Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 468

«Как говорит Ара: "Есть как есть"», — произнесла Бер, пока Джури аккуратно обняла Фрост сзади, прижав её к своей груди. Как обычно, она чувствовала любое колебание эмоций Фрост и знала, когда нужно её утешить.

Фрост всегда удивлялась, как Джури просто "знает", когда поддержать её. Это было одной из тайн мира, которые она хотела сохранить. Ей нравилось думать, что это результат их любви.

Вокруг них словно появились невидимые сердечки, будто они общались через эмодзи, созданные другими версиями Фрост.

До Пробуждения Этажей Цивилизации оставалось всего три Искажённых. То же самое относилось и к Этажу Суда. Полулёжа в объятиях Джури, Фрост задумалась, станет ли это Пробуждение окончательным решением всех их проблем.

Что будет потом? Исчезнут ли их беды сами собой?

Руки Джури медленно скользнули под её пальто, пробрались под рубашку и мягко прижались к её животу.

Джури всегда любила прикасаться к ней вот так, и это помогало Фрост очистить разум. Она подняла голову и посмотрела в единственную пару звёзд на небе, которые действительно имели значение.

«Ты переживаешь?»

«Немного. Но с тобой? Не особо», — Фрост подняла руку и потянула голову Джури к своей, нежно соприкоснувшись лбами. — «Это не похоже на меня — хандрить и мрачнеть. Но я просто хотела высказаться. Карпалис преподала мне важный урок. Я планирую дорожить её словами в будущем».

«Наблюдатель Карпалис — странная. Но раз ты говоришь о ней так тепло, думаю, могу согласиться с тем, чтобы доверять ей», — поддразнила Цер.

«Ты никогда ей не доверяла?»

«Не знаю. Мы довольно сильно доверяем той змее Галии, но она, пожалуй, единственный Наблюдатель, которого мы уважаем. Марионетка? Зависит. Она помогла нам с Ортом и Трасом. Без неё они бы…» — Цер внезапно замолчала, скрестив руки и устремив взгляд вдаль.

Впереди виднелась стена деревьев, а за ней возвышался массивный холм. Он был похож на гору, но недостаточно высокий. До этой формации, которая была частью H6, оставалось ещё несколько километров.

«…Эй, Фрост. Джури. Игнис. Снэп. И ты тоже, бесплотный Нав. Вы когда-нибудь задумывались, почему мы никогда не присоединялись к Ателье?» — внезапно спросила Бер, медленно приближаясь к лежащей Игнис, которая позволила ей прижаться.

«Спасибо~. Итак, хотите узнать, почему?»

«Ммм. Валяй. Мы внимательно слушаем», — Фрост охотно согласилась.

«Угу…?» — Цер потянула за мех Снэпа, из-за чего Рез тут же шлёпнула её по руке.

«Тсс! Это фигурально!» — прошипела она.

«Что для вас значит Ателье? Просто стая волков с фальшивым альфой и их игрушкой, которая делает их сильными? Или это чувство принадлежности? Идентичность?»

Мудрая Бер подняла подбородок к луне. Они поднимались по обширному холму, который растянулся на километры. Каждое их движение сопровождалось шорохом опавших деревьев и увядшей растительности, а также видами полуразрушенных домов и руин недавнего прошлого.

«Мы могли бы присоединиться к Justica Arms, когда Галия протянула руку мне, лишённой рук. Или к Strand Deacons, которые предлагали путь струн, чтобы стать Неофитами, словно мы были потерянными Послушниками, ищущими цель или место в Скриптах».

Её голос звучал так, будто она вновь переживала эти моменты. Эмоции Бер были контролируемыми, но слова шли из самой глубины её сердца.

Раньше она редко говорила, как и Игнис. Но теперь, когда она полностью доверяла своим спутникам после всех сражений, Бер решила поделиться частью своей истории.

Её историей. Не их общей, хотя они и были тройняшками. Это было важным различием, ведь у каждой из них были свои уникальные истории, которые сделали их теми, кем они были.

Цер и Рез прислонились друг к другу, глядя вдаль, в то время как Бер и Игнис сидели рядом, наслаждаясь минутами тишины.

«Но это не та история, которую вы хотите услышать, правда? Вы хотите знать причину. Поэтому и слушаете… да кого я обманываю? Вы достаточно добры, чтобы позволить такой волчице, как я, продолжать болтать», — Бер улыбнулась, медленно снимая свои перчатки впервые с тех пор, как они встретились.

«Алая Логика обещала нам месть и силу. Затем была ImpulseWorks, которая восстановила нас после экспериментов с сывороткой S на D-13. У нас был выбор. Теперь я думаю, что их было даже слишком много. Каждое Ателье предлагало нам приглашение».

Окружающие земли были непригодны для жизни. Но на вершине холма угадывалось мягкое свечение, напоминающее огни города. Силуэты деревьев обрамляли пик, за которым, казалось, жизнь продолжалась, несмотря на разрушения.

«Не хочу хвастаться, но мы действительно были большими шишками. Выжившие после сыворотки S. После всех жертв, принесённых Inflow Direct и Странствующими Целителями, они наконец нашли нас — жалкую горстку выживших, дрожащих в полусгоревшей лачуге после того, как нас едва не разорвал огромный плюшевый медведь», — вспоминала Бер.

Теперь было ясно, почему их так сильно задело упоминание о Плюшевом Медведе.

«Кажется, это терзало их ещё до того, как они стали Луной. Бер не хочет продолжать эту историю. Игнис чувствует, что Цер и Рез тоже становятся напряжёнными», — отметил Нав, замечая, насколько триплеты ненавидели Плюшевого Медведя.

http://erolate.org/book/3302/298213