Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 353

«Теперь, когда я могу расслабиться, мне гораздо лучше», — Фрост улыбнулась, несмотря на усталость. «Хаааа… Это… был месяц, да? Ещё чуть меньше двух, и мы снова окажемся там», — она направила взгляд к парящему Нексусу.

«Ммм. Не могу дождаться!» — Джури с надеждой смотрела в будущее. Наблюдение за Нексусом после почти шести дней в слое Дерма стало настоящим освобождением, которое Фрост даже не могла описать словами.

«Я бы оценила твою речь на восемь с половиной из десяти», — с лёгкой насмешкой сказала Сер, скрестив руки, пока их большая группа направлялась к Башне Карпалис.

Отряд Художников, Перла, Астер, Стелла, Эль-Эс, Брокер и оба спасённых целителя шли организованной колонной. Каждое лицо выражало восторг, и никто не мог скрыть удивления. Город был настолько красивым и просторным, что казался совершенно другим миром.

Аромат горьковатого кофе, аппетитный запах жарящегося мяса из ближайших кафе и звуки непринуждённых разговоров были почти чужды Художникам. Что уж говорить о Стелле, которая просто не могла поверить, насколько… беззаботными были люди вокруг.

«Брр…? Бзззт».

Словно почувствовав её настороженность, Снэп внезапно подхватил и её, и Сану, усадив их на самый мягкий участок своей спины, покрытый длинной, золотистой шерстью.

Они буквально утонули в мягкости, словно оказались в море шелковистой травы.

«А-Ах!? Э-это... так мягко?!» — воскликнула Стелла, барахтаясь в пушистости, а Сана не смогла сдержать улыбки.

«… Эм… Спасибо, мистер Паук», — тихо произнесла Сана. «Такое мягкое… Это точно не анид? Удивительно…»

«Снэп. Его зовут Снэп», — поправила Бер, её голос звучал на тон выше обычного.

«Точно! Снэп — потому что, если он двигается достаточно быстро, попрощайся со своей шеей...» — хвост Сер мгновенно оказался сжат Рес, чтобы её заткнуть.

«Кхм. Снэп назван в честь щелчка, который он издаёт. Правда, Фрост?» — вздохнула Рес.

Фрост даже не пришлось ничего говорить, так как Снэп мило кивнул, а обе Альтер-Фрост демонстративно подняли эмодзи с поднятыми пальцами над своими головами. Удивительно, но Сер вела себя спокойно, несмотря на то, что перед ней стояли три Фрост одновременно.

Игнис прыгнула вперёд, присоединившись к Фрост и Джури, добавляя очарования.

Но даже Сер понимала, что сейчас не время для шуток.

Хотя...

«Хе. Радуйтесь, что я настолько великодушна, что даю вам день невразимости. Уже представляю: маленькая Фрост у меня на коленях, я у средней Фрост на коленях, а большая Фрост смотрит на меня своими голодными — Ай!? Рес!? Подожди, Бер!? Почему ты меня ударила?!»

«Привожу тебя в чувство, сестра. А что ещё?» — сказала Бер, как будто это было самое очевидное в мире, вызывая неожиданное хихиканье у Саны.

Тройняшки переглянулись, затем посмотрели на Сану и улыбнулись.

«А-Ах. Простите. Я не хотела смеяться —!»

«Смейся сколько хочешь над этими шутниками Нексуса!» — воскликнула Бер, положив голову на ладони.

«Верно, Сана. Улыбайся», — заверила её Рес.

«Мы такие же посмешища, как и Эль-Эс в какой-то момент. Что может сделать милый смех целителя Луне?» — усмехнулась Сер. «Шутники тут, шутники там. Как я рада, что больше не застряла с этими дрянными Лунами наверху».

Разговор мгновенно ушёл в сторону, как только тройняшки вновь продемонстрировали свой юмор, которым были известны на весь Нексус. Это вызвало ещё больше улыбок на лице Саны, а Фрост не могла удержаться от смеха.

Затем она посмотрела на Эль-Эс и Брокера.

«Мне жаль. Особенно перед тобой, Брокер. И перед тобой, Эль-Эс. Я причинила вам боль безо всякой причины», — неожиданно извинилась Фрост, пока они подходили к длинной ковровой улице, ведущей к Башне Карпалис.

Улица была странно пустынна. Они шли по ней одни, пока Художники изучали странные устройства, декорации и механизмы, которые выбрасывали символы и цифры при нажатии рычага.

«Ахаха. Извинений достаточно?» — спросила Эль-Эс. «Сосисочные ноги, обращение со мной, как с собакой. О, и не забудь запугивание, которое я пережила! Бедная Эль-Эс стала менее человечной, чем уже была!»

«Я сделаю всё, чтобы искупить свою вину», — вновь извинилась Фрост.

«Фрост, в её словах полно сарказма. Но я могу представить, как трудно ей пришлось работать с тобой», — заметил Брокер, и Фрост полностью согласилась. «Эль-Эс из Золотого Большого Пальца и одна из немногих, освобождённых от обязательств перед Золотым Мизинцем. Это уровень доверия, который великая Карпалис оказала ей. На самом деле, я должен был быть тем, кто выйдет на связь с тобой».

«Понимаю», — смиренно ответила Фрост, глубже утопая в объятиях Джури.

«Как я уже говорила раньше, слышать, как женщина, которая поглотила целый вагон поезда, говорит так смиренно, просто шокирует! А как насчёт Большого Красного Сердца?! Ооо! Значит, у меня есть козырь против тебя? Может, я могу это использовать как рычаг давления?» — голос Эль-Эс становился всё громче, пока она не подняла руки.

Затем она резко опустила их, поправляя галстук.

«Нет. Нет, конечно, нет. Честно говоря, я ненавидела тебя большую часть нашего путешествия. Мне свойственно смеяться в любой ситуации, чтобы никто не мог прочитать моё сердце. Это всё ради доброй Карпалис».

http://erolate.org/book/3302/298098