Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 423

Искажённые первого этажа не представляли собой ничего особенного. Они не были ни великими, ни ужасными. Скорее, они были приручёнными. Если бы Фрост увидела их на улице, будучи обычным человеком, она бы решила, что это просто естественные существа.

За исключением одного Искажённого, который выглядел как живой музыкальный орган.

Churn Churn< K-A-076-07 >«Чтобы скрыть урчание в животе, я должен играть от всего сердца.»

Происхождение: ТравмаАффинитет: Желание

Этот Искажённый был не похож на разрушительных монстров, которых Фрост знала и… любила. Напротив, это был относительно безвредный Искажённый, который просто заставлял человека играть на нём. После 15 секунд непрерывной игры он отпускал. Всё было настолько просто.

Классификация «K-угроза» исходила из того, что, если человек бросал играть раньше времени, его заставляли продолжать ещё 15 секунд. А затем ещё и ещё. Упрямый человек мог бы буквально умереть от голода, играя на этом органе.

С первого этажа Фрост переместилась на второй, приветствуя Рабочих и сотрудников, которые спешно передвигались по своим делам. Сотрудники, как правило, были слабее Рабочих, но гораздо охотнее останавливались, чтобы поздороваться.

Не все Рабочие были столь напряжёнными, но Фрост не могла их винить. Она представляла себя на их месте, когда пациенты обращались с ней как с громоотводом, что часто случалось с медсёстрами. Это закаляло её характер. Однако у каждого есть предел.

Она вздохнула, остановившись у странного автомата, встроенного в колонну в жилом крыле второго этажа.

— Погоди-ка, — Фрост на мгновение замерла, проходя мимо Рабочих, сидящих на металлических лавках. — Это то, о чём я думаю?

— Вы такое раньше видели? — удивился один из Рабочих, ковыряясь в своём подносе с едой, порция которой оказалась довольно приличной. — Этот Искажённый? А, напиток раздаёт?

— Похоже на торговый автомат… Чёрт возьми, — пробормотала Фрост, прежде чем вновь заговорить своим обычным тоном. — Ладно, перепутала. Мне показалось.

— Если бы вы так сказали мне, я бы, наверное, заплакал, — пошутил Нав, пока Фрост и её группа подходили к единственному торговому автомату во всей Элисии.

Eternal Servant< M-M-054-06 >

«Нажми. Потряси. Выпей. Утилизируй. Повтори.»

Происхождение: ТравмаАффинитет: Цель

Фрост могла только гадать, как подобное вообще появилось в этом мире. Архивариус предположил, что Искажённые могли проявляться из знаний Вечного Архива. Либо это, либо другой земной пришелец создал Искажённого, травмировавшись торговыми автоматами. Фрост больше верила в первую версию.

В общей комнате отдыхали около 30 человек, все они находились на обязательных перерывах.

«Приятно знать, что убийственный Ательер так заботится о благополучии своих Рабочих», — саркастично заметила Фрост, вздохнув, пока все взгляды обратились на неё.

Их любопытство было вызвано её статусом Цвета. Даже если они были здесь для наблюдения за протоколом Код Красный, их силы казались избыточными для объекта с уровнем риска 3.

— Что это за штука? Похоже на металлическую стену с цветными зубами, — Джури описала автомат как могла.

— Это машина.

— У нас это называлось торговым автоматом, — Фрост избегала упоминания Земли вслух, так как Навигатор слышала каждое их слово. Перед этим Фрост всегда снимала Приёмник Когниции.

— А какие у неё вкусы? — с интересом спросила Джури.

Кофе. Чёрный кофе. Белый кофе. Капучино, но здесь его называют «Капуччи». Милое название. А ещё был коричный кофе.

— Капуччи — это множественное число от капучино.

Это не выдуманное слово?

Почему-то это удивило Фрост, когда она нажала на кнопку автомата и слегка шлёпнула его сверху. Модель казалась старой, но, несмотря на её земное происхождение, Фрост могла представить, что эта машина идеально вписывается в здешний мир, особенно с её кнопками, словно парящими над корпусом.

После короткого шипения, лёгкого гудения и появления запаха корицы, Фрост получила свою порцию кофе в маленькой фарфоровой чашке. Она сделала глоток, что сильно позабавило Цер. Ей показалось смешным, как человек, поглощающий Искажённых, так элегантно пьёт кофе из чашки.

Может, она хотела, чтобы Фрост просто съела автомат?

Однако позже, когда Фрост начала раздавать напитки, Рабочие начали перешёптываться между собой.

— Чёрт… Сколько мы пытались это сделать?

— Цвета жуткие. Она разобралась с этим автоматом с первого взгляда.

— Помнишь ту девчонку, которая чуть не сошла с ума, пытаясь разобраться? Скажем ей?

— Ни за что. Она слетит с катушек, и ты будешь первым, кого она убьёт.

— Чёрт. А я хотел пойти наверх и помочь им. Представляешь, я, уличный парень, помогаю Цвету.

— Ты хотел помочь девчонке, вот что. Ты уже полдня странно сидишь и ждёшь случая. Иди лучше к Искажённым.

Видимо, многие хотели предложить свою помощь, но «мастерство» Фрост настолько шокировало их, что они просто остались на своих местах, забыв о своих мечтах. Кроме того, было очевидно, что группа Фрост была не только невероятно сильной, но ещё и… привлекательной. Даже слишком.

Но все знали, что за красотой может скрываться опасность. Острая на язык Цер заметила это, когда они покидали комнату с напитками:

http://erolate.org/book/3302/298168