Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 378

"Когда они собраны в такие гроздья, знайте, впереди вас ждет настоящий пир!" — воскликнула Бер с яркой улыбкой, показывая Фрост, Джури и Игнис палку, увешанную гроздьями голубых ягод.

"Если они слишком красные, то это опасно для жизни. Так нас учили в деревне!"

"Съешьте эти, и вас вырубит. Наркоягоды! Но нам они не страшны", — добавила Бер, пожирая ягоды одну за другой, словно попкорн.

Ядовитые, паралитические, вкусные, кислые… Ничто из этого её не заботило. Она просто радовалась такому изобилию ягод.

Её знания о собирательстве были очаровательны.

Несмотря на внешнюю мальчишескость, Бер обладала мягкой, очень женственной стороной. Её сестры с любовью наблюдали за ней. Редкая, молчаливая Сер казалась пораженной вспышкой активности своей сестры.

Игнис же была первой, к кому Бер обращалась, находя вкусную ягоду. Фрост не знала, почему, но Бер была явно привязана к Игнис. Они вдвоём ушли на небольшую экспедицию в сторону, пока Рез поправляла галстук и бормотала:

"Это та сторона Бер, которую редко увидишь. Трудно заниматься любимыми делами, когда вся твоя жизнь — это битвы."

"Напоминает о былых временах, правда? Простых временах. Эй, не жалей нас. Наша история — одна из миллиона. Мы одни из счастливчиков, которые смогли вырваться оттуда", — сказала Сер, обращаясь к Фрост и Джури. Она шла впереди группы, бросив на них короткую улыбку. "Это было больше 30 лет назад. Мы пережили сотни битв с Порченными."

Существа избегали их всеми силами. Никто не был настолько глуп, чтобы попасть в поле зрения тех, кого они инстинктивно воспринимали как нечто за пределами их понимания. Кролики замирали, гигантские пауки-людоеды спешно уползали, а медведи разворачивались и убегали.

Слова Сер противоречили её ранним предупреждениям Фрост.

"Порченные редки, но только потому, что мы не можем так легко их обнаружить, как ты. Сотни — это даже немного. Знаешь, сколько мы встречали Вечных Ночей? Может, 30. В среднем раз в год!" — пыталась оправдаться Сер.

Порченные уровня Вечной Ночи появлялись примерно дважды в год. И это только те, которых обнаруживали. За последние два месяца они уже столкнулись с двумя, хотя Фрост была уверена, что её присутствие как-то связано с их частыми встречами с Порченными.

Ситуация только ухудшилась теперь, когда все известные три события Порчи произошли непосредственно в её присутствии.

"Падшая Звезда" появлялась раз в несколько десятилетий. "Апокалипсис" — раз в сто лет. А "Потерянный Рай"? Всего один раз. Порченные уровня "Муссон" встречались десятками. "Град" и "Капля" — сотнями в год.

Но всё же, в таком огромном мире, как Элизия, столкновение с Порченными всё равно оставалось крайне редким событием. За исключением Грандиса. Там царила пустошь.

Искажённые, уровень которых ниже Вечной Ночи, не считались угрозой для Нексуса. С ними могли справиться как обычные люди, так и простые Благословенные.

Тем не менее, любые обнаруженные Искажённые сразу же уничтожались. Очень редко их подавляли. На самом деле, тройняшки даже не могли вспомнить ни одного случая подавления, кроме одного.

Плюшевый мишка.

— Не понимаю, как эмоции могут заставить плюшевого медведя душить детей, — прошипела Цер. — И да, знаю, о чём ты думаешь. Хранят ли Ательеры Искажённых? Думаю, нет. Это слишком рискованно! ImpulseWorks уже собирает их останки там, где они умирают.

— Искажённые могут генерировать Некс. Хранители зависят от Некса. Я бы не удивилась, если какой-нибудь Ательер держит их в тайне ради бесплатного ресурса, — сказала Фрост, скрестив руки. — Ты говоришь, ImpulseWorks их собирает, но разве это не значит, что они могут их захватывать?

— Поверю, что они держат несколько. Больше — и ты сама понимаешь, какой это приведёт к катастрофе, — ответила Рес, хотя в её голосе звучало сомнение.

Тройняшки знали о ImpulseWorks не так много. Каждый Ательер был скрытен по-своему. То, что ImpulseWorks собирает останки, казалось правдоподобным. Но что насчёт Некса? Фрост отказывалась верить, что Ательер мог существовать без Некса в основе своих операций, ведь Хранители полностью от него зависели.

Так же, как и Джури.

Фрост погрузилась в размышления. Рано или поздно они должны были выяснить тайны ImpulseWorks. Тем более, что им всё равно нужна была их помощь. Её Плащ Предвзятости сам собой не починится. Да и останки Сердца Нашего в слое Дермы тоже могли пригодиться.

Возможно, из этого получится что-то создать.

Лес был спокоен и тих. Они могли бы поторопиться, но Фрост захотелось насладиться моментом. Взять паузу, чтобы лучше узнать своих спутников. Она уже собиралась завести разговор о любимой еде каждого, как вдруг тишину прорезал испуганный голос.

— ПОМОГИТЕ НАМ! КТО-НИБУДЬ! ЭТО СТАМПЕД!

Земля задрожала под тяжестью не одного, не двух, и даже не пяти огромных кабанов.

Их было пятьдесят.

Нав вывел краткую информацию о стаде. Нет смысла показывать полные характеристики, когда они такие низкие, что их можно сравнить с питательной ценностью травинки.

Единственная их польза — насыщение.

Птицы взлетели в воздух целыми стаями, лес задрожал, листья зашевелились, а камешки на земле забились в беспорядочном танце. Земля вибрировала, а линии деревьев заслоняли приближающееся стадо упитанных кабанов. Они гнались за небольшой группой авантюристов прямо в их сторону.

http://erolate.org/book/3302/298123