Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 651

— Что за шутка… что за чертовски больная шутка… Синдер. Фрост… мое имя — это полная противоположность. Это не игра. Этот мир — не просто история. Моя жизнь… не может состоять из одних лишь совпадений. ЧТО, БЛЯДЬ, Я ТАКОЕ?!

Фрост кричал до хрипоты, пока из легких не ушел весь воздух. Но даже тогда его отчаянный вопль не утихал — он пытался понять природу своего существования.

Имя Фрост он выбрал случайно. И тот факт, что оно оказалось полной противоположностью его прежнего имени, вызвал бурю эмоций. «Свет». «Звезда». «Запретный»… В голове всплывали разные образы, и Фрост снова закричал, сдерживая слезы.

Никто не мог его утешить. Только звуки проклятых.

Но вскоре Фрост увидел в глубине кровавой впадины своё отражение. Женское. Тот самый образ из леса Деревни Добродетели — карие глаза, невинный взгляд.

Более чистая версия того, чем он стал. В луже крови лежала фальшивая бриллиантовая брошь, сделанная из твердого пластика. Украшение Архивариуса.

Даже не присутствуя здесь, Архивариус каким-то образом вытянула его из этой бездны.

— … Мое имя… Фрост. Жюри. Игнис. Сер. Бер. Рез. Снэп… — Фрост по очереди называл каждое имя, каждого человека и всё, что ему довелось встретить. А затем, с глухим стоном, добавил: — Я знаю, кто я. Это… ничего не меняет. Когда я вернусь… всё будет хорошо. Война закончится. Всё это… всё это останется позади. Я смогу просто заняться восстановлением. Да. Вместе со всеми…

Голос Фроста постепенно становился женским. Одежда на нем становилась свободнее, пока тело вновь не приняло женскую форму. Но грудь теперь казалась чуть тяжелее, волосы — чуть длиннее, а тело — немного выше. Он не знал, был ли это всего лишь обман его сознания, или же изменения были реальными. Да и было ли это важно?

Из впадины засиял яркий свет.

Фрост улыбнулась — пусть и сквозь боль — осознав, что этот кошмар…

… скоро закончится.

Мир с благоговением наблюдал за небольшой группой деми-людей. В глазах людей отражались искры света, когда они выходили из бункеров, пробираясь сквозь охрану Ликвидаторов. Они ждали рождения легенды, затаив дыхание.

Это напоминало фейерверк. Даже в Городе Бриллиантов было видно, как в тени Нексуса зарождается эфирная луна. На миг битвы во всех секторах Города Клубов затихли. Столкновения стали, хруст костей — всё замерло. Глаза многих Ателье и Импуритас были прикованы к чуду, рождению той, кого они называли Черным Голубем.

Руки, тянущиеся к Осколку Павшей Звезды, напряглись.

Бер метнула свой металлический жезл, он полетел, как комета, оставляя за собой бледные частицы света. На этот раз пламя не смогло его поглотить. Он пробил мембрану Большого Черного Пика, сделав её прозрачной, и обнажил центральную сферу, которая яростно столкнулась с эмбриональной оболочкой Фрост.

Копьё не рассыпалось. Оно не разрушилось. Вокруг него образовался вакуум, прорезая нестерпимый жар. Бер метнула его с ужасающей точностью, и прежде чем кто-либо успел моргнуть, жезл пронзил Кровь Завета, выйдя с другой стороны, покрытый водянистой кровью.

Сфера лопнула. Защитный Большой Черный Пик превратился в гигантский шар воды, затопивший город. Никто не мог поверить, что Падшая Звезда, испорченная Порчей, была повержена всего лишь горсткой людей. Пламя Фрост мгновенно угасло, словно поглощённое водой. Пар окутал обе сферы, и когда тень Нексуса наконец рассеялась, все увидели, как её оболочка поглотила Порченного, заполучив четвертую главу Книги Пепельного Города.

Оставалась всего одна глава.

Бер застыла в воздухе, всё ещё держа руку в позе броска. Она не могла поверить, что всё прошло так гладко. И, к её удивлению, Жюри действительно осталась невредимой благодаря своему Условию Неуязвимости. Никто не произнёс ни слова. Лишь прерывистое дыхание слышалось вокруг, даже Белое Крыло наблюдала за происходящим с восхищением.

Она перевела взгляд на Явление Желания, и её губы сжались в разочаровании.

— … Некачественные материалы… — пробормотала она, прежде чем оболочка Фрост испустила ослепительный свет, сравнимый с сиянием Осколка Павшей Звезды.

Инстинктивно Бер расправила крылья, заслоняя собой Жюри. Свет Фрост был настолько ярким, что его можно было увидеть даже с дальних континентов Элизии. Нексус вновь зазвучал глухим эхом, похожим на трубный глас.

А затем её эмбриональная оболочка взмыла вперёд с такой скоростью, что сам воздух вокруг неё исказился.

Она полетела куда-то в сторону, врезаясь в городские районы у стен Нексуса в H4, словно метеорит. Когда вспышка света угасла, стало ясно, что теперь их цель — найти Фрост, пока её пламя окончательно не исчезло.

— Это… всё? Оно закончилось? — Игнис задумчиво пробормотала, чувствуя, как исчезает Связанный Статус. Сер с сожалением покачала головой, обнажив клыки в сторону шевелящегося холма из плоти впереди.

— Пока они там, нет. Эй, Белое Крыло, что, чёрт возьми, только что произошло? — зарычала Сер, но в этот момент Бер и Жюри неожиданно решили уйти вперёд без них.

— Вот они… Оставляют это на нас? — Рез тяжело выдохнула, уставшая от всего, что произошло. — … «Некачественные материалы»… Ты говоришь, как один из Библиотекарей. Что ты вообще знаешь?

http://erolate.org/book/3302/298396