Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 101

Глава. Часть 101

«Фрост! Я… Я думаю, что где-то видела это раньше. Но не помню, где». Кошкоухая девочка инстинктивно прижала пустую фотографию к груди. Её голос дрожал, будто она была на грани слёз. «Это кажется таким… знакомым. Где ты нашла это, Фрост?»

«Это сделано Порчённым. На фотографии ты, когда была моложе», — объяснила Фрост, и глаза девочки широко распахнулись. «Ты окружена людьми с такими же ушами, как у тебя. Кажется, это было в хижине… Ах!?»

Девочка заплакала. Слёзы покатились неожиданно, словно внезапный ливень. Её тихие всхлипывания переросли в рыдания, и Фрост быстро обняла её, стараясь успокоить.

«… Это болезненные воспоминания? Прости, что заставила тебя вспомнить», — мягко сказала она, а остальные подбежали, чтобы поддержать девочку. Но, к её удивлению, это были слёзы не печали. Скорее...

Это были слёзы счастья.

«Нет… Это…» — она всхлипнула, сжимая полароид у груди. «Это… один из самых счастливых моментов моей жизни…». Тёплые воспоминания вызвали блеск в её глазах, когда поток эмоций вырвался наружу.

Это казалось невероятным.

Порчённый, способный запечатлеть самые счастливые моменты людей, совсем не соответствовал их зловещей природе. Это подтвердило, что, возможно, существуют и добрые Порчённые.

«Фрост… У меня тоже есть что-то подобное. Что… что изображено здесь?» — Кальфасио достал из кармана похожий объект и протянул его ей.

Оказалось, что первое фото было сделано вовсе не Фрост и Джури, а этим мужчиной. Как и когда он получил полароид, было неизвестно и не имело значения. Он уже имел его и, видимо, ощущал его важность, даже не понимая почему.

Точно так же, как девочка описала свои чувства.

Глаза Фрост смягчились, когда она тихо произнесла, что изображено на фотографии.

«Девочка с рыжими волосами и кошачьими ушами. Она машет кому-то у двери большого дома у моря. Похоже, этот человек только что вернулся из долгого путешествия». Она улыбнулась, прекрасно понимая, кто этот человек для Кальфасио.

«Игнис!?»

Фрост поняла, что этот Порчённый был так же дружелюбен, как и Джури, которую она встретила в Чёрном лесу.

Дальше ничего особенного не происходило. Следующий час был посвящён успокоению этих двоих. Как вдохновляющими ни были эти воспоминания, они также вызывали печаль и тоску. Они напоминали об утраченном и о том, чего им больше всего не хватало. В конечном итоге, эти воспоминания были сокровищем их сердец.

Фрост улыбнулась сама себе, блуждая по Гильдии в поисках этого маленького существа. Она обыскала комнаты, похожие на гостиничные, длинные коридоры с коричневыми пятнами и просторные залы, предназначенные для высокопоставленных лиц — ничего.

Солнце постепенно садилось, уступая место луне. Это была новолуние; тёмный силуэт едва проглядывался сквозь плотные облака. На небе не было ни одной звезды, что разочаровало Фрост, которая так хотела любоваться звёздами.

Спустя некоторое время Ярис и остальные вернулись с патруля. Они с гордостью сообщили, что ничего не нашли, кроме лужи крови за пределами города.

Их встретила Виа, сказав, что в Гильдии есть пустые комнаты, где можно переночевать.

Спать в постели было чем-то, чего Фрост не испытывала с момента её прихода в этот мир. Но ей это было не так уж и нужно. Теперь, когда патруль вернулся, была её очередь следить за городом.

Она настояла, чтобы Джури пошла спать в одну из комнат или хотя бы нашла себе более комфортное место. Однако в итоге…

«… ты всё же осталась со мной», — счастливо вздохнула Фрост.

«Это нечестно — спать в тепле, пока ты снаружи», — тепло ответила Джури.

Они сидели снаружи Гильдии в прохладный вечер, согреваясь своими одеждами и присутствием друг друга. Широкие ступени позволяли Джури удобно прилечь, используя колени Фрост в качестве подушки, пока обе смотрели на одно и то же ночное небо.

Даже в этом мире ночное небо оставалось прежним. У них также была одна луна и одно солнце! Фрост задумалась, каково это — жить в мире с двумя солнцами. Или даже тремя. Это были необычные мысли для неё, но ей хотелось отвлечься.

Странное чувство снова кольнуло её сердце, пока она нежно перебирала волосы Джури пальцами.

День был долгим. Два Порчённых, множество пролившихся слёз, тёплые моменты и целый список новых друзей. Несмотря на мрачность Грандиса, Фрост находила особое утешение в этих людях.

Не из-за их трагических историй, конечно, а потому, что каждый из них изо всех сил пытался справиться с этим миром. Они боролись с несправедливостью. Было тяжело видеть их улыбки, зная, через что им пришлось пройти. Но она радовалась, что у них хватало сил улыбаться.

— Фрост?

— Мм?

— Ты снова слишком много думаешь… Вот.

— Эй, Джури? Не надо… Всё в порядке…

Джури резко сменила их позиции.

— Лучше?

— … Да. Спасибо. А ты? Ты не хочешь отдохнуть?

Как бы Фрост ни хотела возразить, она не могла отказать Джури. Теперь её голова покоилась на тёплых коленях Джури, а она смотрела в ночное небо. Но вместо звёзд она видела пару золотистых глаз, которые всегда наблюдали за ней, куда бы она ни шла.

http://erolate.org/book/3302/297843