Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 164

Нет, дело было не только в этом.

Фрост внезапно стала центром внимания. Это была нежелательная слава, поскольку её целью было лишь спасти этих людей. Но, пусть и случайно, она "победила" существо уровня "Вечная Ночь". Доказательством служило то, что она вернулась невредимой, а Прорицатель использовал рог, подтверждая, что угроза больше не существует.

Это… сбивало с толку. Непредвиденно, но ей было всё равно.

Потому что жизнь человека всё ещё висела на волоске.

"ГДЕ ПИННА!? ЦЕЛИТЕЛЬ! У НАС ЕСТЬ ЧЕЛОВЕК С БОЛЕЗНЬЮ СТРАНИЦЫ!" – закричала Фрост, обращаясь к женщине и жестом приглашая её подойти, пока она осторожно передавала мужчину заместителю капитана.

"Я ЗДЕСЬ!" – раздался голос маленького ангела, поднимающего руку где-то в толпе. – "П-ПРОПУСТИТЕ МЕНЯ! Я НЕ МОГУ ПРОЙТИ!"

"ДАВАЙТЕ ПРОПУСТИМ ЕЁ! У НАС УМИРАЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК!" – взревела Фрост.

Людей, стоящих на пути Пинны, тащили, толкали и буквально выбрасывали из толпы, освобождая дорогу. Это явно расстраивало женщину, но, несмотря на это, она поспешила вперёд, поблагодарив всех за это.

Крики и незначительные стычки возникали тут и там, но их быстро утихомирил Фурио, который мог в любой момент сжечь их на месте.

Щелчок наклонил своё тело вперёд, позволив Фрост соскользнуть вниз вместе с мужчиной на руках. Она аккуратно положила его на землю, поддерживая голову. Оба целителя преклонили колени возле мужчины, а члены Justica Arms окружили их с надеждой, пока Пинна положила руку на его грудь и произнесла:

"[Исцеление Болезни]."

Золотистый свет пробежал по её руке и проник в его тело, полностью устраняя болезнь. Надписи исчезли, а Пинна затем использовала обычное исцеление, чтобы стабилизировать его HP. В эти краткие секунды она периодически бросала взгляды на Фрост, словно пытаясь что-то понять.

"Он пил зелье HP? Его уровень был выше, чем должен был быть," – задумалась она, удивлённая этим.

"Я его исцелила, но у меня недостаточный уровень, чтобы снять проклятие третьего уровня. Пинна, его пульс учащается. Это нормально после снятия болезни?" – спокойно уточнила Фрост, сосредоточенная на ситуации, держа одну руку на его шее, а другую – на запястье.

В то же время Фрост, как ястреб, следила за каждым изменением его жизненных показателей. Что-то было не так. Мужчина всё ещё находился без сознания. Его здоровье было в идеальном состоянии, болезнь вылечена, но сердце продолжало колотиться.

Нет. Теперь оно дрожало. Это было заметно.

Сердце Фрост мгновенно сжалось, и адреналин хлынул по её венам.

"Пульс растёт? Эм… [Малое исцеление]. [Касание Белого Голубя]… У тебя есть [Великое Исцеление]!?"

"Пинна, ты умеешь делать СЛР – Чёрт, нет – ладно, быстро! Держи его голову!" – Фрост, предвосхищая неизбежное, быстро поменялась с Пинной местами.

И, как и ожидали её инстинкты: тело мужчины обмякло. Оно стало неподвижным, и все его жизненные функции прекратились. Его дыхание остановилось, а Пинна безмолвно оплакивала потерю.

"... Дилемма Целителя…" – прошептала она, вызвав аналогичные печальные вздохи у окружающих.

"Дилемма Целителя — это состояние, при котором человек в бессознательном состоянии умрёт, если его не будут постоянно исцелять, но при этом он никогда не сможет прийти в себя. Это именно то, о чём вы думаете. Отказ органов, скорее всего, сердца."

Магия исцеления не перезапускает жизненные функции, да?

"К сожалению, нет. Это крайне редкий случай, который случается в исключительных обстоятельствах. Например, если человека исцелили на 1 HP. Даже тогда это случается редко."

Я была в такой ситуации, знаешь ли!

"Но можешь ли ты сказать, что твоё сердце осталось тем же, что было раньше?"

Эти слова раздражали Фрост до глубины души. Но сейчас её это не волновало. Пока другие оплакивали его смерть, она обнажила его грудь и положила руки на грудину, словно это было для неё самым естественным действием.

... Основы медицины здесь не понимают. Вот почему целители так важны для них. Если так, тогда я хочу показать им что-то из своего мира. Пожалуйста, медицинская помощь! Сейчас твой час настал.

"Постой, Фрост? Что ты делаешь –!?"

"Пинна, тебе удобно приложить свои губы к его!?" – громко спросила она, наблюдая, как HP мужчины резко снижается после остановки сердца.

К счастью, это не значило, что он мёртв.

Но сейчас он боролся со смертью.

"Ч-что!? Я-я могу это сделать, если –"

"Тогда вы, заместитель капитана! Вперёд! Станьте рядом с его головой! Как только я дам сигнал, я хочу, чтобы вы откинули его голову назад и как можно сильнее вдули воздух ему в рот!" – потребовала Фрост, заставив женщину на мгновение замереть, прежде чем она сделала всё, что требовалось.

Это было необычно, но Фрост звучала так, будто точно знает, что делает, и этого было достаточно, чтобы вселить уверенность в сердца тех, кто за всем этим наблюдал.

"... Это, чтобы спасти ему жизнь, верно?" – спросила заместитель капитана.

"Зачем ещё я бы это делала!?" – выкрикнула Фрост.

Она начала компрессии, следя за тем, чтобы не приложить слишком много усилий.

С её силой было вполне возможно, что её руки проникнут прямо в грудную полость мужчины. И как по сигналу –

Щелчок.

Звук ломающихся рёбер заставил многих обернуться, а глаза Пинны наполнились слезами от шока.

http://erolate.org/book/3302/297906