Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 268

Бер показала себя неожиданно умной. Если бы она чаще проявляла себя так, то могла бы составить конкуренцию Рез в звании самой умной волчицы. Фрост начала подозревать, что между Нечистотами и этими аномалиями существует связь.

Искарио, в конце концов, был причастен к разрушению узлов. Если учесть его сотрудничество с Нечистотами, вполне логично предположить, что они могли быть ответственны за неисправности поездов.

Ведь у каждого поезда в той «кладбищенской» зоне отсутствовало ядро.

Не говоря уже о том, что у них были поддельные билеты.

— Бер, кто-нибудь говорил тебе, что ты, возможно, вундеркинд? Теперь всё стало намного яснее. Отличная работа, Бер~ Ты прекрасно сформулировала наши мысли, — похвалила её Фрост.

— Конечно, не лучше, чем Сер~ — гордо заявила Бер, хотя и продолжала высоко ценить Сер.

— Э-э… не уверена насчёт этого, — пробормотала Фрост.

— Кстати, что такое «вундеркинд»? Ты назвала меня слугой из-за того, что я демичеловек? — пошутила Бер, легко ударив Фрост по спине.

— Пожалуйста, забудь, что я это сказала, — рассмеялась она.

Яркий свет походил на единственную звезду в подземных небесах. Как бы долго они ни шли, этот ослепительный шар света всё равно казался не ближе.

Со временем слепящий эффект угас, и больше мира раскрылось перед ними. Вскоре они наконец увидели, что внутри монолитного циркового шатра.

Часть огромной пещеры вмещала этот шатёр, размером сопоставимый с большим городом. Даже слово «монолитный» не могло полностью передать его масштаб. Они уже находились в пределах шатра, и свет сиял где-то дальше, как солнце за тонкой завесой.

Через час они наткнулись на золотую стену, о которой упоминала Джури. Это было ещё одно величественное зрелище, напоминавшее скорее тяжёлые, пышные кулисы сцены, чем замковую стену.

Никаких боевых укреплений. Даже прохода сверху не было, не говоря уже о воротах. Единственный вход представлял собой раздвинутые шторы. Возле него располагалась гротескная билетная будка, играющая свою зловещую карнавальную мелодию.

Это был орган Ярмарки. Только он выглядел значительно менее жутким, чем предыдущая версия. Его основой служили золотые кости. Кровавые органы, которые обычно должны были быть зашитыми и пульсирующими, выглядели скорее как механизмы. Например, лёгкие напоминали больше волынку, чем настоящий орган.

Тем не менее, Фрост ощутила, как мурашки пробежали по её коже, когда Стелла заметила, что они стоят у входа в Слепую Лапу — одну из трёх частей Комплекса Тройной Лапы.

Вокруг было тихо и пусто. Никого не было видно, но за этими занавесками Фрост почувствовала присутствие сотен.

— Э-эм… пожалуйста, не говорите им, что вы можете видеть, слышать и говорить одновременно. Они разозлятся… — умоляла Стелла.

— Почему нельзя всё сразу? — спросила Фрост, приближаясь к билетной будке.

— Они говорят, что вы не сможете быть счастливы, если сможете всё сразу. Быть слепым значит… что счастье легче достигнуть, — тихо объяснила Стелла, заставляя лицо Рез скривиться от негодования.

«Кто устанавливает такие правила?»

«Братья-Обезьяны. Слепая Лапа следит за такими, как я, и нашим домом. П-пожалуйста, не устраивайте никаких неприятностей!» — произнесла она, быстро начав рыться в карманах в поисках чего-то. «О нет… где же это?»

«Ты об этом?» — спросила Бер, сунув руку в отверстие после того, как скрипнули костяные дверцы шкафа, открывая внутренние пневматические механизмы.

Если бы Фрост не знала лучше, то она бы и не догадалась, что всё это сделано из органов. Этот Орган Ярмарки выглядел более завершённым и «цельным» по сравнению с первым.

Бер вытащила золотой билет и протянула его девочке. В это же время Фрост спокойно подошла к Органу и вложила руку в разъём.

«Ты собираешься это съесть?» — спросила Рез, когда Фрост начала поглощать как можно больше билетов. Она понимала, что может и не получить способности этого органа. Также было вероятно, что, превратив его умение в монету, она сможет получить только один билет обратно.

Фрост хотела максимально извлечь пользу из этого «трофея», так сказать.

После того как она собрала пару десятков билетов, сложенных, как пачка наличных, Фрост разломала механизм, резко оборвав музыку. Её неуемный голод едва ли утолился тем единственным Нечистым, поэтому она с аппетитом принялась поглощать Орган, наслаждаясь странным вкусом сладкой ваты, игнорируя металлический привкус крови.

«…С-съесть? Ты съела музыкальную шкатулку? Ты действительно ангел?» — пролепетала Стелла, когда Фрост вновь взяла её за руку, заставив девочку вздрогнуть.

«Она пошутила. Я просто сломала это, потому что оно мешало. Способностей, кстати, тоже не получилось,» — ответила Фрост, и группа из четырёх человек с билетами в руках двинулась вглубь за занавес.

Она ожидала увидеть тоннель, как в случае с Джури.

Но ничего не могло подготовить её к тому, что она увидела. Это было нечто вроде огромного парка аттракционов. Чёрные и золотые кирпичные дорожки простирались насколько хватало взгляда Фрост. Повсюду стояли золотистые увеселительные сооружения, сгруппированные плотно, как дома в пригородном районе.

http://erolate.org/book/3302/298013