Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 141

Глава 141

"Хмм, есть столько мяса столько дней... это..." — Мелодиас немного нахмурился.

Даже эти древние люди знали, что такая мясная диета, безусловно, не здорова.

Она лишена углеводов, как зерно, и витаминов из фруктов и овощей, что вероятно вызовет запоры и даже цингу.

"Благодари звёзды, что ты не голодаешь, мальчишка," — Менис отругал Мелодиаса, недовольный придирками.

"Верно. Именно благодаря божественному знанию командира мы избежали голода и голодной смерти. Ты слишком жаден, лидер Менис," — Хелиптос с энтузиазмом поддержал Мениса в упрёках Мелодиасу.

"Да, да, моя ошибка," — Мелодиас, будучи человеком мягким, быстро отступил.

"У нас есть немного зерна," — вмешался Александр в оживлённую дискуссию, "но я решил скормить его животным."

"Командир предусмотрителен. Нам очень нужны эти животные, и они не могут есть мясо. Они должны получать зерно," — Петрикуно отметил правильность решения.

Остальные тоже одобрили это решение.

Александр добавил: "Но не волнуйтесь, все вы получите зерно в своих рационах. Мы можем немного выделить, и ваше здоровье очень важно для правильного функционирования армии."

"Ха-ха, командир действительно лучший," — Хелиптос искренне похвалил за эту хорошую новость, и многие другие последовали за ним.

Но один Мелодиас вздохнул: "*Вздох* если бы только мы взяли больше зерна в начале," — что вызвало сочувственные вздохи от остальных.

Александр заметил, что Мелодиас, обычно беззаботный человек, сегодня был немного взволнован и придирчив, поэтому пошутил: "Лидер Мелодиас, похоже, ты сегодня не в настроении. Встал не с той ноги? Ха-ха-ха."

Остальные тоже присоединились к нему, что вызвало лёгкий румянец на лице Мелодиаса, и он нервно рассмеялся, отмахиваясь от Александра: "Н..нет, командир, всё нормально, ха..ха..ха, всё нормально," — повторил он для уверенности.

Хотя Александр ясно чувствовал, что что-то явно не так, как будто Мелодиас что-то скрывал.

Но он решил уважать приватность Мелодиаса и не лезть.

Вместо этого его мысли поплыли к вопросу: "Почему у нас была такая острая нехватка зерна?"

И ответ был: "Потому что мы изначально не взяли много."

Причина этого на поверхности была плохим планированием, так как цель этой кампании заключалась в том, чтобы воспользоваться королевским переворотом в Адхане и стремительно войти в столицу, чтобы усилить более слабого Птоломея, который молился о вмешательстве альянса в обмен на огромные земельные и богатые уступки.

Для достижения этой большой скорости Агапиос, справедливо отдавая предпочтение скорости и маневренности, отказался от больших линий снабжения, вместо этого выбрав пять дней рациона и решив забирать и красть у местного населения для восполнения любых недостатков.

---

Агапиос сильно недооценил серьёзность засухи, с которой столкнулась Адхания, и быстро исчерпал запасы продовольствия. Его единственным спасением было то, что в самом начале он смог разграбить процветающий порт Акме, который, будучи крупным торговым и снабженческим узлом, имел большие запасы зерна, накопленные богатыми торговцами и местной знатью, которых Агапиос быстро уничтожил и забрал их имущество.

Это зерно продержало их до сих пор, но Александр заметил, что даже эти запасы теперь критически низки. Но он знал, что нет смысла жаловаться, и вместо этого решил вернуться к обсуждению на встрече и сказал: "Друзья, ситуация с зерном плохая, но мы можем выжить. Одним небольшим утешением в потере сорока тысяч человек за один день является то, что теперь нам нужно кормить гораздо меньше ртов." Он сказал это с горькой усмешкой, вызвав у остальных горькие улыбки.

Александр затем посоветовал: "Я надеюсь, что каждый из вас постарается сократить количество ртов ещё больше. Особенно это касается женских рабынь и слуг, которые сейчас мало ценны и будут только замедлять нас."

"В моём случае я заметил, что кантегенцы приобрели огромное количество рабов и слуг, и я намерен отпустить большинство из них, так как теперь они просто обуза. И надеюсь, что все вы сможете последовать моему примеру," — безжалостно приказал Александр.

Верный последователь Александра, Хелиптос, сразу согласился: "Я согласен с командиром. Я оставлю только самое необходимое и уволю всех лишних нахлебников."

Хотя остальные дали слабый ответ, так как не были склонны избавляться от своих рабов. На самом деле это было не потому, что они не соглашались с Александром, а потому, что наёмники обычно имели мало или вообще не имели небоевых участников, и почти у каждого была своя роль.

Например, в случае с Александром он был как капитаном отряда, так и рабом под началом Нестораса. Камбис была рабыней дочери лидера и квалифицированным медиком, а также умела выполнять домашние дела.

Различные женские рабыни также были необходимы для поддержания правильного функционирования группы, от готовки до шитья и уборки.

Многие женские рабыни также помогали снимать стресс, особенно для капитанов и лидера.

Например, Гелена была эксклюзивной рабыней Октавия, но также иногда служила Несторасу до его болезни в паху. Александр даже видел, как отец и сын занимались с ней развратными делами, что внутренне вызывало у него отвращение не столько к самому акту, сколько к его инцестуозной природе.

http://erolate.org/book/3303/300089