Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 120

Глава 120

Он шел с опущенными плечами и повисшей головой, довольно расстроенный из-за недостатка поддержки, потому что Петрикюно действительно верил, что он самый квалифицированный. Он не верил в историю Александра и считал его способным, но в конечном счете просто удачливым.

"Ну что ж, старший, пожалуйста, выступайте," — после выступления Петрикюно Мелодиас вежливо указал на Меникуса, самого старшего в группе, чтобы он произнес свою речь.

"Пусть мальчик выступит, и давайте покончим с этим побыстрее," — резко ответил Меникус.

Это было потому, что все могли слышать периодические выкрики типа:

"Александр, мы хотим Александра."

"Мы уже приняли решение."

"Сын Геи."

'Либо солдаты действительно хотят меня видеть своим командиром, либо Камиус действительно хорошо им заплатил,' — рот Александра дернулся в слегка смущенной ситуации.

Существовала такая вещь, как быть слишком популярным, когда люди возлагали на кого-то нереальные ожидания, а затем мгновенно отворачивались, если тот не соответствовал этим ожиданиям.

Александр чувствовал, что его проблема могла измениться с недостатка популярности на видение его как божества, которое не могло ошибаться.

Также существовала вероятность того, что другие лидеры объединятся, опасаясь популярности Александра.

Но что бы это ни было, он мало что мог сделать, чтобы изменить это прямо сейчас.

'Камиус будет занят,' — с сожалением думал Александр, решив, что ему придется распускать о себе злые слухи.

Сильный удар по спине разбудил Александра от его мыслей, когда Мелодиас громко рассмеялся: "Ха-ха, ну давай, брат. Похоже, солдаты зовут тебя."

Так Александр медленно подошел к вершине стола, и как только его лицо появилось, толпа взорвалась оглушительным радостным криком и начала энергично обсуждать между собой.

"Это он, это он, ооо-хо."

"Он однажды перевязал меня. Сын Геи сам перевязал меня."

"Такой молодой!"

"Конечно, он молодой. Как сын бога может быть старым, как мы, люди."

"Да, да, это доказывает, что он благословлен Геей. Иначе как бы он оказался здесь сегодня?"

"Хе-хе, он может быть не таким молодым, как выглядит. Я слышал, что он пил из фонтана молодости."

"Ооо, от кого ты это слышал? Хм, но это вполне может быть правдой."

"Может, он просто замаскировался под такого, а на самом деле ему сотни лет."

"Мудрец Хасурит сказал мне, что он переодетый мудрец."

"Да, я слышал, что он изобрел копченую колбасу."

"Маскус сказал мне, что сладкая вода сделана из фруктов, выращенных его магией."

"Как и ожидалось от сына богини покровительства. Он спас нас от голода."

"Если бы не его предупреждение, мы бы все погибли."

"Да, Самарас не послушал его и был навечно проклят."

"О, отец, почему ты не послушал божественного сына?"

"Мы должны следовать за ним, если хотим выжить."

"Да, следуем за Александром!"

"Александр на командира."

"Александр, Александр."

"Командир Александр, Командир Александр."

"Александр, Командир Александр."

"Сын Геи, Сын Геи."

"Александр, божественный сын Геи."

Еще до того, как Александр успел начать свою речь, толпа спонтанно разразилась овациями, скандируя его имя в унисон. Не было никаких сомнений в том, кого солдаты выбрали своим кандидатом.

Радостные крики солдат были слышны даже за стенами Адхана, где некоторые любопытные стражи на сторожевой башне вытянули шеи, чтобы понять, в чем дело.

Александр просто стоял на столе, глядя на ликующую толпу с трясущимися сжатыми кулаками и быстро бьющимся сердцем, которое почти выскакивало из груди от чистого возбуждения. Смотря на толпы взволнованных наемников под его командованием, он вспомнил интересный факт из своей прошлой жизни.

Он помнил, что Юлий Цезарь остановил мятеж, обратившись к мятежникам одним словом — "граждане".

И Александр чувствовал, что сегодня он смог сделать нечто подобное, а возможно, даже превзойти это, завоевав контроль над армией, не произнеся ни слова.

Александр любил проводить параллели между собой и самым знаменитым римлянином в истории. Когда дела шли слишком тяжело для Александра, он утешал себя мыслью, что Юлий Цезарь тоже когда-то был пленен пиратами.

Но ему удалось сбежать, а затем вернуться с армией, чтобы убить своих пленителей.

Александр регулярно подбадривал себя, думая, что если обычный мальчик, как Цезарь, смог это сделать, то почему не он, обладающий знаниями, о которых эти люди могли только мечтать.

Но амбиции Александра были не только сравняться с Цезарем, но и превзойти его. Где римский сенатор не смог стать императором, Александр намеревался преуспеть.

И сегодня и сейчас был его второй реальный шаг. Потому что сегодня он наконец-то сделал это.

После десяти долгих лет борьбы он наконец-то получил контроль над своей жизнью, потому что теперь он мог использовать десяти тысячную армию, чтобы гарантировать свою безопасность.

Возможность почувствовать сладкий вкус успеха после стольких лет жестоких испытаний сделала Александра таким эмоциональным, что он почувствовал, что готов заплакать, и его ногти вонзились в ладони так глубоко, что они начали кровоточить.

Но Александр не чувствовал боли, только чистое, неразбавленное удовольствие.

http://erolate.org/book/3303/300068