Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 464

Перманентный серый туман окутывал плотно застроенные улицы Сектора 4. Считалось, что его происхождение связано с сожжением Голодных, бродивших по улицам ночью. Для пары это было лишь дымовой завесой. Они захватили свою жертву и затащили её в переулок.

Оба были высокими фигурами с серыми волосами и в светлых одеяниях, белее белого. Они выглядели как живые страницы, под которыми скрывались серые костюмы с карманами, полными перьевых ручек.

На их одежде вспыхивали и исчезали 56 символов, создавая бессмысленный набор букв.

Женщина с серыми волосами заговорила, пока их жертва продолжала задыхаться, заклеенная бумажным кляпом.

«Опять это? Как Архивариус может читать наше настоящее через книги? Неужели это правда?»

«Я просто излагаю суть. Это проклятие быть связанным с книгами», — ответил мужчина, который называл себя Экспозиционистом, снимая кляп с их жертвы, корчившейся на залитой кровью мостовой.

«Погодите — Погодите! Чего ещё вы от меня хотите!? Я — Я привёл невесту! Вы хотели любовников, и я привёл их, так почему вы меня наказываете?!» — закричал он изо всех сил, к удовольствию пары.

Экспозиционист вытащил из своего наряда букву «F» и швырнул её в мужчину. Немедленно по его телу побежали символы, напоминающие симптомы Пагинной Болезни.

«Нет, нет, нет, НЕТ!»

«Чернила, дорогая. Подай их сюда», — вежливо попросил он.

«На подносе. Перо готово», — она протянула ему маленький флакон, напоминающий сыворотки Inflow Direct, только с прикреплённым пером.

Экспозиционист наклонился к кричащему мужчине и начал писать на его теле словами, которые впитывались в его плоть, словно кислота.

«Ублюдки... Где мне найти пару любовников в этом Секторе!? Это невозможно, вы ублюдки! Библиотекари! Вы издеваетесь?! Прекратите — ПРЕКРАТИТЕ! ПРЕКРАТИТЕ!»

С лёгким взмахом пера плоть мужчины преобразилась в бумагу, и страницы, словно порыв ветра, вырвались из его открытой груди.

«АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!»

«Каждый из нас — книга, ждущая, чтобы её открыли и прочли. Ты хорошо постарался, приведя невесту», — мужчина похлопал жертву по голове перед тем, как тот лишился последних капель крови. — «Но ты не смог привести жениха. Ах… Вот она, досадная непредсказуемость Архивариуса и её Библиотеки».

«Будущее меняется. Предсказания Секты Шестерёнок становятся ненадёжными. Акт X очищает свои территории от следов Шестерёнок интенсивнее, чем обычно. Архивариус явно вмешивается в книги... Куб недоволен», — женщина поморщилась, услышав упоминание о Библиотекаре. — «Какая скучная Библиотека. Информацию и магию проще добывать у людей, чем ползать по этому устаревшему миражу». Она начала собирать страницы одну за другой.

С каждой уложенной страницей сияние усиливалось. Через некоторое время свет полностью поглотил собранный материал, создавая книгу жертвы.

«Бесполезная магия. Всё бесполезно. Лучше бы мы захватили Проводников поездов за их Ядра Локомотивов», — заметила она и тут же разорвала книгу на части. — «Пламя было бы эффективнее... Но все боятся огня. Странные».

«После последнего инцидента защитники с гравитационными молотами теперь охраняют поезда. Но всё равно, миссис Скрейпер, вы молодец! Может, вас однажды даже повысят до Авторов!» — мужчина обвил руку вокруг её плеч, на что она ответила, вывихнув ему локоть.

Тот не отреагировал, лишь усмехнулся, пока женщина углублялась в переулок. На стенах трепетал плющ, по которому текла свежая кровь. За этими стенами скрывались рестораны с особым, ненавидимым повсюду в Элисии меню.

Люди.

Сознательные существа.

«Не глупи. Материалы, чтобы создать живую историю, стоят моей жизни не один раз. Я довольна урожаем. И будь тише. Мы идём к невесте».

Крутые повороты их разрушенного мира привели их к склону, ведущему в подземные канализационные линии. Здесь днём обитали Голодные с поверхности, а ночью собирались на охоту.

Тоннель за тоннелем мир постепенно менялся с каменного на плотский. Глаза и сплетённая плоть живых образовывали стены. Тонкие, нервные сети и зелёный плющ шевелились от любого движения воздуха, причиняя невыносимую боль тем, кто был поглощён Голодными.

«Оооо, до сих пор мурашки пробирают от этого места. Совсем недавно мы были заклятыми врагами. Жрут наши материалы», — Экспозиционист провёл пальцем по стене, легонько ткнув гигантский глаз, застрявший в плотском узоре.

Глаза не могли моргать. Они могли только терпеть.

«Белый Апостол был убедителен. Благодаря ему мы получили золотые семена Запретного Яблока», — прошептала женщина, когда они подошли к большой площадке, где кровавые отходы скапливались и стекали дальше в глубины Города Пик.

«Первый шаг к исполнению наших желаний~ Сказания могут сделать то же самое», — с довольным напевом произнёс Экспозиционист, приближаясь к центральной массе, где билось огромное, похожее на сердце существо.

На его плоти покоилась женщина, которая мирно спала.

«Но сказания могут быть интерпретированы. Наш мир — это само по себе сказание. Наша ткань бытия — лишь страница, написанная пером, которым мы называем время», — прошептала женщина, нахмурившись при виде качества их добычи.

http://erolate.org/book/3302/298209