Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 284

… И Рес была одним из таких „яблок“.

Объектом желания для многих. Её красота, доброта, улыбка – всё это притягивало взгляды жадных людей.

И последствия всегда были трагичными. Не для самой Рес, но для тех, кто находился рядом с ней.

Текущая Рес была совсем другой. По крайней мере, внешне. Её эмоции скрывались за непробиваемой завесой, которую могла разрушить лишь их покойная мать. Её волосы коротко подстригли, чтобы скрыть красоту, а Бер жертвовала своими желаниями ради потребностей сестры в их самые мрачные времена.

«Почему, Рес!?»

«Я ненавижу тебя, Рес!»

«Это всё твоя вина!»

«Почему ты не можешь быть как Цер!?»

Движения Бер замедлились.

Воспоминания нахлынули слишком быстро. Яркие фрагменты её прошлого пронеслись, как калейдоскоп, и вскоре она уже не могла отличить реальность от воспоминаний. Её ноги отказались двигаться.

Руки бессильно упали, и она смотрела на плачущих Бер, окружавших её, выкрикивая ненависть к Рес… А на заднем плане звучала извращённая колыбельная, играющая на разрушенной карусели.

Кровавый фестиваль действительно умел разрушать разум. Бер никогда бы не подумала, что одна единственная память сможет так её сломить.

«У меня никогда не было счастья! Я... всхлипывает... я всегда хотела собирать ягоды с другими девочками из деревни!»

«Я хотела носить платья, которые мы шили!»

«Из-за тебя они заставили меня страдать, Рес! Они отрезали язык Цер! Они выбили ей зубы! Почему ты просто стоишь и смотришь, как всё горит!? Брат Рауль! Раааууууль! Мне страшно! Это больно!»

Руки Бер задрожали. Эти воспоминания сжали её сердце так сильно, что ей стало трудно дышать. Обезьяна увидела в этом хороший знак и остановилась, дрожа, как будто смеясь над её душевной агонией.

Но она не знала, что это была не боязнь или отчаяние. То, что Бер испытывала, было одиночеством. Несмотря на всё, через что она прошла, она никогда не ненавидела свою сестру.

Для неё было честью… привилегией страдать, если это означало быть рядом с ними.

Обезьяна подошла ближе, изучая Бер, а руки, закрывающие её рот, раздвинулись, обнажив wriggling массы языков. Он протянул один из них к Бер, словно собирался положить его ей в рот.

Но он не осознавал, что Бер не была под влиянием его психологического заклинания.

Потому что они знали только прошлую её.

Но не настоящую.

Как бы тяжело ни было прошлое; это не меняло того, что они были здесь. Между ней и Рес не было злобы. Всё, что они пережили, и каждая капля крови, которую они пролили, только укрепляли их связь.

Единственное, что могло их действительно ранить, – это разлука и боль их сестёр.

И потому она отсекла приближающуюся руку, а затем другую, чтобы отомстить за плачущих Бер. Вспышки электрических дуг мгновенно вспыхнули вокруг неё, превращая их в пепел. Обезьяна отпрянула, но не выглядела особенно потрясённой.

Скорее, она казалась готовой встретить смерть с распростёртыми объятиями, пока Бер сосредотачивала все дуги, чтобы пронзить её грудь, словно молнии.

Удивительно, насколько мало они думали о Луне – сущности, столь же сильной физически, сколь и стойкой духом.

«Не говоря уже о том, что она была одной из первых четырёх выживших после применения Сыворотки S.

Сер, она сама, Рез и их брат Рауль — все они получили силы от этой жестокой золотой жидкости.

Их кровь была одновременно благословением и проклятием.

Его искорёженный рот будто изогнулся в слабой улыбке, когда его тело растворилось в пустоте. Битва закончилась как-то слишком спокойно, и она не могла отделаться от чувства, что это только начало.

Гнетущая тишина пожирала её, пока стены рушились, а клубы пыли вздымались вверх. Остальные всё ещё сражались. Её битва была завершена, но она чувствовала, что всё только начинается.

«Что за… Где его тело?»

Она стояла на месте, где должно было быть его тело.

Она точно видела, как его здоровье упало до нуля, и его тело сгорело, прежде чем исчезнуть. Но всё равно что-то должно было остаться.

«Он телепортировался?»

Что-то было ужасно не так. Это заставляло задуматься, какова же была его настоящая цель. Не имея другого способа разгадать эту загадку, кроме как уничтожить Сердце, она обернулась в сторону Рез. Её направление выдавали летающие лучи, которые заставляли стены пещеры кровоточить.

«Нет. Если оно не могло убить меня, но имело способ сбежать, значит, оно пыталось меня задержать. Но от кого? Или от чего? Рез? Может, дело в Рез!?»

Это был единственный логичный вывод, к которому могла прийти Бер, и, не теряя ни секунды, она бросилась в сторону своей сестры, надеясь на лучшее для своих любимых сестёр.

И для всех остальных.

Камни обрушивались на мир внизу, словно тусклый град. Пыльная буря окутывала золотую Арену, злонамеренная симфония управляла этими клубами пыли, двигая их словно пульсирующую волну.

Рез была причиной этого ливня обломков. Её лучи бомбардировали стены и потолок постоянно светящейся пещеры, погружая её в искусственную ночь. В этом подземном ночном небе не было звёзд. Только Луны.

Её противником на этот раз был обезьяночеловек без глаз, облачённый в золотой плащ. Лицо существа скрывали пара отрубленных рук, грязно покрывавших его отвратительно мохнатую морду. Если бы она не знала лучше, то могла бы подумать, что перед ней зверочеловек в культообразной одежде.

http://erolate.org/book/3302/298029