Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 666

Нестабильные черты Чёрного Лебедя исчезли во вспышке золотого света.

Они отступили внутрь её груди, когда она увидела, во что превратился их мир.

Не осталось ни одного здания.

Под ними зиял огромный кратер, заполненный кровью.

Чёрные копья утыкали землю, напоминая лес обугленных деревьев.

Фрост больше не нападала на неё, но по какой-то неизвестной причине.

Точно так же, как прежде, когда Кровь Завета убирала свои щупальца, теперь произошло то же самое.

Фрост парила над этим морем крови, её обнажённое тело было выставлено на обозрение всему миру.

Единственное, что всё ещё её покрывало — это повязки, закрывающие её глаза и рот.

Кровь Завета | HP: 1

Бер зависла над ней, её крылья заставляли рябь бесконечно расходиться по поверхности кратера.

Она оглядывалась по сторонам, пытаясь найти Игнис, но никого, кроме них двоих, в этом мрачном мире не было.

— Ты довольна, Фрост? — Бер произнесла это почти невольно, возлагая вину на Фрост, хотя в глубине души знала, что у неё не было выбора.

— Это то, чего ты хотела? Такой ты видишь связь между нами? Всё это кровопролитие ничего не значит, если это наша кровь, которую ты проливаешь. Кровь Завета не имеет никакого смысла в Ателье. Искатели приключений сделают то же самое, лишь бы сохранить лицо за пределами этого места. Я видела это, Фрост. Слишком много раз.

Бер была морально раздавлена, когда пришла в себя после безумия Осквернения.

Она знала, что не было другого способа победить Фрост.

— Это несправедливо. В один момент мне казалось, что я избавилась от всех оков, а в следующий — новая уже затянулась вокруг моей шеи.

И вправду.

Раньше Бер этого не замечала, но в этом мире оставалась одна последняя нить.

Она соединяла её с Фрост, мягко обвиваясь вокруг её шеи, словно поводок.

Бер попробовала разорвать его.

Попыталась перерезать когтями, но безуспешно.

Она поняла, что уже была пленена чарами Фрост.

И, если быть честной, другого выхода у неё не было.

Но, что удивительно, Фрост не поглотила её сразу.

Она дала ей время подумать.

Дала ей возможность поговорить с привычным синим интерфейсом.

— Так у тебя всё же есть капля благоразумия — дать мне уйти с некоторым достоинством и ответами.

— Нав. Что случится после того, как я позволю Фрост меня съесть?

< Неизвестно. Но сейчас Архивариус утверждает, что её книга, Cinder Civitas, не перестаёт гореть. Она предполагает, что, возможно, через это — >

— — мы получим последнюю главу? Какое-то завершение? Так это так должно работать? Мне всё это не укладывается в голове. Было бы проще решить всё кулаками. Но именно из-за такого мышления Фрост стала такой…

Бер задумалась.

— Скажи, Нав. Игнис… боялась меня? Я потеряла контроль. И я хочу знать, причинила ли я ей боль.

Она уже знала ответ.

Она чувствовала инстинктивное влечение быть съеденной Фрост.

Но её сердце никогда не сдавалось.

Как и сердца остальных.

Они не сдавались.

Она знала это.

Она знала своих сестёр лучше, чем кто-либо другой.

Но одна, всего одна секунда слабости стоила им…

— … Давай надеяться, что это не конец.

— Фрост. Ты бы пожертвовала собой, если бы это значило спасти меня.

— Если я умру здесь, а ты вернёшься…

Бер скривилась, издав раздражённый цок.

— Тьфу… Нав… отвечай мне быстрее!

< Игнис боялась >

Нав не солгал ей.

Но Бер хотела, чтобы он солгал.

Но Нав был машиной.

Он не умел читать между строк.

Он не мог даровать Бер последнее утешительное враньё.

Одна единственная слеза упала в кровавый бассейн.

И в тот же миг кровь превратилась в воду.

— Прости…

В её сердце образовалась брешь.

И Фрост использовала эту возможность, чтобы наконец поглотить её.

Чёрная пика сомкнулась, словно венерина мухоловка, и запечатала её внутри кристалла.

Там, в его ледяных глубинах, замёрзли крошечные Игнис и Бер, заключённые в вечные объятия холода*.

< [Ложная Пика] >

Теперь Фрост обладала тремя кристаллами.

Кроме зелёной трефы, которая горела с самого начала.

Она опустилась в глубины воды.

Её лицо было последним, что скрылось под поверхностью, прежде чем жидкость окрасилась в глубокий, бездонный чёрный цвет.

< "Насилие — это всё, что мы знаем, и всё, что мы когда-либо будем знать… Будет лучше, если..." >

Эти слова были произнесены истинным голосом Фрост.

Без искажённых эхо.

Затем она исчезла.

Чёрная жидкость образовала гигантский купол в центре кратера.

Он пульсировал, пока Сфера Изоляции исчезала, раскрывая внешний мир.

Где Адвент Желания всё ещё сиял.

Свет пролился на мир.

Можно было бы подумать, что в этом аду прорастёт цветок, родится жизнь, пробьётся надежда.

Но ничего не произошло.

Свет лишь обнажил кошмары, которые хотелось бы навсегда скрыть во тьме.

В этой пустоши не осталось надежды.

Остался только этот чёрный кокон.

Спустя мгновение две фигуры приблизились к краю кратера.

— Типичная картина. Я надеялась, что Жюри сможет их спасти. К сожалению, всё закончилось так, как всегда. Пусть и куда более драматично, чем прежде. Выходит, Закон Ложного Ангела, о котором предупреждал меня Act X, был ошибочным. Похоже, даже Секта Шестерён может подкинуть дезинформацию в свои толкования.

Белое Крыло заговорила с сероволосой Демоницей, мельком взглянув на её почерневшую руку.

http://erolate.org/book/3302/298411