Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 126

"Ну да, звучит логично для нас," – пробормотал один из полулюдей. – "Все Ателье воюют?"

"Эм… нет? Думаю, нет. У нас есть одно Ателье, которое производит оружие, и другое, где поезд отправляется прямиком в ад. Но мне кажется, что мы самые нормальные. Э-э, если не считать вас, ребята из Justica Arms!"

Поезд в ад? Это вообще как? И почему она говорит это так небрежно? Все её слышат.

"Пожалуйста, не спрашивайте меня. Я тоже не понимаю," – заметил Нав.

Фрост закрыла глаза и тихо вздохнула.

"Я думаю, никто не бывает нормальным. Никогда. Уса, хочу, чтобы ты присмотрела за этими двумя," – она указала на спящих Джури и девочку с кошачьими ушами.

"Они почти в коме. Вы говорили, что встретили Блуждающего Целителя. Интересно, им ввели Сыворотку S?"

"А если ввели?" – спросила Фрост.

"Ну… это, честно говоря, невозможно. Никто не выжил после Сыворотки S за последние двадцать… э-э… лет… Эй… А-Апостол?"

"Спрошу ещё раз. А если всё-таки выжили?"

"Тогда они неизбежно становятся Луной или выше! Оставьте их мне!" – взорвалась Уса. – "Хорошо! Я умру столько раз, сколько потребуется, чтобы вернуть их!"

"Тебе не нужно умирать –"

"Четвёртый раз не имеет значения! Я просто должна доказать, что лучше этой версии себя!"

Что?

Фрост пыталась осмыслить это весь оставшийся час. Они говорили так, будто действительно могли возвращаться с того света. Зная абсурдность Элисии и технологии Бехолдеров, она не могла не подозревать, что это правда.

Вскоре караваны сделали резкий поворот в конце долины и прибыли в место назначения.

Город был построен у самого входа в долину, окружённый массивными горными склонами.

Его защитные стены, тянувшиеся от одного края гор к другому, были разрушены многочисленными оползнями, вызванными использованием Искарио Инфузии S. Город был огромен, полон разрушенных домов. Подъезжая с возвышенности, они могли видеть весь город.

А также весь масштаб разрушений.

"…Игнис…" – скорбно прошептал Кальфасио, сжимая кулон на груди.

"Не смотри, дорогой," – взмолилась Хеллен.

Внешние районы выглядели так, будто выдержали испытание временем – выветренные и потрескавшиеся. Но это было далеко не самое страшное. Несколько дорог ближе к центру города стали ярко-красными. Плоть оплетала булыжные мостовые, расползаясь, будто была жива. Стены, здания – всё в центральной части было покрыто этой плотью, усеянной бесчисленными глазами, но без рта.

В этих местах бродили «Сгустки Плоти», а также другие существа. Червеобразные монстры метались наугад, словно поражённые током, ломая стены на своём пути.

В узких переулках тянулись тонкие жилы, сплетённые слизистыми существами, похожими на слизняков. Их следы прилипали к земле, как клей. Но Фрост знала, что это была не слизь, а кровь, и её желудок сводило от отвращения.

В центре города находилась огромная масса плоти и глаз, подвешенная на извивающихся щупальцах. Она была размером около двадцати метров и пульсировала так, что казалось, будто Фрост слышит в ней собранные стоны десятков тысяч людей, слитых в одно вибрирующее эхо.

Караваны остановились.

Это была их конечная точка. Дальше идти было опасно. Всё лишнее пришлось оставить. Один из волков нёс Джури на спине – эти животные могли легко убежать от любой угрозы. Там же остались все несражающиеся, включая девочку с кошачьими ушами.

"Это ужасно. Мы… мы должны туда войти?" – нерешительно спросил Джарис.

"Это вот-вот станет Чумой. Всё снаружи окажется под её властью. Внутри нам будет безопаснее," – напомнила Виа. – "Фрост. Как всегда, мы на тебя рассчитываем."

"Иди, Фрост!"

"Пожалуйста… отомсти за них!"

"Игнис… пожалуйста, будь в порядке. Я умоляю…"

"…Оставьте это мне. Не делайте ничего, что поставит вас под угрозу. Все вы. Я обещаю закончить это как можно быстрее," – твёрдо сказала Фрост и уже собиралась уходить, но Кара вдруг остановила её.

"Погодите. Если встретите кого-то ещё живого, пожалуйста, убейте их. Освободите от страданий," – её голос дрожал от мольбы.

"Их нельзя спасти?" – Фрост не двигалась, но внутри неё бушевало пламя.

Она была так близка к активации Первого Состояния.

"Justica Arms этого не понять, потому что вы редко сражаетесь с такими вещами. Видите эту плоть? Не все умирают, попадая к Голодным. Они становятся материалом для этих монстров. Живыми, но изуродованными."

"Именно. Многие из выживших технически 'живы'. Но можно ли это назвать жизнью?"

Именно здесь сердце Фрост погрузилось в море пламени.

"Ты веришь в душу? Мне нравится думать, что мы все находимся вот здесь, а то, что здесь, мало что значит," – Кара указала на свою голову, а затем на грудь. – "Убивай всё, что найдёшь. Мы поручим Фурио сжечь это место. Я бы хотела этого для себя."

Фрост ненавидела убивать людей, даже чтобы спасти их. Но она не понимала их страдания достаточно глубоко, чтобы осознать, что смерть милосерднее, чем судьба, которая их ждала. Она знала это, но упорно игнорировала. В результате внутри неё бушевала буря эмоций.

Все инстинктивно отступили назад, когда она шагнула к Усе и притянула её ближе к Хеллен. Фрост взяла руку женщины и положила её на плечо зайчьей девушки, одновременно произнося заклинание [Великое Исцеление].

http://erolate.org/book/3302/297868