Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 520

Не знаю. Но более вероятно, что она никогда и не умирала.

— «Тогда вопрос: почему её до сих пор считают мёртвой?»

Но больше всего меня шокировал Рауль и все, кто был с ним. Они… как видно из их слов, часть CogitO. Это что, означает, что CogitO позволяет своим членам безнаказанно убивать людей?

— «CogitO — это Ателье, окутанное тайной. Боюсь, мы не знаем всех их секретов.»

Чёрт побери…

— «О, тёмная Звезда. О, праведная Звезда… Мы должны помочь в зачистке до того, как прибудут Багровые Целители?» — спросила женщина с молитвенно сложенными руками, глядя на Рауля как на божество.

Рауль, оторвавшись от своего мрачного раздумья, бросил взгляд на поезд.

— «Зачистка нужна мне. Нарушитель, что у нас там?» — спросил он, пока толстые металлические пластины поезда отрывались с оглушительным скрежетом, открывая внутренности мобильной тюрьмы.

Фрост закашлялась. Запах смерти ударил ей в нос с такой силой, что она зажала рот рукой, пытаясь не вырвать.

Внутри поезда царила настолько жуткая и гниющая атмосфера, что стены казались прожжёнными кислотой. Грибы и бактерии годами обосновывались в открытых ранах узников, но их тела почему-то не разлагались.

Глаза Оранжевого Нарушителя внезапно засветились ярко-оранжевым, как закатное солнце.

— «Это сложный случай. С одной стороны, визуальная ясность указывает на то, что здесь не было эмоциональных всплесков. Нет необходимости заказывать Затмение для устранения угрозы. Но с другой стороны, полное отсутствие эмоций означает только одно…»

— «Они мертвы. Или стали Пустыми Оболочками,» — с отвращением произнёс Рауль.

То, что увидела Фрост, было преступлением против всего, во что она верила. Нет, это было преступлением против самой жизни.

Некоторые узники ещё шевелились. Кто-то медленно поднимал руку, словно умоляя о спасении.

Рауль, поднятый в воздух своей теневой сущностью, шагнул внутрь поезда. Его шаги эхом разносились по тишине тюрьмы.

Он искал. Искал тех, кого потерял.

Он искал Орт и Трас.

Кадры этой сцены, которые видела Фрост, казались fever dream — болезненным сном наяву. Постепенно всё вокруг начало деформироваться, будто строения были сделаны из воска.

Рауль отдал приказ уничтожить всех, кого встретят на своём пути.

Фрост не видела его лица, но могла чувствовать его боль.

Сцены кровавой резни в Городе Пик промелькнули перед её глазами. Люди, не имеющие никакого отношения к инциденту, были убиты лишь за то, что стояли на пути их ненависти.

И из этой ненависти зародилось Сердце, вобравшее в себя весь этот гнев в его первозданной форме.

Фрост видела лишь обрывок этого кошмара, но в тишине исчезающих образов до неё донеслись голоса.

— «… Тик…»

— «… Так…»

— «Ты слышишь, Орт? Оно снова тикает…»

— «… Дар… из-за пределов пустоты…»

— «Спасение.»

— Теперь понимаешь? Несправедливые убийства, прикрытые якобы праведными мотивами, породили ненависть, которая составляет лишь малую часть нашей сущности, — заговорило Памятное Бистро, когда обстановка вокруг Фрост начала возвращаться в норму.

На этот момент Комплексное Сердце было уничтожено наполовину. Сер и Рес кричали, требуя помощи, и только сейчас Фрост бросилась к ним, чтобы подставить своё плечо. А Бер всё это время молча рвала на части своих Фрагментов, не обращая внимания на само Сердце.

— Эти фрагменты мы собираем, чтобы стать единым целым. Только тогда мы сможем кричать миру о своём отвращении. Возможно, тогда они перестанут отворачиваться от этого бьющегося сердца. Оно достанет до самых далёких уголков мира, Амальгама. Все однажды узнают нас — тех, кого вы зовёте Импуритас, — обещало оно.

И Фрост впервые начала понимать их ненависть.

Если бы в мире не существовало ненависти, то и они бы не появились.

Но идеальный мир невозможен.

— Как и Ателье, вы убиваете всех, кого сочтёте нужным. Насилие порождает только новое насилие. Не понимаю, как вы этого не видите, — печально произнесла Фрост, нанося последний удар по Сердцу, которое лопнуло, как гнойник.

— Это так сложно понять? Мы — существа, рождённые из ненависти. А ты — Амальгама, которая эту ненависть усвоила. Вот наша разница! — выкрикнуло Бистро.

— Тогда это делает вашу ликвидацию ещё проще! — крикнула Фрост.

Общего языка между ней и Импуритас не могло быть. Каждая встреча оборачивалась перекручиванием её слов и ценностей, словно это она была не права. Это разжигало её гнев, и вскоре окружающая среда вновь начала меняться.

Но на этот раз сердце, которое регистрировал её стетоскоп Die Agnosis, забилось чуть сильнее.

— Так почему же нас обвиняют за то, что сделал Рауль?! — вдруг выкрикнула Бер, со всей силы врезаясь в стену Сердца. — Отрубленные руки и вся эта боль обрушились на нас не из-за того, что мы сделали! Мы просто хотели жить в мире, который люди превратили в ад! Я просто хотела быть такой, как все остальные!

В этот момент Нав сообщила то, что заставило Фрост похолодеть от страха.

— Фрост, её уровень Некса стремительно растёт!

Эти слова были худшим, что она могла услышать.

Она мгновенно сорвалась с места, погасила всё пламя, кроме собственного, и закричала изо всех сил:

— БЕР! УСПОКОЙСЯ!

http://erolate.org/book/3302/298265