Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 264

Фрост задумалась, говорят ли они о Звёздах из Нексуса. Учитывая, что Искарио был Звездой и каким-то образом связан с Нечистотами, это предположение не казалось безумным.

Но это было неважно.

Она увидела достаточно, чтобы понять: эти существа — её враги. Она находилась всего в десяти метрах от них. Одного стремительного прыжка хватило бы, чтобы обезглавить обоих в одно мгновение.

Она бросилась вперёд, словно пуля. Прежде чем Нечистоты успели понять, что произошло, их головы превратились в красный туман. Взмах ветра и отвратительный звук шлёпка ошеломили девочку, которая, тряся головой из стороны в сторону, пыталась понять, что случилось.

— Всё в порядке?! Все! Теперь вы в безопасности! У нас есть лагерь позади, с остальными! Пожалуйста, не двигайтесь! — крикнула Фрост, осторожно положив руки на плечи девочки.

— П-привет? Э-это… Это одна из э-злых художниц? — девочка спросила дрожащим голосом, содрогаясь в руках Фрост. — Э-эм… Я-я не очень хороший холст! У меня тонкая кровь! В-ваша краска будет некрасивой!

— Всё в порядке! Я не причиню тебе вреда! Никто не причинит! Смотри… я целитель, — попыталась успокоить её Фрост, так же как и остальных, всё ещё закованных в цепи, которые тут же начали перешёптываться, услышав упоминание целителя.

— Ц-целитель!? — девочка воскликнула. — А-Ангел!? Они же не существуют…! — Её голос оборвался в тот момент, когда Фрост применила на неё свою исцеляющую магию.

Тем временем она быстро исцелила остальных, используя комбинацию заклинаний [Великое Исцеление], [Излечение Болезни], [Восстановление Телесного], [Очищение] и даже [Групповое Исцеление], чтобы заодно набрать несколько бесплатных уровней. Толпа благодарила её от всей души, а маленький мальчик продолжал твердить одну и ту же фразу снова и снова.

— Теперь вы все видите, правда!? Пожалуйста, следуйте за мной! Там, позади, нас ещё сотня! — Фрост указала в направлении, откуда пришла, собирая одобрительные кивки и благодарности.

Маленькая девочка протянула руки вперёд, словно пытаясь нащупать Фрост. Её зрение по какой-то причине так и не вернулось.

— Не переживай. Я здесь. Я с тобой, — Фрост взяла её за руку и присела, чтобы быть на одном уровне с ней. — Ты не видишь? Я думала, что вылечила твои глаза.

Фрост быстро проверила её характеристики и заметила, что её здоровье полностью восстановлено. Её показатели были весьма посредственными, совсем не похожими на звёздные. Девочка оказалась самой обычной, даже её происхождение было отмечено как Человек.

— Э-э… Вылечить мои глаза? Как? У меня никогда не было глаз, так что я не понимаю, о чём вы говорите… э-э… Мисс Ангел! — сказала она, выглядя невероятно мило. Её длинные чёрные волосы были растрёпанными, а одежда настолько изношенной, что Фрост пришлось дважды применить заклинание Очищения, чтобы избавиться от грязи.

Фрост поднялась, а остальные сразу же сгруппировались за её спиной. Даже самый сильный авантюрист 50-го уровня полагался на неё, несмотря на то, что она была лишь целителем.

— Ангел, значит. Зови меня Фрост. Ты… ты ведь не из Некс-Мегаполиса? Не из Брандара? Или Элисии? — спросила она, жестом приглашая остальных следовать за ней и внимательно осматривая каждого, оценивая их состояние.

К счастью, ни один из них не был ранен без возможности восстановления. Она надеялась, что воссоединение юного мальчика с сестрой поможет ему. Но её удивило, что мальчик не отрывал от неё взгляда, словно был очарован её присутствием.

— Ты не Ангел? — девочка пропустила её вопрос мимо ушей.

Она была слишком заинтересована её странной сущностью как целителя — или скорее, «Ангела».

— Возможно, я и есть. Ладно, пойдём со мной. Ты ведь больше не хочешь здесь оставаться, правда?

— Я… я могу попасть в неприятности…

— Ты не попадёшь. Я разнесла тех двоих одним ударом. Ты можешь довериться Ангелу, разве нет? — Фрост улыбнулась. — Никто не причинит тебе вреда там, куда мы идём.

— Но… тогда я не смогу стать Звездой. Я… я не могу уйти.

— Ну, ты и дороги назад тоже не знаешь.

— Я… П-пожалуйста, верните меня! Пожалуйста! Я не хочу оставаться здесь одна!

Ситуация оказалась непростой. Видя, как Нечистоты обращались с ней, Фрост не могла позволить ей вернуться. Возможно, девочка страдала от сильной формы стокгольмского синдрома.

Фрост, конечно, могла бы отправить её обратно. Но это было бы глупо. Последний раз, когда она позволила опасной ситуации развиваться, она стала свидетелем того, как D-13 ввёл бедной кошкодевочке Сыворотку S.

Она просто стояла тогда, словно парализованная.

Это раскаяние терзало бы её душу, если бы девочка погибла в следующий раз, и Фрост знала, что не выдержит этого. Поэтому, имея исключительно добрые намерения, она солгала, что возвращает девочку в место, которое та называла Комплексом Тройной Лапы.

Но сначала ей нужно было узнать, осталась ли у девочки семья или что-то ценное там.

— У меня нет семьи… Э-э… Анг… Фрост? Кто… Я не понимаю, что говорят люди вокруг нас… Вы, должно быть, хороший человек, потому что они сначала выглядели раненными. А теперь они просто боятся. О-ой! Простите! Я не хотела взять вашу руку… она была тёплой, и я не смогла удержаться…

http://erolate.org/book/3302/298009