Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 56

Звук разбивающегося стекла и грохот падающих деревьев стали фоном для Чёрного Леса. Их боевой гул лишь усиливался с каждой минутой. Эмоциональное напряжение в сердце Фрост нарастало, как никогда раньше, она жаждала этой победы, не понимая самой сути своей жажды.

Предвзятость… твоё проклятое предвзятое суждение уничтожает всё вокруг, даже то, что не имеет к нашему бою никакого отношения. Ты судишь всё на своём пути… и всё же именно меня называют монстром. Меня осуждают без вины — за то, что я не могу контролировать, за то, кем я являюсь —

< [Предвзятый приговор] >

< [Предвзятость] >

«МОЖНО ЛИ НАЗВАТЬ ЭТО СПРАВЕДЛИВЫМ СУЖДЕНИЕМ?!» — прокричала Фрост, когда обожжённые деревья вновь поднялись. — «ТЫ И САМА ЗНАЕШЬ, ЧТО ЭТО ПРЕДВЗЯТОСТЬ!»

Но на этот раз она не убегала. Она просто уклонялась от них, рубя их у корней один за другим.

Гигантская птица пыталась окружить её, чтобы затем кинуться и укусить, но явно недооценила Фрост до устрашающей степени. Существо, чей уровень был в три раза выше её собственного, теперь выглядело ничтожно в её глазах, ведь Фрост была не обычным человеком, а Архетипом.

Архетипом с человеческим сердцем и глазами, принадлежавшими существам Чёрного Леса.

Джури сумела ускользнуть и продолжила своё разрушительное шествие сверху, пока Фрост наблюдала за приближающейся птицей с беспощадным вниманием. Она жаждала вынести ей приговор, ведь та обидела её и всех в этом лесу своей предвзятостью.

Фрост резко отошла от траектории атаки птицы и снова увидела, как она продолжает топтать лес.

Снова.

И снова.

Зверь испускал крик каждый раз, когда сотня фальшивых Джури разлеталась на куски под их ударами, становясь всё более обезумевшим. Шипы всё глубже проникали в его покрытую плоть, почти сливаясь с ней, превращая её в нечто жутко напоминающее гигантского Обвинителя.

После циклов сурового противостояния с Джури, обожжённых деревьев и коварной предвзятости, они уничтожили ещё 400 фальшивых Джури. И тогда птица вернулась в центр поля и зарыдала:

«ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!»

< [Страх возмездия] >

Снова случилось то же самое. Ударная волна подбросила последние 200 сфер ещё выше. Отходы заколыхались и слились в комья, создавая бледных птиц, которых называли Невинными.

Однако имена 400 из этих существ были другими.

Лжесвидетель | HP: 1

Лжесвидетель | HP: 1

«Почему… почему ты так боишься возмездия, если считаешь, что твой приговор верен?» — прошипела Фрост, наблюдая, как гигантская птица прячется под вуалью своей неуязвимости.

Сами свидетели не двигались. Они лишь наблюдали, смотря пассивными глазами, полными предвзятости, не принадлежавшей их сердцам. Несмотря на это, Джури первой ринулась в бой, без колебаний уничтожая их. Каждый удар убивал десятки, оставляя за собой облако бледных перьев, которое окутывало весь лес.

Эти перья не падали на землю. Они парили в воздухе, словно светящиеся светлячки, освещая тёмный мир своим сиянием. Когда все 400 Лжесвидетелей погибли, свет устремился к Тысячеглазой Птице. Она задрожала в этом ослепительном луче, отворачиваясь в страхе.

Это было странно. Бой с существом 150 уровня больше напоминал пересказ старой истории, чем сражение. Хотя Фрост не знала всей истории Чёрного Леса, она болезненно осознавала всю тяжесть предвзятости, которую он источал.

Она задумалась, может, все бои с Корруптами таковы. Требующие больше от разума, чем от тела, и больше от сердца и души, чем от разума.

Теперь их разделяли лишь 200 фальшивых Джури на пути к победе. Конец был близок для этой огромной птицы. Она металась, неистово разрушая лес, пока Фрост устремилась в центр и прыгнула к сферам.

«Слишком высоко! Джури — помоги!» — выкрикнула она, но и Джури не могла дотянуться до такой высоты.

Отсутствие крон над головой лишило их возможности атаковать сверху. Однако Фрост быстро нашла решение и схватила Джури за запястье.

«Я подброшу тебя вверх! Сними как можно больше!»

«ХОРОШО!» — поняв её замысел, Джури тоже крепко схватила Фрост за руку. Сделав несколько мощных круговых разворотов, Фрост бросила Джури в воздух с невероятной силой. «ЕЕЕЕЕШЬ!»

Джури грациозно закрутилась в воздухе. Её акробатика вновь поразила Фрост. Бледные волосы Джури развевались, пока она исполняла разрушительную комбинацию.

«Плохие, пронзённые! Плохие! Плохие звёзды!»

«Т-ты можешь использовать свой хвост так?! Аха… ты всегда меня удивляешь».

Джури ещё не упала. Она использовала хвост, чтобы зацепиться за одну из сфер, и, словно мяч, продолжала передвигаться от одной к другой, совершая невероятные акробатические трюки, доступные лишь существу с такими способностями.

< Предвзятое суждение >

Новая волна обожжённых деревьев была повержена до того, как успела вырасти выше уровня бёдер Фрост. Её осведомлённость о происходящем была доведена до совершенства. Она чувствовала себя как паук в своей паутине, наблюдающий за всем лесом, не поворачиваясь лицом к опасности.

Такова была сила её почти тысячи глаз.

И, говоря о глазах — прошло уже много времени с тех пор, как Джури пострадала от Наблюдения. Стек этих эффектов уменьшался с каждым уничтоженным фальшивым Джури. Конец птицы был неизбежен, и Фрост с нетерпением ожидала момента, когда вынесет справедливый приговор этому существу предвзятости.

http://erolate.org/book/3302/297798