Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 432

«Позвольте мне расцвести и сиять здесь, вдали от всего остального.»

«Пожалуйста, не заставляйте меня замкнуться и спрятаться.»

— Получали ли вы когда-нибудь положительный результат от этого? — спросила Фрост, глядя на счётчик с огромным крестом, указывающим, что Искажённое не может сбежать.

— Один раз, и именно поэтому мы знаем, что это бесполезно. Но оно производит значительное количество Некса, когда взаимодействуют два или более человека. Мы предполагаем, что это Одержимость, потому что это, вероятно, цветок, предназначенный для одного человека, — ответил он и добавил историю создания Искажённого.

Оказалось, что этот цветок появился из-за одержимого любовника, впавшего в отчаяние из-за отказа. Искажённое, которым был маленький зелёный цветок, напоминающий мимозу, действительно походило на растение, известное как «Неприкасаемое».

Гигантские колючие лианы заполонили пространство камеры и тут же поползли к дальнему концу, как только Фрост и управляющий вошли внутрь. Фрост не могла не восхититься этим существом, которое легко можно было принять за обычную флору.

Нав подтвердил, что такие цветы могут достигать нескольких метров в длину и иметь зубы, чтобы кусать несчастных жертв. Однако Фрост показалось странным, что этот цветок, «Неприкасаемое», символизировал любовь.

Она смотрела, как мужчина приближался к нему, но тут же остановила его заклинанием «Анализ», заморозив на месте.

— Подождите. Этот цветок действительно символизирует любовь? — она захотела узнать прямо от него.

— Нет. Это чужеродный цветок из джунглей Эмвиты. По крайней мере, он похож на него. З-зачем вы спрашиваете, Чёрный Голубь?

— Не говорите мне, что вы считаете, будто все цветы символизируют любовь.

— Простите за вопрос, но разве не для этого они предназначены?

Нав пояснил, что этот цветок действительно называется «Неприкасаемым» в этом мире, но его истинное значение было связано с регионами Эмвита и Спиритас. Поскольку он не был родным для Брандара, неудивительно, что его значение здесь не понимали.

«Неприкасаемое» символизировало страх, изоляцию, застенчивость.

Как атрибут, это был несомненно Трепет, что подтверждалось его Стихией Эго.

— У цветов есть смысл. В случае с Искажёнными, пожалуйста, никогда не считайте это чем-то простым вроде «любви» или «отказа». Однако я думаю, вы можете быть правы насчёт отказа. Просто это не Одержимость, — объяснила Фрост, призывая мужчину отступить, пока цветок слегка поблёскивал.

Под ним виднелись пара семенных коробочек, которые вздрагивали от малейшего изменения в воздухе. Их дыхание было достаточно, чтобы спровоцировать их.

— Семена «Неприкасаемого» взрывоопасны. Будьте осторожны, — предупредил Нав.

«Уходите. Уходите. Уходите.»

«Я живу только здесь. Зачем вы топчете меня? Пожалуйста, уйдите. Не трогайте меня и оставьте, чтобы я свернулся и усох.»

Хотя Фрост не знала историю этого Искажённого так же хорошо, как управляющий, она уже предполагала, что это было проявлением чьего-то травматического прошлого. Степень этой травмы была неизвестна, но страх, который оно излучало, вызывал у Фрост жалость. Она жестом показала мужчине покинуть камеру вместе с ней.

Он и не пытался возразить.

— Если бы это была Одержимость, цветок был бы другим. Например, роза может быть Атрибутом Желания, а цветок-труп даже Атрибутом Привязанности, — объяснила Фрост простыми словами, видя недоверие на лице управляющего.

И вдруг, как только двери за ними закрылись, на поверхности отражающегося обсидианового камня над блоком появилось лицо. Оно было ярко-голубым, с сердечками вместо глаз, что означало, что они добились самого положительного исхода.

Управляющий замер, ошеломлённый этим открытием, осознав, что Фрост говорила правду. Он тихо извинился, поправил свой халат и прочистил горло.

— Вы напомнили мне одного из высокопоставленных членов Ателье. Не поймите неправильно, никто из нас не в восторге от того, как вы поступили с этим существом, связанным с загадкой исполнителя желаний. Но… нельзя отрицать, что ваши знания имеют вес. Это и для нас полезно.

— Могу предположить, что те члены Ателье не особо дружелюбны, да? — уточнила Фрост, вспомнив того заносчивого Красного Великана, которого она осудила практически сразу.

— Не так посмотрите на них за пределами Брандара — и вы уже мертвы. Многие до сих пор помнят прошлые войны Ателье и жаждут новой крови. И, конечно, вы знаете, какими были те времена, — ответил он.

Прошлое Элисии было жестоким. Земля в этом плане была похожа, но здесь люди жили сотни лет, что означало, что старые кровавые традиции рушились с куда большим грохотом.

Такова трагедия этого мира, где правители знали лишь одно — как управлять через страх. ImpulseWorks не были исключением, хотя у них и имелись определённые выгоды. Например, семьи их сотрудников могли жить за стенами Города Сердец, вдали от мира, который их ненавидел.

Фрост мысленно вздохнула, услышав достаточно об этом безумии. Она попросила попробовать один из образцов жидкого Некса, чтобы понять, сможет ли она совершить глубокий анализ.

http://erolate.org/book/3302/298177