Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 489

«Полагаю, твой брат контролировал крупный Синдикат?» — спросила Джури, вызвав у Рес отрицательное покачивание головой. Однако, к удивлению всех, Рес ответила:

«Крупнее, чем ты думаешь… Пальцы и руки… Бер, ты в порядке?»

«Ммм? Да?» — Бер удивилась, что Рес обратилась к ней. Но это вызвало у неё улыбку, и она крепко обняла свою спокойную сестру сзади. — «Никто больше не отнимет мои руки. Хотела бы я посмотреть, как они попробуют!»

Бер поднимала настроение своей энергией, сжимая кулаки и пуская искры вокруг себя.

«Что значит Синдикат для Луны? Отрубать пальцы и руки — звучит, как что-то из Грандиса», — кликнула языком Цер. — «Ладно. Хватит терять время! Пойдём портить чьи-то жизни — то есть, спасать их!»

«После нас от их жизни ничего не останется», — заверила Рес.

Фрост первой спустилась с обрыва. Прыжок с 30-метровой высоты для неё был сущей мелочью. Это был всего лишь очередной шаг в огромной лестнице для таких, как она.

Её приземление не создало кратера, как в фильмах. Фрост была меньше среднего человека, а её вес был обычным для человеческой женщины. Поэтому посадка получилась непримечательной.

Но для всех, кто смотрел, она выглядела, словно чёрная птица, спустившаяся с небес. Её движение было плавным, а едва касаясь земли, она сразу рванула в сторону деревни.

Нав. Как думаешь, у Архивариуса есть ответ? Она, кажется, знает многое, но ничего не говорит.

«Она искренне извиняется. Это не то, о чём она хочет говорить».

Тогда пусть оставит свои извинения при себе. Почему она не может открыть рот? Что, чёрт возьми, её останавливает?

«Она не ответит».

Я не понимаю. Она может рассказывать что-то, но как только дело доходит до чего-то важного, она замолкает. Уже начинаю подозревать, что она передаёт наши мысли Импуритасам. Вероятно, через тебя, так?

«Верно... Но… Фрост, она спрашивает, действительно ли ты так думаешь».

Фрост, дойдя до ворот в одиночку, увидела вооружённых мужчин и женщин, охранявших деревню. Она сразу атаковала их Скрайтини. Все замерли, как вкопанные, и, видя цвета их сердец, Фрост сжала кулаки, а её взгляд стал холодным, словно лезвие.

«Что мне ещё думать? Я никогда не видела её лично, так что не знаю, действительно ли она на нашей стороне. Мы можем лишь предполагать, что она дружит с библиотекарями… Хаааааааааа. Прости, Нав. Я сейчас сомневаюсь во всём. Но что ты хочешь, чтобы я сделала?»

«... принято. Она говорит, что просто боится».

«Боится, находясь в своей неприступной Библиотеке», — заметила Фрост, хотя и пыталась найти причину такого страха. В конце концов, она так устала от этого безумия, что невольно выместила свои разочарования на Архивариусе. За это ей пришлось извиниться снова.

Но злость всё ещё не угасла. Она обратилась к тем, кто вскоре станет её мишенями, представившись голосом, который заставил их тела будто бы требовать упасть на колени и сдаться.

Статус.

«"Side Breakers". Интересное название для Синдиката. Лучше, чем "Спящие Псы". Вам будет лучше прекратить всякое сопротивление», — произнесла Фрост, приближаясь к одному из охранников.

Из-за того, насколько низкими были их характеристики сопротивления (RESIST), у них даже не возникла мысль о побеге. Их рефлекс "бей или беги" словно растворился. Их тела уже признали их мёртвыми.

«Покажите мне босса вашей жалкой организации. Судя по всему, вы тоже связаны с бизнесом по отрубанию пальцев. Поверьте, вы потеряете куда больше, чем пальцы, если не начнёте двигать ртом. Честно говоря, мне не доставляет удовольствия пугать людей таким образом. Требовать и ломать вас. Но, думаю, вы не настолько цивилизованы, чтобы вести разговор как нормальные люди».

Фрост положила ладонь на лицо одной из женщин. Раздался взрыв пара, и женщина закричала. Фрост уже определила её сердце как скверное и начала извлекать десятки нитей, после чего неожиданно для всех исцелила её.

«Итак, если вы не хотите быть зажаренными заживо и превращёнными в нити, проводите меня прямо к вашему боссу. Я никого не убью. Обещаю, я… женщина слова», — сказала она.

Фрост соврала с такой же лёгкостью, с какой дышала.

Эти люди не поддавались влиянию денег или моральных принципов, чтобы считаться «хорошими». Они жаждали только власти, и пока могли подавлять слабых, они были счастливы.

Это было непростительно.

За один день они уже прошли половину пути через С3. Синдикат за синдикатом уничтожались на их пути к С4. Из-за нехватки времени они не могли позволить себе сопровождать освобождённых людей обратно к Точке Перемирия.

Но это не было проблемой.

«Похоже, какой-то Офис убирается за нами. Думаю, та женщина оказалась надёжной», — произнесла Рес. Она сидела на единственном дереве в этих городских пустошах, держа в руках медную подзорную трубу.

Через мутные линзы она наблюдала, как вооружённые мужчины и женщины заполнили освобождённые лагеря вдали. Они не сразу начинали эвакуацию, а ждали, пока кто-то из спасённых не покажет чёрное перо. Это было одно из запасных Перьев Свидетеля, которые Фрост носила с собой, и наконец нашлось подходящее применение.

Когда Фрост отправила женщину в синей униформе обратно, она дала ей это перо как доказательство своей просьбы. Монеты, которые она предложила, были достаточно щедрыми, чтобы подкупить её и убедить работать на них, пока никто другой не предложит большего. Просьба была направлена к Шестому Апостолу Justica Arms.

http://erolate.org/book/3302/298234