Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 384

— Ты плачешь? — мягко спросила Джури, прикрывая глаза Фрост ладонью.

— Нет. Ты всегда чувствуешь, когда я на грани, да? — усмехнулась Фрост, держась за запястья Джури.

— Конечно. Я тоже хочу, чтобы это длилось вечно. Но однажды нам всё равно придётся вернуться туда, где нужно будет снова сражаться. Поэтому вместо того, чтобы смотреть куда-то вдаль… — Джури медленно развернула Фрост. Теперь её взору предстали улыбающиеся лица самых близких людей. — Ты должна смотреть сюда. Наслаждайся этим моментом. Не зацикливайся, иначе упустишь самое важное.

Стук сердца Джури словно утягивал Фрост всё глубже в её объятия.

— Ты права. Спасибо, Джури. Ты всегда находишь нужные слова в самый подходящий момент, да? — Фрост прижала ладони к щекам Джури, слегка сжимая их.

Они словно оказались в отдельном мире, где время остановилось. Фрост мечтала, чтобы это длилось вечно. Когда их лица начали сближаться для поцелуя, голос Цер разрушил момент.

— ВОТ ОН! САЛАТ! ТОТ САМЫЙ ЗЕЛЁНЫЙ ОВОЩ, КОТОРЫЙ НЕНАВИДЯТ КОШКИ! — Цер нашла дикорастущий салат и размахивала им, как святыней.

Глаза Бер распахнулись от ужаса. Она встала между Цер и растерянной Игнис.

— Беги, Игнис! Это салат! Твоя единственная слабость! Ну, кроме воды! — крикнула Бер, готовая встать на защиту своей подруги.

Рес могла только закатить глаза и медленно подошла к Фрост и Джури, которые просто не могли перестать смеяться над очередным комичным эпизодом. Вскоре группа продолжила путь в Уортфтоу.

На этот раз они шли чуть ближе друг к другу, чем обычно.

— Кстати, Фрост! Эта книга огня твоя, да? Там всё написано от первого лица какого-то парня. Это значит, что ты раньше была мужчиной? — внезапно спросила Цер, чем заставила Фрост просто кивнуть в ответ, к её большому удивлению.

Не было смысла что-то скрывать или отрицать. Воцарилась небольшая тишина. Все вдруг поняли, почему Фрост иногда вела себя так, как она это делала. От её походки до манеры сидеть — всё не совсем соответствовало женским стандартам.

Фрост задумалась, изменится ли теперь их отношение к ней. Вдруг они сочтут это странным? Или даже отвратительным? Эти мысли, которые она обычно не позволяла себе, вдруг нахлынули.

На мгновение слышались только звуки шагов по воде. Затем Цер подошла ближе, изучая Фрост с головы до ног с аналитическим выражением лица.

— Преобразование, да? Честно, это даже не странно, если вспомнить, что люди могут становиться Искажёнными или превращаться в монстров. А ещё есть эти Мицелли, паразитирующие на людях с помощью грибов. Что я пытаюсь сказать: смена пола — далеко не самое странное, что мы видели, — сказала Цер, слегка толкнув Фрост плечом. — Хе. Ты что, думала, мы начнём тебя осуждать? У нас в команде уже были те, кто раньше были Искажёнными. Включая твою будущую жену!

Цер была права. Смена пола ничто по сравнению с трансформацией в Искажённого или другими реализациями. Игнис тоже не осуждала — она сама прошла через фундаментальные изменения.

Да и тройняшки, в некотором роде, изменились из-за Серума S и предметов Ательера, которые заменили их глаза, руки и челюсть. Для Фрост это было облегчением. Такое огромное, что у неё слегка закружилась голова.

— Цер… Спасибо. Всем спасибо. Я волновалась, потому что вы все вдруг замолчали.

— А что ты хотела, чтобы мы сказали? Если задуматься, это действительно многое объясняет. Но какая разница? У тебя ведь ничего нет между ног, так что нам всё равно, — заявила Бер, оглядывая расширившийся ручей, за которым уже можно было различить гавань Уортфтоу.

— Если только? — подколола Цер, снова слегка толкнув Фрост. — Но, знаешь, это немного беспокоит.

— Да. Теперь, когда ты это упомянула… — Рес слегка кашлянула. — Не позволяй Ретрофиттерам узнать об этом. Ради твоей же безопасности.

— Не только им. Артифакторы из Impulse тоже будут в восторге от изучения тебя. Человек твоего уровня? Удачи. Хотя, если ты просто попросишь отремонтировать что-то, а не подбирать новый предмет Ательера, то будешь в безопасности. Не переживай. Мы знаем нужных людей. Надо только найти их, — уверила Цер. — И потом, ты не обязана следовать каким-то протоколам. Они не боятся моих клыков. Но смогут ли они сказать то же самое о твоих?

— Всё равно… Парень в женском теле. Как волк в овечьей шкуре. Хотя нет, это больше про Джури подходит, — задумчиво сказала Бер, казалось, даже довольная, что Фрост раскрылась перед ними. — Но это пугает. Ты же ушла в Грандис в роли Целительницы. Причём в деревню недалеко от столицы Инферно. Тебе повезло, знаешь? Всё могло быть куда хуже. Гораздо хуже.

— Я знаю, насколько это было глупо. Мне действительно стоило сказать вам, что у меня есть магия исцеления. И потом я продолжила совершать глупые ошибки. Но… — Фрост обернулась к ним. Все они улыбнулись ей, включая вечно сердитую Игнис. — Я не могу сказать, что жалею об этом.

Она просто не могла представить, чтобы кто-то другой был рядом с ней.

— Это хороший способ смотреть на вещи, — прошептала Рес, подойдя ближе и ненавязчиво подав голову вперёд, будто прося, чтобы её погладили.

Рес любила, когда её баловали. С тех пор как она открылась Фрост в слое Дермы, она стала намного честнее со своими чувствами. Все они в какой-то мере изменились. Как и поток реки, за которой они следовали, их сердца не стояли на месте и постоянно менялись.

http://erolate.org/book/3302/298129