Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 131

Глава 131

"Понятно, мои соболезнования," — почти машинально ответил Александр.

Затем, почти рефлекторно, он спросил: "Кто был твоим женихом?"

"Самарас. Он был единственным, кто не смотрел на меня с теми глазами," — ответила Офения с тяжелым чувством утраты и меланхолии.

"Ясно," — неловко пробормотал Александр. "Кстати, что будет, если меня поймают, скрывая тебя?" — попытался сменить тему Александр.

"*Качает головой* Я точно не знаю," — Офения покачала головой. "Они могут наградить тебя за нахождение меня, потребовать деньги за услуги, которые я предоставила, или просто убить тебя за то, что скрываешь меня."

"Хм," — Александр снова начал поглаживать подбородок, пытаясь рассчитать риск и выгоду от предложения этой необычайной красоты.

И Офения была поистине ослепительной красотой, в этом не было сомнений.

С густыми роскошными светлыми волосами до бедер, сверкающими ледяными голубыми глазами и ямочкой на подбородке, окруженной сердцевидным лицом, она могла привлечь сердце любого мужчины, включая Александра.

'Её репутация как бога в человеческом облике не беспочвенна,' — подумал Александр.

Но хотя Александр всегда был неравнодушен к блондинкам, он не позволил физическому влечению отвлечь его суждение.

Вместо этого его ум начал обдумывать, как её присутствие можно было бы использовать.

Он почувствовал, что через несколько лет или даже десятилетий он мог бы использовать Офению, чтобы начать конфликт с храмом и их союзниками.

Он рассуждал, что если одержимость храма Офенией была такой же сильной, как она говорила, то, вероятно, они все еще будут хотеть вернуть свою "Священную Жрицу" через годы и даже готовы будут пойти на войну ради этого.

Если Александр правильно разыграет свои карты, он сможет использовать их казус белли против них, чтобы выиграть и завоевать большие территории, одновременно оставаясь праведным и справедливым в процессе.

Александр признал бы, что его план был рискованным, но риск укрытия Офении был настолько мал, что даже если ничего не произойдет, он ничего не потеряет.

Кроме того, Александр планировал объявить себя божественным в какой-то момент и предсказывал, что это может не понравиться всем, особенно различным храмам, которые видели богов как свою исключительную "собственность".

'Поскольку конфликт с ними, вероятно, неизбежен, почему бы мне не принять эту девушку? Если она хочет выжить, её единственный реальный вариант — это продать себя в рабство, так почему бы не мне?' — наконец решил Александр.

"Ладно, ты убедила меня. Я буду защищать тебя," — сказал Александр с легкой улыбкой.

"Спасибо, господин." Офения поклонилась и ответила ему тонкой улыбкой.

"Поздравляю, сестра Офения." Мина, которая до сих пор была необычно тиха, весело воскликнула.

"Видишь, я же говорила тебе, что муж тебя примет," — Камбис гордо выпятила грудь.

"Хо-хо, только такой господин, как наш, достоин такой красавицы, как она. Поздравляю, господин!" — Гелена улыбнулась, демонстрируя свои жемчужные зубы.

"Сколько ты за неё заплатила, Кам?" — Александр был любопытен.

"Хе-хе, две тысячи тустасов," — Камбис говорила так, будто это была сделка века.

"Всего две тысячи тустасов! Это слишком дешево!" — воскликнул Александр в удивлении, чувствуя, что Камбис каким-то образом обманула эту наивную девушку.

Обычный раб, как Александр, когда его купил Несторас, стоил две тысячи тустасов. Слегка сильный раб для работы на фермах стоил бы пять-шесть тысяч тустасов, а грамотный раб мог стоить более десяти тысяч тустасов. Что касается такой красоты, как Офения, то даже двадцати тысяч тустасов могло не хватить. Если бы достаточно богатый человек проявил к ней интерес, Александр не сомневался, что она могла бы стоить двести тысяч тустасов.

Так как же она могла быть куплена по цене детского раба?

"Господин упускает кое-что. С моими золотыми волосами только кто-то, благословленный божественным, как вы, может владеть мной. Если бы я осталась с обычными людьми, я бы только принесла им вред и несчастья." Офения, воспитанная с юных лет, действительно верила, что её волосы и, следовательно, она сама прокляты и являются предвестниками несчастья.

Это заставило Александра взглянуть на девушку с настоящей жалостью, так как он не мог даже представить себе, какой дискриминации и жестокому обращению она подвергалась, чтобы стать такой.

Но по крайней мере до сих пор у неё был отец, на которого она могла положиться.

Она потеряла его сегодня, но вместо того чтобы сломаться, она продемонстрировала такую силу и решимость, что Александр был впечатлен и чувствовал уверенность, что с его помощью девушка сможет вести нормальную жизнь.

"Это верно, Алекс. Я впервые встретила Офению, когда её послали в мою палатку в ночь смерти Дамиуса, чтобы подготовить меня к свадьбе. Именно тогда Офения предложила продать себя как мою рабыню," — Камбис была немного оскорблена намеком Александра на то, что она как-то обманула девушку.

"Сначала она хотела сделать это бесплатно, желая только еду, одежду, кров и защиту в обмен. Потребовалось много уговоров, чтобы убедить её взять минимальную сумму — две тысячи тустасов," — Камбис вздохнула с легкой беспомощностью в голосе.

http://erolate.org/book/3303/300079