Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 573

— «Посмотрите на землю!» — закричала Бер, скребя когтями по кроваво-красным камням. — «Это похоже на те, что из слоя Дермы! Подождите… Кровь впитывается в землю!»

Вдали тысячи людей кричали, держась за сердца, пока Ложное Сердце содрогалось. Его глубокие удары причиняли ужасные ментальные муки в рядах солдат Scarlet Logic, доводя их до отчаяния.

— «ПОМОГИТЕ МНЕ НАЙТИ МОЁ НАСТОЯЩЕЕ Я!»

— «Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ СРАЖАТЬСЯ С САМИМ СОБОЙ!»

— «Я БОЛЬШЕ НЕ ВЫНОШУ ЭТО!»

— «КАК НАМ ПРОТИВОСТОЯТЬ ИМ, ЕСЛИ НАМ ЛЕГКО НАЙДУТ ЗАМЕНУ?!»

— «Что такое душа? Почему я продолжаю возрождаться?»

Эти крики заполняли воздух, но никто из спутников Фрост не обращал внимания. Она же не могла закрыть уши. Её разум захватил ненасытный голод, а кровь окрасила её глаза в алый, скрывая золотое сияние.

Они сражаются за сердца, которые им не принадлежат.

Мысленно размышляя, Фрост наблюдала за происходящим. Огромные сердца, вырывавшиеся из тел людей, превращались в Подавленных — ходячие усилители её Сердца.

Они не говорили, но Фрост ясно понимала, что те хотели сказать:

Сдавайтесь. Перейдите на нашу сторону. Пожалуйста, прекратите это бесполезное сражение.

Слёзы Фрост превратились в пар, а засохшая кровь каталась по её щекам вместо слёз.

— «Почему вы сражаетесь за то, что ненавидите? Это ваш шанс нанести удар в ответ. Так почему никто не присоединяется к нам? Почему только мы боремся? Разве сейчас мы не сражаемся за них?»

Страх потерять себя, умереть в страданиях или быть забытым — вот что двигало солдатами Scarlet Logic. Но эти причины только разжигали ярость Фрост.

Но даже так они сражались. «Пушечное мясо» Scarlet Logic не сдавалось. Многие из них погрузились в глубокую печаль, но все же оставались те, кто искренне обожал сам процесс битвы. Потоки крови. Однако, что было важнее всего…

— «Ничего не изменилось. Это всё, что мы знаем. Так почему нас наказывают?!» — воскликнул один из них, оставаясь невозмутимым перед [Устремлёнными Устремлениями], ведь он действительно не понимал ничего, кроме войны.

Инсектиды знали только конфликт. Это была их суть в рамках Гнауэра. Стало ясно, что большинство из собранных здесь воинов были из Гнауэра, и Фрост задумалась: где остальные, кого они должны были собрать?

Её внезапно охватил ужас, когда они углубились ещё дальше.

[Избитые Желания] повергли многих на колени.

[Невынужденное Единство] объединяло их в уродливые создания с одним общим сердцем — пародию на реальность. Эти сердца не принадлежали им, и Фрост ощущала каждое коллективное биение, отчаянно борющееся с тем, что билось под Городом Пик.

— «Ателье не должно быть таким слабым. Но, с другой стороны, мы как банда из 18 Лун, 6 Наблюдателей, 6 Избранных и какого-то Архетипа!» — Бер загибала пальцы, перечисляя, поражённая их мощью.

— «Но что-то не так! Оборона слишком слабая,» — добавила Рес. — «Все команды Полуночи уже должны были быть на месте. Если Scarlet Logic состоит только из „пушечного мяса“ и защитников, то кто вообще слушает их угрозы или оправдания? Ух, эти отговорки…» — Рес тяжело вздохнула, погружаясь в раздумья, как и Фрост, не понимая, как это всё могло остаться без внимания.

Даже беглый взгляд на Город Пик вызывал подозрения: здесь почти ничего не было. Это был фальшивый город, заменённый заражением инсектидов. Гниль, которая разъедала всё, прикрытая дымовой завесой, скрывающей её от любопытных глаз. Утопия Города Бриллиантов ещё сильнее укрепила доверие Фрост к Карпалис, которая принимала даже тех, кто не был связан с её Ателье.

Иронично, что именно Карпалис была тем Наблюдателем, которому Фрост доверяла больше всего, несмотря на то, что она избегала Нексуса. За исключением Джури, конечно.

Наш билет в рай (или ад) | HP: 760,000

«Мира не было нигде. Но каждый хотел кусочек этого обещания, которое давали сборщики отрубленных рук».

«Сколько бы рук я ни собрал. Сколько бы пальцев ни отрезал ради Звезды, замаскированной под волка в овечьей шкуре, он лично осудил меня за попытку исполнить своё желание».

— «Никто нас не слушал. Шуты, шуты, шуты…» — сокрушалась Рес, её зрачки сияли ярким светом. Те, кто попадал под её взгляд, мгновенно превращались в пепел от невидимого электрического тока. — «КАК БУДТО ОНИ ЗНАЛИ ЭТО САМОГО НАЧАЛА И ПРОСТО ДАЛИ ЭТОМУ СГНИТЬ! Я… я не могу в это поверить. Какое у них может быть оправдание!? Здесь, под городом, находится Сердце! Шуты, потому что мы никогда не присоединялись к ним. Как можно так откровенно плевать в лицо тем, кто раскусил ваш обман?!»

Взгляд её пронзал высоченные шпили вдали, не щадя их. Её взгляд словно высекал узоры на их поверхности, открывая скрытые внутри ячеистые структуры, как у сот.

Её горе было оправданным, и Фрост полностью с этим соглашалась.

Не могло быть оправдания такому упущению. Сердце действительно существовало здесь, и земля вокруг была пропитана его тлетворным влиянием. Что-то зловещее пустило корни в месте, которое должно было защищать Нексус.

Чем сильнее становились её эмоции, тем быстрее на поле боя начали сгущаться чёрные тучи. Они выглядели как отражение состояния разума Фрост. Вибрации неизвестного сердца усиливались, проникая в её собственное, вызывая целый вихрь ненависти. Фрост скорбела о том, насколько извращённым стало значение слова «цивилизация».

http://erolate.org/book/3302/298318