Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 216

Группа повернулась к центру циркового шатра, ожидая появления Сердца подземелья.

Но ничего не произошло.

Ничто не спустилось сверху. Только странные вибрации продолжали сотрясать это место, проникая до самых костей, пока на них не навалилось удушающее молчание.

Это было странно. Жутко. Совсем ненормально.

После такого ожесточённого боя тишина казалась пугающей.

Нав, ничего не появилось, хотя мы убили всех.

«... это странно. Сердце должно было появиться. Если только оно сейчас не находится с другой группой.» — Нав тоже был озадачен, так как его условия всегда были абсолютными в опыте Фрост.

«Подождите. Сердце может быть с другой группой?» — Фрост передала эту мысль остальным, но её встретили недоумённые взгляды и покачивания голов.

«... почему это должно быть так? Они ведь только спасают тех, кто там застрял. Они находятся в другой части этого места. Сердце не может перемещаться.» — Перла была явно озадачена предположением Фрост, считая, что та, обладая такой силой, должна разбираться в подземельях.

«Слушай внимательно, Чёрный Голубь. Я не знаю, это твоё первое подземелье или нет, но в Животных Подземельях Сердце всегда появляется в основной полости. Прямо там, наверху.»

«Обычно это так работает.» — добавила Сер, желая поддеть Фрост. — «Но, как ты знаешь, в последнее время всё идёт наперекосяк. Тьфу. Что это за тряска!? Кто-то, похоже, взрывает кучу динамита где-то снаружи!»

«Да что тут вообще происходит!?» — возмутилась Бер.

Действительно, эти толчки больше напоминали взрывы, а не землетрясение. И это явно не были шаги какого-то огромного существа. Фрост пыталась сосредоточиться, пока группа нетерпеливо ожидала хоть чего-то, что нарушит это странное затишье.

Но мир только продолжал дрожать, вынуждая их держаться вместе, пока Перла поднимала дополнительные барьеры.

«Джури! Игнис! Вы трое! Защитите группу! Я пойду проверю, что там, чёрт возьми, происходит!» — выкрикнула Фрост, мгновенно распределив обязанности.

Однако в этом не оказалось необходимости.

«Снап чувствует что-то неладное снаружи. Более того... он исследовал боковые коридоры. Сердце действительно с ними! Но... что-то их преследует —!»

«Это... ч-что за... Боже, у меня вдруг закружилась голова.» — огромный мечник рухнул на колени, схватившись за голову в замешательстве, как раз в тот момент, когда мир в последний раз содрогнулся.

«ЧТО ЗА ВЗРЫВЫ!? ЭТО ЖЕ ПОДЗЕМЕЛЬЕ УРОВНЯ "МУССОН", ПРАВИЛЬНО!?»

«ПОЕЗД ЧТО ЛИ СОШЁЛ С РЕЛЬС И ВРЕЗАЛСЯ В ПОДЗЕМЕЛЬЕ!?»

Трещины мгновенно распространились по местности, разрушая множество построек, вынуждая группу разделиться.

«ЗАЩИЩАЙТЕ ИХ! Я ВАС ПРЕДУПРЕЖДАЮ, СЕР И БЕР! НЕ ДАЙТЕ НИКОМУ УМЕРЕТЬ!» — голос Фрост едва перекрывал звук разрывающейся земли, пока плато вырастали на несколько метров, засыпая местность обломками и кровавыми останками.

«Старайтесь» — это было ключевое слово. Фрост понимала в глубине души, что гарантий не существует, даже с такими сильными союзниками. Однако больше всего она хотела, чтобы они вложили все свои усилия в защиту.

Взрывы стихли. Воздух наполнился криками и звуками паники, пока частично расколотые группы пытались убедиться, что все в безопасности. Фрост услышала все двадцать уникальных голосов и поспешила проверить, нет ли пострадавших, следуя за их криками, пока не увидела несколько человек, появившихся из самого дальнего прохода.

Их лица, искажённые ужасом, говорили о том, что они были парализованы страхом. Ноги едва волочили их по неровной земле. Те, кто падал, не получали никакой помощи, их просто затаптывали другие.

Это были пропавшие люди — судя по их повседневной одежде и устаревшему снаряжению. Их толпа, напоминавшая безумный водоворот, заполнила эту комнату. И что странно, над их головами парил символ синего алмаза. Рядом с этим алмазом красовались значения, написанные красным, все из которых находились в пределах однозначных чисел.

«Ч-что…? Нав… но что? Ты так и не закончил свою мысль.»

Они наблюдали, как эти беспомощные люди бежали, словно от этого зависела их жизнь. И когда один из них протянул руку в отчаянной попытке попросить помощи —

«МО-О-О-О-ОНЕТЫ!»

«ЗОЛО-О-О-ОТО!»

«МОЯ ЦЕНА! Я СТОЮ СТО МОНЕТ!»

«НАЙМИТЕ МЕНЯ! НАЙМИТЕ МЕНЯ! МОЯ ЦЕНА ВОТ ТУТ!»

«ЖА-А-А-А-ДНОСТЬ!»

«МОЯ ЦЕНА СЛИШКОМ НИЗКА-А-А!»

— их головы начали взрываться одна за другой, оставляя после себя только горсти монет, количество которых соответствовало значениям, указанным над их головами. Это зрелище заставило сердце Фрост сжаться, когда она пыталась понять, что происходит.

Её мысли тут же обратились к Певчей Машине, о которой упоминали триплеты, способной взрывать головы своей песней. Но тут не было слышно никакой песни, кроме зловещей цирковой мелодии, раздающейся вокруг.

И в этот момент Нав закончил:

«Фрост. То, что нашёл и почувствовал Снап, — это предупреждение. Два предупреждения. Одно — это "Муссон" для Сердца, а второе… оно превосходит его…»

Не говори мне, что за ними гонится Корруптированный?

Мгновенная тишина подтвердила это, заставив кровь Фрост закипеть, пока она не приблизилась к Первому Состоянию.

http://erolate.org/book/3302/297961