Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 238

Затем она обратилась к обрушившемуся туннелю, где сгустки камней казались кровоточащими.

С Фрост всё будет в порядке?!

Ничто другое её не волновало больше.

И несмотря на то, что она знала, насколько сильна Фрост, этот враг сумел пробраться глубоко под её кожу. Это был первый раз, когда она видела у Фрост такую ненасытную жажду убивать. Единственное, что могло сравниться с этим, — это моменты, когда она упоминала того предателя.

«Фрост не отвечает. Мои слова будто отскакивают от стен. Она переживает то же самое, что и во время первого контакта с Волей Амальгамы», — выразил своё беспокойство Нав, заставив лицо Джури исказиться от тревоги. — «Но она справится».

Она не может быть в порядке, если не слушает тебя! Пожалуйста, продолжай пытаться достучаться до неё!

Джури хорошо понимала сердце Фрост. Она знала, как та всегда стремилась оставаться сильной, несмотря на несправедливости, с которыми ей приходилось сталкиваться. Джури ясно помнила, как Фрост впервые расплакалась в Чёрном Лесу после своей яростной битвы с Обвинителями.

Она больше никогда не хотела видеть её такой.

Джури прыгнула в воздух, опираясь на хвост, чтобы оттолкнуться. Тысяча Помощников Судьи всё ещё находились на этой окровавленной цирковой арене, и она использовала их, чтобы с невероятной ловкостью перемещаться с одного глаза на другой.

Её тело естественным образом изгибалось в аэродинамичные формы, пока она стремительно подлетала к золотому Сердцу, разрывая его пришитую оболочку своими почерневшими когтями.

Сердце Подземелья | Здоровье: 50,000

«Фрост процветает под давлением сильных эмоций. Но я разделяю ваши чувства. Кажется, мы приближаемся к неизведанной территории. Эта Нечистота, похоже, имеет неопределённую связь с Искарио. Мы всегда считали, что он действовал в одиночку, предав Фрост».

Нав поделился своим пониманием ярости Фрост. Тем временем Сер бросилась прямо на Сердце, грызя землю. Её электрическая пасть не пробивала затвердевший грунт, а лишь скользила по нему, пока зубы внезапно не сомкнулись, подбрасывая Сер вверх.

Я не понимаю, почему они хотят навредить Фрост! Что она вообще им сделала?! Фрост… она ведь совсем недавно появилась в этом мире, разве нет?

«Да, так и есть. А Игнис говорит, что люди ненавидят не за то, кто ты, а за то, что ты из себя представляешь. Думаю, ты понимаешь это чувство».

Джури ненадолго зависла, держась за одного из Помощников Судьи, её взгляд скользил по полю боя. Она встретилась с жёстким взглядом Игнис и садистской улыбкой Сер.

Для полулюдей не имело значения, были ли они хорошими или плохими. В глазах жителей Грандиса они оставались просто полулюдьми, осуждёнными на вечные страдания.

… Я понимаю. Даже будучи Корруптированной, я помню, что происходило на протяжении тех долгих 26 лет.

Джури тоже страдала от предвзятого отношения из-за своей неоднозначной внешности. За все годы, что она защищала чужаков от чудовищ Чёрного Леса, ей всегда приходилось сталкиваться с их предрассудками.

Лишь из-за того, что она собой представляла.

Как… как они вообще могут знать, что такое Амальгама? Как они могли судить Фрост, если они даже не существовали, когда она появилась?

«Архивариус тоже крайне заинтересована в существовании Фрост».

Скажи, что именно она хочет узнать!

«Она чувствует, что Фрост ей в какой-то степени знакома. После нашей битвы с Счётчиком Жадности она в этом окончательно уверилась. Для справки: Архивариус существует уже 350 лет подряд. Её воспоминания охватывают ещё более далёкие времена. А Фрост существует менее четверти года».

Глаза Джури широко распахнулись от этого откровения.

Архивариус знала Фрост!? Это поэтому она так много говорит в последнее время? — Ай!

«ЭЙ! Джури! Перестань висеть там и помоги нам! Или хотя бы когти приложи! Чёрт!» — возмутилась Сер, выдернув Джури из её задумчивости небольшим электрическим разрядом. — «РЕЗ! Быстрее тащи капитанов отсюда! Цепи уже не выдерживают!»

Металлические осколки разлетались, когда гигантские звенья цепи рвались. Нестабильная нагрузка на Сердце вызвала хаос, и оно начало бешено трепетать, теряя оставшиеся силы.

А затем Сердце с оглушительным грохотом рухнуло.

Сердце Подземелья | Здоровье: 10,000

Рез повезло успеть оттащить всё ещё пронзённых Брокера и Л.С. в безопасное место. Она наблюдала, как кожа Сердца Подземелья колыхалась, будто ткань в бурю. Бер быстро присоединилась к Сер, чтобы уничтожить всё внутри Сердца мощными электрическими разрядами, устраняя маленькие сердца до тех пор, пока не осталась только золотая оболочка.

«Прямо как те прыгающие сердца, верно?» — заметила Сер, глядя на взорванные части.

«Да, точно так же. Но если бы они были настоящими, мы бы уже все погибли. Большое Красное Сердце убило много Лун», — кивнула Бер, скрестив руки, пока Сер не прикончила Сердце Подземелья последним, шокирующим укусом.

Сердце Подземелья | Здоровье: 0

«Идиотка! Тупая псина! Чёртова пародия на волка!» — внезапно начала ругаться Рез, перекрикивая стоны Брокера, пока здоровье обоих Капитанов Золотого Индекса снова не упало до 1. — «Ты вообще видишь, что происходит вокруг?! Имей уважение хотя бы к членам Ателье!»

http://erolate.org/book/3302/297983