Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 597

У Фрост сложилось ощущение, что этот город не такой уж дружелюбный, каким кажется. Лица прохожих были самыми разными, но ни одно из них не выражало настоящей радости. Половина людей выглядела угрюмыми и подавленными, другая половина — слишком весёлыми, будто под воздействием каких-то веществ.

Бетонные здания выглядели однообразно, окрашенные в странный зелёный оттенок. Нельзя было с первого взгляда определить, где офис, а где жилой дом, если не считать первых этажей, которые кое-как намекали на назначение здания.

Всё казалось хаотично и неорганизованно. Это была современная городская застройка с лёгкими элементами футуризма. Казалось, что развитие здесь происходило слишком быстро, из-за чего всё выглядело disconnected — разрозненным, как будто части пазла сложили не в том порядке.

Уникальных зданий почти не было. Изредка встречались библиотеки, которые выделялись на общем фоне.

— Тёмное небо с голубым свечением. Аккреционный диск почти не видно. Дни под синими огнями. Ночи, погружённые в долгую тьму. Значит, это… мир без солнца и луны, — пробормотала Фрост, словно пытаясь вызвать воспоминания, описывая увиденное вслух.

Но ничего не всплыло. Только Архивариус, казалось, быстро адаптировалась к этому миру, улыбаясь пейзажу… даже если для Фрост он напоминал чистилище.

Узкие улицы, странно знакомые ощущения… даже местные жители, среди которых были и полулюди, и другие расы, как-то перекликались с её воспоминаниями.

Но среди них не было чистокровных людей. Возможно, поэтому все смотрели на Фрост с настороженностью. Когда она пыталась заговорить с кем-то, те ускоряли шаг или избегали её, как могли. Вскоре улицы опустели.

Её присутствие явно пугало окружающих.

— … Фрост… Я… я немного вспоминаю, кто ты. Ты была кем-то значимым. Кем-то, кто много сражался. Не думай о них слишком много! Они, я уверена, не хотят тебе зла! — Архивариус пыталась утешить её, нервно дёргая за рукав, как потерянный ребёнок. — Я раньше была такой же. Всегда смотрела на всё изнутри, боясь выйти наружу.

— Вот почему ты любишь книги? — спросила Фрост, стараясь игнорировать взгляды.

— Д-да! Книги. И… я хотела записывать всё. В основном из-за тебя, — призналась Архивариус. Она случайно стукнулась головой о грудь Фрост и тут же извинилась, когда шторы в окнах домов начали закрываться, словно жители ожидали, что Фрост вот-вот уничтожит её.

Какие ужасы видели эти люди за своими дверями?

Вместо того чтобы реагировать на страхи окружающих, Фрост мягко положила руку на голову Архивариуса.

— Не будь со мной такой официальной. Да, я Амальгама, но я не кусаюсь. Давай, пошли. Ты, кстати, знаешь, что означают "Руки, Тела и Столпы Мира"? — спросила Фрост, бросив взгляд на записную книжку Архивариуса.

— Почему-то, когда ты говоришь это, это звучит неправильно, — неуверенно ответила Архивариус, принимая её жест. Полистав свою записную книжку, она остановилась на нужной странице. — М-м… смутно.

Город представлял собой единое пространство, разделённое на несколько субгородов, каждый из которых управлялся Телом. Тела были структурами, крупнее Ателье, и держали один из Столпов Мира, которые определяли, каким будет город — к лучшему или худшему.

Они ничего не знали о деталях устройства города, только то, что он был полон проблем, связанных с темами, напоминающими Коррумпированную Цивилизацию.

Руки, с другой стороны, были ближе к Ателье. Они владели технологиями, которые могли быть как благом, так и проклятием. Их называли Руками потому, что члены этих групп либо управляли, либо становились частью технологий, что делало их либо опасными противниками, либо ценными активами, в зависимости от ситуации.

Руки по сути были Бехолдерами. Большинство из них происходили из Тел. Чёрный наряд Фрост был идентичен их одежде, что наводило на мысль, что она когда-то занимала схожую позицию, но без собственной технологии.

Общество было разделено на несколько уровней. На самых низких уровнях оказывались те, кто был изгнан за пределы главного Столпа Мира, расположенного в центре города. Этот столп поднимался к небесам, как уменьшенная версия Нексуса.

Хотя он был относительно небольшим, его можно было видеть за тысячи километров из-за равнинной местности города. Столп излучал бледное, но выразительное свечение, напоминающее Частицу Павшей Звезды. Он заменял солнце в этом мире без света и становился луной ночью.

Фрост, благодаря своей одежде, была признана частью элиты, близкой к Столпу, что давало ей неограниченный доступ по всему городу.

Существовали горные хребты и природные ландшафты, сохранённые в центральных частях общества. Город был разделён на семь колец, каждое из которых отделялось друг от друга массивными стенами, вооружёнными мощными орудиями.

Орудия, превышающие размер зданий, были установлены так, словно предназначались для борьбы с гигантскими чудовищами. Эти стены были сделаны из смеси бледного и чёрного металлов. Бледный металл явно напоминал материал Нексуса, который Фрост уже видела в магии Джури.

Возможно, из-за этих стен город казался похожим на Некс-Мегаполис.

http://erolate.org/book/3302/298342