Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 557

Когда её бугристая голова повернулась в их сторону, глаза Скребущей сузились.

Её мысли помрачнели.

— Я никогда не забывала, — вдруг тихо проговорила она, закрывая глаза и выдыхая тяжёлым вздохом. — Именно так я потеряла всё. Одна ошибка — и они забрали их. Страница за страницей. Слово за словом.

Овдовела и осталась лишь рвать истории из других.

Старая, как мир, сказка…

— Кхм. Прошу прощения за то, что напомнил вам эти ужасные воспоминания, — искренне извинился Экспозиционист, хотя его улыбка ни на мгновение не исчезла. — Это делает вас «живее», чем большинство Библиотекарей. Довольно редкое качество.

— Редкое? Прошлое или настоящее — какая разница, если это ничего не меняет. Экспозиционист, вы так и не объяснили, почему мы вернулись ни с чем. Я не помню, чтобы у нас был второй план, — женщина задала вопрос, её любопытство пробилось сквозь холодный тон.

Его улыбка стала шире, когда он протянул руку, возвращая перо. После этого он легко заменил его на чёрное перо, которое она хранила в нагрудном кармане.

— О? Уверяю вас, у меня всё продумано!

Прежде чем она успела среагировать, кончик пера пронзил её шею, а чернила начали проникать в кровь. Она среагировала мгновенно, сбив перо из его рук, но он уже успел отступить, зная, что физически слабее её.

— Т-ты… Мерзавец!? Что… что это значит!? — прокричала она, закашлявшись чёрной жидкостью, её пальцы пытались заткнуть рану, а вены почернели. — Почему… Я убью тебя! Значит, ты тот, кто должен меня наказать… Кх… Дурак… Что ты можешь из меня вытащить, что дороже этих влюблённых!?

Внезапно из-за центральной массы плоти раздался глубокий, нечеловеческий голос, а воздух наполнился густым дымом.

— Мисс Скребущая. Верите ли вы, что любовь остаётся даже после того, как смерть разлучает нас?

Из клубов дыма появился мужчина в траурном костюме, его голова была металлическим черепом. Каждый его выдох выпускал дым, который начинал затуманивать сознание женщины.

Экспозиционист не пострадал от дыма и отошёл в сторону, уступая место этому загадочному существу. Он не был ни Библиотекарем, ни Голодным, ни Сердцем, ни Членом страницы.

Это был представитель недавно присоединившейся группы — Memento Mori, которая, как и Библиотекари, противостояла Теократии Цепей.

Под траурным костюмом его тело состояло из высохших останков, заключённых в блестящую сталь. Его наряд был изысканным, изготовленным из лучших материалов, а кожаные ботинки блестели под мягким светом.

Он подошёл к женщине, его пустые глазницы устремились на неё, а дым окутывал их ноги. Он взял её руку и, не торопясь, приблизил её ладонь к своим металлическим губам.

— Прах к праху, пыль к пыли: в надежде на вечную жизнь. Мадам, — произнёс он, после чего лёгкий золотой магический круг начал формироваться под их ногами.

Он сделал шаг назад, и из круга появилась искорёженная туша, слишком большая, чтобы быть человеческой. Этот иссохший, но живой ужас заставил женщину широко раскрыть глаза. Её страх и отчаяние мгновенно исчезли.

Было очевидно, что она находилась под иллюзорным заклинанием. Без предупреждения она бросилась к этой отвратительной туше, её глаза сияли счастьем.

— Я… Я думала, что они забрали тебя у меня!

Memento Mori.

На окраинах мира их знали как Нарушителей Законов Смерти, которые специализировались на оживлении мёртвых и отрицании самой сути смерти.

Хотя Голодные и «Scarlet Logic» могли клонировать тела, они не могли противостоять времени.

Но Нарушители Смерти, закованные в сталь, избегали старения и умирали лишь тогда, когда теряли последние остатки своей человечности.

Мужчина с черепом отступил, а вызванное им существо взяло женщину за руку и начало медленный, жуткий танец. Она смеялась, как будто вернулась в более простые времена.

Часть её понимала, что это существо не должно существовать, но её тоска по теплу мужа, пусть даже холодному, затмевала разум.

От её улыбки исходила смесь отчаяния и горькой радости, пока мужчина с черепом вдыхал дым, словно курил невидимую трубку.

— Танец смерти. Смерть — жестокая хозяйка. Она разлучает сердца, но даже воссоединение после её объятий не избавляет от превращения в материал для Шедевра.

— Я ожидал, что Скорджи сыграют свою роль. Они отправили тебя вместо этого? — заговорил Экспозиционист, кивнув в знак приветствия своему союзнику.

Мужчина с черепом вежливо приподнял шляпу, отвечая на приветствие.

— Ах, Фрактурный Нилхим. Они всё ещё сомневаются в пророчестве. Честно говоря, эта стена огня мало что доказывает. Никто из нас не настолько грамотен, как вы, но не обманывай себя. Никто из нас не читал содержимое. И всё же Кровавый Фестиваль уже осудил Амальгаму, как и Ярчайшая Звезда.

— О, я забываю, насколько очевидны некоторые из их «занавесов». Кровавый Фестиваль, Голодные — точнее, Багровый Голод, Маэстро Плоти, Секта Шестерёнок… даже мы в это верим. Уверяю вас, за дымом и зеркалами, за запутанными объяснениями скрывается истина. Эти разрушительные пламя Амальгамы реальны, — Экспозиционист приложил руку к груди и медленно потер, где, по его словам, находилось сердце. — Если бы вы почувствовали это пламя, вы бы поняли. Оно опасно для нас.

http://erolate.org/book/3302/298302