Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 732

Фрост отлетела назад, скользя по мраморному полу.

— Защищено, да? Значит, я не могу войти в их Этажи, даже будучи главной в Нексусе.

Похоже, нам нужно либо получить их разрешение, либо найти способ подключиться к Нексусу.

Она вздохнула, раздосадованная этим ограничением.

— Если начальные двери открыты, значит, Архетип уже пробудился, верно?

Они подтвердили её догадку и продолжили свой путь вверх по этажам.

Третий этаж был Этажом Скорби.

Он оставался запечатанным, что означало, что Архетип ещё не пробудился.

Четвёртый — Этаж Привязанности.

Он тоже оставался запечатанным.

Пятый этаж — Этаж Цели, принадлежал Директору.

К сожалению, они не могли войти, так как он ещё не появился в Нексусе.

Шестой этаж — Этаж Цивилизации, и здесь Анна возбуждённо повела их внутрь.

Синеватый оттенок исчез, а его место занял тёплый солнечный свет, когда они внезапно оказались на улицах Некс-Мегаполиса.

Перед ними была Городская Артерия, сектор H9.

Место было идентичной копией улицы, но без развязных эльфийских зазывал.

Хотя вокруг двигались силуэты людей, напоминавшие призраков.

— П-посмотрите, что я могу! Этот этаж раньше был похож на наш старый город, а теперь он воссоздаёт Некс-Мегаполис.

Анна объясняла это с энтузиазмом, но в тот момент мир начал сжиматься.

Здания, которые раньше высились на десятки метров, теперь едва доходили им до пояса.

Все застыли в изумлении, поражённые тем, как этот мир сократился в масштабе.

Они могли касаться и взаимодействовать с предметами, и Фрост задумалась, распространяется ли это на настоящий мир внизу.

Анна уже собиралась объяснить, что по её инструкциям это невозможно, когда вдруг...

— Ммм... Картошка…

Сер начала воровать картошку с тележек, опрокинув мешок в рот, но внезапно...

— А-а-а! Зуб! — она жалобно заскулила.

— Слава богу, нет.

Рес влепила Сер подзатыльник.

— Я представляю, сколько таких идиотов попытаются здесь поиграть в Бога.

— Этот этаж — подробная карта Некс-Мегаполиса.

Она обратилась к Анне.

— Архивариус, насколько высоко мы можем подняться?

Анна энергично кивнула.

— Очень высоко! Но, Сер, пожалуйста, больше так не делай. Я знаю, у тебя с головой не всё в порядке, но это не повод воровать.

Её неожиданное замечание совпало с тем, что к ним приближался маленький синий алмаз.

Это был уменьшенный вариант Greed Counter.

Архивированная версия, у которой вместо тысяч рук было всего десять.

Его жуткие черты были утрированы до такой степени, что он выглядел почти мило.

Фактически, он напоминал огромную плюшевую игрушку Искажённого.

— Он в десять раз слабее и меньше своего настоящего аналога.

Но! Он может стать больше!

И… если подумать, он безвреден.

— Арбитр…

— Михаэла.

Арбитр поправила её.

— П-простите…

Анна замялась, прежде чем продолжить.

— Михаэла хранит Архивированную Икону Суда так же, как этот Greed Counter на Этаже Суда.

Пока она объясняла, Greed Counter обхватил её лицо в объятиях, а затем создал синий круг вокруг Сер и других мест поблизости.

— Это стоит огромного количества Некса, но Greed Counter может выявлять жадность, порождённую Нексом в Некс-Мегаполисе.

Только в пределах своей зоны влияния.

Полностью искоренить зло не получится, но это уже шаг в правильном направлении.

Анна сама до конца не понимала, как это работает, но одно было ясно — эта идея внушала надежду.

— Искажённый, ставший добрым? Это даже мило.

Фрост усмехнулась, а Нав зло посмотрела на неё.

— Это я первая так сказала.

Её голос прозвучал раздражённо.

— Значит, Сер — жадная? Как мы должны разбираться с нарушителями?

— Хорошенько потереть стальной щёткой.

Рес тяжело вздохнула, даже не пытаясь оправдывать сестру.

— Это пригодится для наблюдения за городами. Возможно, система кажется ограниченной, но она заменяет необходимость в Глазах.

— Они могут быть полезнее здесь.

Галиа указала на мини-Greed Counter.

— Манифестеры Реальности из CogitO потратят десятилетия на создание новых, функциональных Глаз в небе. Добавь это в список, Амальгам.

— Хорошая мысль. Это, конечно, выглядит как вторжение в частную жизнь, но всё равно работает отлично.

Фрост обдумала несколько возможных сценариев, в которых наблюдение сверху могло быть полезным.

Прямо в этот момент огромное красное сердце подпрыгнуло в их сторону.

Игнис инстинктивно отступила назад.

— Они такие жуткие в этой форме.

Она прошептала с отвращением.

— Правда? Ты не находишь их милыми?

Джури насвистывала мелодию, глядя на странное сердце.

— Сложно забыть, что оно сделало со всеми этими людьми.

И ещё сложнее простить его, потому что оно даже не осознаёт, что сделало что-то плохое.

Мне не жаль его.

Я **презираю его.

Игнис прошипела с гневом.

— Ты не одна такая.

Фрост ласково погладила Игнис, успокаивая её.

— Но, по крайней мере, оно больше не причинит вреда.

— «По крайней мере» — не самое подходящее выражение…

— Я не ненавижу тебя, Фрост.

— Я знаю. Всё нормально, Игнис. Я в порядке.

Будучи полулюдем в прошлом, она могла чувствовать эмоции людей.

Фрост стала немного сентиментальной, наблюдая, как сердце продолжало подпрыгивать.

А за ним следовали чёрная пика и зелёный треф.

По словам Анны, Коронованный тоже был запечатан здесь, но он не имел физической формы.

http://erolate.org/book/3302/298477