Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 257

Игнис начала стремительно спускаться, уклоняясь от падающих обломков. Бер не повезло — её несколько раз ударило, оставив кровавые раны. Игнис задумалась, насколько ослабела эта версия Бер.

Кровь текла из ран на её спине, запястьях и затылке. Игнис приземлилась с глухим ударом, а Нав тут же дал инструкции:

«ЗАСТАВЬ ЕЁ СЛЫШАТЬ ТВОЙ ГОЛОС! ДЕРЖИ ЕЁ ЗА ЛИЦО И СКАЖИ, ЧТО РЕЗ ПРОСИТ ПРОЩЕНИЯ!»

Её нужно победить? Это условие?

«Нет. Именно это сделала Рез, чтобы успокоить её. Очень давно».

Так... это действительно Бер?

«Я не могу сказать».

Бер ударялась о выступающие стены колонны, словно тряпичная кукла. Она больше не могла двигаться. Барьеры Перлы лишь немного смягчили её падение. Хотя Перла хотела оставаться в стороне от боя, она не могла удержаться, видя перед собой такое печальное зрелище.

Игнис использовала свою новую руку с пользой. Её щупальца протянулись вперёд, осторожно поймав Бер и мягко уложив её на землю. Облако пыли окутало женщину, когда щупальца беспорядочно обвились вокруг её тела.

Они были слабыми. Очень слабыми, и Бер могла бороться внутри этих пут, но не настолько, чтобы вырваться.

Она царапала землю своими культями, а её электрическая энергия внезапно угасла, будто мана окончательно закончилась. Девушка ударялась щеками о землю, слёзы катились по её лицу, пока она продолжала бороться, но всё было напрасно.

Это было душераздирающе.

Игнис почувствовала, как её охватило странное чувство дежавю. Она вспомнила себя, когда пыталась бороться с алой жаждой. Она рвалась и царапалась, не останавливаясь ни на миг, пока её медленно не подняли и не усадили на колени.

Игнис подошла к ней медленно. Как будто она слышала плач… нет, это был не плач женщины. Это был плач девочки. И этот голос, несомненно, принадлежал Бер, только намного младшей.

Сердце Игнис вдруг заныло, когда она приблизилась и увидела обрубки рук. Их следы, отпиленные и обожжённые, напомнили ей слухи о жестокости, которую дети-полулюди вынуждены были терпеть в некоторых частях Грандиса.

Бер… она тоже из Грандиса…

«Да. Ты что-то нашла? Успокоила её?»

Игнис вспомнила, как ей рассказывали, что детям, если они вели себя плохо, отрубали руки и обжигали раны. Хозяева таверны дома часто упоминали, что это способ метить «плохих полулюдей»… Но у Бер ведь были руки, верно? Почему у этой их нет? Это не имеет смысла.

«Судя по её возрасту и твоим воспоминаниям, мы, возможно, видим её прошлую версию».

Как это возможно? Это ещё меньше имеет смысла.

Игнис осмотрела мир вокруг, её взгляд остановился на раскрытом яйце наверху.

«Возможно, яйцо — виновник происходящего», — предположил Нав, соглашаясь с её догадкой.

Игнис осторожно положила руку на щёку Бер. Вид плачущего лица заставил её сердце дрогнуть настолько, что она начала говорить, даже не осознавая этого.

«… Рез просит прощения».

Она произнесла это как можно мягче, и в этот момент руки Бер замерли, а затем двинулись к её ушам, будто она пыталась заглушить её голос. Но у неё не было рук, чтобы это сделать, и она могла только смотреть на Игнис с угасающей решимостью.

«… по крайней мере… по крайней мере, вы не сможете тронуть моих сестёр. Мне всё равно, если вы заберёте мои глаза или рот. Пока с ними всё будет в порядке… мне всё равно… мне… всё равно… всхлип».

Бер дрожала, отчаянно пытаясь оставаться сильной.

Она была уверена, что попала в руки злодея. Что это её конец и что она ничего не сможет с этим поделать. Или, что ещё хуже.

Бер рыдала, прикрывая голову культями, качала её, как будто пыталась избежать неизбежного.

«Рез просит прощения!» — крикнула Игнис, стараясь её успокоить, но безуспешно.

И тут она услышала голос позади.

«Это никогда не была вина Рез».

Это был голос… настоящей Бер.

Игнис даже не успела обернуться, как электрический разряд снёс голову юной, травмированной Бер. Она не истекала кровью. Вместо этого по её телу пробежали письмена, а затем оно воспламенилось.

Ошеломлённая Игнис отступила, наблюдая, как Бер приблизилась, чтобы изучить тело своего двойника, который вспыхнул, превращаясь в пепел. Когда угли исчезли, осталась лишь одна страница.

Эту страницу можно было проанализировать, как живое существо.

Страница ЛуныБиблиотекари

< Фрагмент Бер >

Бер молчала. Её лицо не выражало ничего, пока она брала страницу. Игнис чувствовала, что под этим спокойствием скрывается бушующий вулкан.

«Как… как эти существа узнали обо мне? Никто… никто, кроме нас, не должен был знать».

Бер говорила сама с собой, пока Перла медленно подходила, подняв щит.

«Кровавый фестиваль, Библиотекари… этот слой Дермы уже действует мне на нервы», — хрипло сказала Бер, поправляя свои наручи, затем тщательно потёрла запястья. — «Забудь, что ты видела».

«… С тобой всё в порядке?» — спросила Перла, мгновенно разозлив Бер. Та одним движением меча разрубила основание одной из гигантских колонн.

Перла застыла на месте.

«Человек вроде тебя мог бы притвориться, что ему не всё равно. Но тебе повезло, что ты Благословлённая… тебе так повезло».

Если то существо действительно было её прошлой версией, то никто не мог предсказать, какие воспоминания могли всплыть на поверхность. Игнис не знала, что сказать или сделать в этой ситуации. Ей оставалось только описать увиденное Наву, который затем передал эту информацию остальным.

http://erolate.org/book/3302/298002