Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 199

Джури, разумеется, была исключением.

«… хотя, может, если ты сначала покажешь мне, что на тебе, я подумаю… подумаю, чтобы надеть что-то специально для тебя.»

Джури засияла яркой улыбкой. Эта внезапная реакция застала Фрост врасплох, оставив её открытой для решающего удара.

«Я так и знала, что ты это скажешь! Именно поэтому я захватила это с собой!» — объявила Джури, доставая из своего Измерительного Хранилища наряд горничной, идеально подходящий для Фрост.

В этот момент сердце Фрост буквально провалилось в пятки.

Костюм включал пару длинных чёрных чулок, плотные колготки, рюшистую повязку на голову и даже женское нижнее бельё! Фрост сглотнула, инстинктивно подняв руки в протест. Её тело будто отпрянуло, как если бы она внезапно загорелась.

«ДЖУРИ! Как ты могла!?»

«Как я могла не сделать этого!? Разве это слишком много — попросить, чтобы тот, кого я люблю, хоть раз надел что-то красивое?»

«Э-э… Послушай, Джури, разве этого недостаточно?» — Фрост указала на свою Мантию Предрассудков, что только заставило Джури недовольно надувать губы.

«А как же твои слова про "подумать, чтобы что-то надеть для меня"?» Теперь у Джури был полный перевес.

И как Фрост могла сказать «нет» этим глазам? Тем самым глазам, которые так мало просили от неё и оставались рядом в самые тёмные моменты её жизни.

Чёрт… Теперь я чувствую себя виноватой.

«Ты наденешь это?»

Только для глаз Джури. Любого другого, кто посмеет попросить, ждет расплата. Сначала я вырву им глаза, потом вылечу и сделаю это снова.

Если так, то имя Чёрного Голубя приобретёт ещё одно значение.

Отлично.

Фрост нервничала из-за этого. Это не должно было быть чем-то значимым, но она чувствовала, что, надевая этот наряд, она отдаст что-то важное. В конце концов, она вздохнула и подошла к Джури, взяв одежду и убрав её в своё Измерительное Хранилище.

Можно сказать, что она понесла серьёзный духовный урон. Вид её ужаса вызвал у всех неподдельное развлечение. Для кого-то, кто мог сражаться с Корруптированными, как с обычными вредителями, это была приятная смена образа.

Глаза Игнис засветились от радости, а Снап исчез, чтобы записать ещё один счастливый момент.

«… ну, по крайней мере, потом покажи мне, что под этим нарядом.» — сказала Фрост, лицо которой пылало от смущения, понимая, что её слова можно было легко неправильно понять.

И Сер не могла удержаться.

«Значит, внутри ты всё-таки волк в одежде голубя! Хех! Конечно, я это знала! Я вижу эти глаза —!» Сер не успела договорить, как Снап мгновенно утащил её куда-то, чтобы заставить замолчать.

Передай Снапу, что я благодарна.

«Снап говорит, что волк всё ещё болтает.»

Уф… Какая она заноза. Рез снова извиняется.

Маг подошёл ближе к Фрост, его тело излучало странное тепло для того, кто, по сути, был живой картой.

«Приятно видеть, что у тебя есть те, кто так высоко тебя ценит. Храни эти счастливые моменты. Пусть они направляют тебя в самые тёмные ночи, как луны, потому что не всё должно быть солнцем, чтобы освещать путь вперёд.» — признал Маг, снимая цилиндр с явным уважением, радуясь, что Фрост была намного добрее, чем это казалось на первый взгляд.

Карпалис добавила:

«Всем служащим Золотого Индекса положено хотя бы это… Я понимаю, как радость может приносить простые вещи: вода, тёплая кровать, место, которое можно назвать домом. Ха-ха. Я выглядела бы как корова, если бы вы видели, как много грязи покрывало мою бледную кожу сто лет назад.» — Карпалис засмеялась над собой, глубоко сочувствуя этим спасённым бывшим рабам. — «Они тоже были тягловыми. Жизнь полна борьбы, но надежда помогает держаться на плаву, будь она настоящей или ложной, как огни наших городов.»

Упоминание счастливых моментов вызвало у всех интерес. Снап посмотрел на Фрост, будто просил её рассказать больше, словно ему тоже хотелось узнать об этом.

Тогда Фрост спросила, знают ли они Корруптированного, известного как Наши Счастливые Моменты, и даже описала его внешний вид и способности.

«Наши Счастливые Моменты мне, увы, ничего не напоминает.» — признал Маг.

А вот Карпалис оказалась более осведомлённой.

«Золотой паук… это напоминает мне сказание о целителе, который влюбился в существо, ускользающее из памяти. Их магия была слаба, поэтому вместо неё они пытались запечатлеть свои счастливейшие моменты в грязи земли.» — Карпалис с теплотой рассказала эту историю. — «Но дожди и время стерли это, как и огненные бури их леса.»

«Как это связано с пауком?» — молча спросила Фрост.

«Человек, в которого она влюбилась, был анидом, а ребёнок, которого она родила, стал светловолосым Нилхинидом. Почему я знаю эту историю? Хехе… боюсь, у меня нет разрешения распространять трагические истории моих собратьев-Бехолдеров. Но ты уже можешь догадаться, о ком я говорю.»

Бехолдер Марионетка, верно?

«Этот, вероятно, имеет анидское происхождение. Анид, рождённый из чрева целителя…»

Если я правильно помню, у них отсутствуют конечности. Трудно представить, что они в итоге стали Бехолдером. Значит, Снап был создан из тех эмоций, которые хотели сохранить память о возлюбленном.

«Но как думаешь, это анид терял память, или целитель пытался её сохранить?» — добавила Карпалис, внося интригу, которая заставила Фрост задуматься.

http://erolate.org/book/3302/297944