Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 105

Глава 105

Но даже в такой невыгодной ситуации преданные ветераны не уступили ни на дюйм, решив скорее умереть, чем быть униженными в заговоре. Когда Менес уже собирался приказать начать бойню, Александр неожиданно стал посредником. «Подождите, подождите, мы не хотим вас захватывать и убивать!» — закричал он, пытаясь разрядить обстановку. Затем он продолжил: «Менес не очень хорош в словах, брат. Вы просто неправильно его поняли. Он хотел сказать, что вы должны остаться здесь, а мы вызовем различных лидеров, которые смогут выслушать обе стороны и определить, кто виноват».

Этот компромисс, казалось, успокоил телохранителей, и они ждали, пока их посланники информировали всех своих братьев о смерти их лидера. Ждать пришлось недолго, так как, узнав о смерти Дамиуса и осознав кризис лидерства, последние три оставшихся лидера наёмников — Меникус, Мелодиас и Петринуко — быстро явились в медицинский лагерь. Вместе с Мелодиасом пришла бывшая невеста Дамиуса — любовница Александра Камбис с Гратцем, Гелиптосом и Камием.

Александр освободил Варфоломея, чтобы тот немного поспал на рассвете, и заменил его разговорчивым наёмником.

Собрав всех необходимых участников, шоу началось.

Меник, будучи старшим здесь, получил честь начать допрос, но его вступительное заявление было странным. Вместо того чтобы брать показания свидетелей, он внимательно посмотрел на Александра, вглядываясь в его образ, и обратился к нему: "Так ты тот раб, которого все называют сыном Геи. Да, да, только тот, кого благословили боги, мог бы сделать то, что сделал ты. Твое предупреждение спасло его старые кости. Спасибо." После этого он слегка поклонился.

Этот жест, когда свободный человек кланяется рабу, показал, насколько предвзятым был Меник к Александру, и лица солдат из лагеря Дамиуса казались такими, будто они проглотили муху. Остальные лидеры наёмников тоже поняли намек: Меник уже принял решение. Но солдаты Дамиуса составляли более трети оставшихся сил, и все присутствующие знали, что им нужно было хотя бы создать видимость справедливого суда.

Поэтому горячий Петринуко вступил в разговор: "Говорят, что ты придумал этот медицинский лагерь и что твои навыки непревзойденны." Он обратился к Александру. "Так скажи мне, как ты думаешь, как он умер?"

"Я не успел осмотреть тело, но, по моим догадкам, он простудился и умер. Смотрите," — Александр указал на голого человека и сказал: "Я всем пациентам приказал хорошо укрываться, чтобы не простудиться. Но у него нет ни кусочка одежды."

"Чушь собачья. Лидер мог плавать в замёрзших озёрах нагишом и не чихнуть. Кого ты обманываешь, говоря, что он умер от простуды? У него даже нет насморка!" — закричал Гратц яростным голосом.

Конечно, он и его братья в это не поверили. Но его последняя фраза имела неожиданный эффект, направив все взгляды на нос Дамиуса, из которого текла черная жидкость, обычная для мертвых тел. Не было способа проверить это утверждение, и многие начали подозрительно смотреть на Гратца, сомневаясь в его достоверности.

"Мои люди были здесь всю ночь. Никто не видел и не слышал ничего странного. Я верю объяснению Александра, что Дамиус умер по естественным причинам," — выразил своё мнение Мелодиас.

Это сломило дух солдат Дамиуса, но они не могли возразить. Многие также начали думать, что Дамиус просто умер от болезни или ранения. В конце концов, он был человеком.

Но тот, кто был абсолютно уверен, что что-то не так, был Гратц. Он не мог принять смерть своего господина.

Он закричал, указывая пальцем на Камбис: "Наш лидер был убит этой женщиной. Ведьма хотела выйти замуж за своего раба, поэтому убила его магией. Ведьма! Она ведьма, говорю вам."

"Почти, но не совсем," — усмехнулся Александр в своём сердце.

Но этот иррациональный крик имел странный эффект, реально влияя на некоторые умы. Потому что люди того времени не верили в теорию микробов, которая ещё не была изобретена, а вместо этого верили, что смерть и болезни вызваны сверхъестественными существами. Эти сверхъестественные существа включали не только богов и богинь, но также демонов и дьяволов, различных мифических зверей и призраков.

Таким образом, многие невежественные люди начали прислушиваться к абсурдным утверждениям Гратца. Вдохновленные его вспышкой, ещё один наёмник добавил: "Да, это должно было быть, когда она его кормила. Она наложила заклинание тогда."

Другой поддержал: "Отравила. Ведьма использовала яд."

Это слово, казалось, разбудило что-то в голове Гратца, и он вспомнил похороны, происходившие в этом лагере наёмников по случаю смерти Аристотеля. Он также вспомнил своё недоумение, как будет проходить свадьба с мёртвым крёстным отцом невесты, но тогда он отложил это на потом, считая, что его лидер легко решит эту маленькую проблему. Но теперь все эти чувства нахлынули, и он начал складывать пазл.

"Да! Яд!" — закричал он взволнованно. "Ведьма отравила двух мужчин, пытавшихся её женить. Вот почему и старик, и лидер, которые пили из котелка, мертвы." В этот момент он начал рыдать и даже вытащил меч, ревя: "Мужчины! Эти подонки убили нашего лидера."

http://erolate.org/book/3303/300053