Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 178

Глава 178

И из-за гробовой тишины, царящей среди адханцев, каждый солдат и дворянин услышали это как ясный день. И они побежали!

"Божественный король мёртв! Божественный король мёртв!" — закричал Александр в восторге, думая, что наконец-то это сделал.

После такого множества эмоций за столь короткое время всё наконец-то закончилось.

Наконец-то Аменхерафт был мёртв.

Или так он верил, возглавляя атаку через ворота.

Но, к счастью для Александра, он не был единственным, кто поверил в эту ошибочную мысль.

Адханцы тоже верили, что их король мёртв.

И хотя некоторые дворяне и сам Аменхерафт хотели выйти и объяснить ситуацию, времени на это не было.

Александр был всего в десятках метров позади них и мчался на полной скорости с копьём, направленным на них.

"Ваше Величество, бегите!" — закричал один из дворян, подумав о другом безумце, мчащемся на них, не жалея своей жизни, и затем погнал своего коня, чтобы пробиться через плотные ряды гарнизонных солдат.

Увидев, как дворяне атакуют их, чтобы спасти свою шкуру, увидев "короля", лежащего мёртвым перед ними, и группу кавалеристов, мчащихся на них, солдаты не видели причин продолжать сражаться.

Они бросили свои щиты и копья на землю и начали бежать, подставляя свои спины копьям всадников и открывая огромные бреши в строю.

Александр сам возглавил атаку, его копьё нанесло первый удар, пронзив сердце молодого человека, и из-за огромного импульса тот отлетел на несколько метров, словно пушечное ядро, ударившееся о людей позади него.

"Убейте их всех! За короля Птоломея!" — Александр заявил это с хитрой целью.

Но люди не нуждались в таком поощрении, они были готовы окрасить свои стальные наконечники в красный.

Так началась односторонняя бойня, когда всадники вырывали больше и больше жизней каждую минуту.

Они казались избалованными выбором, так как толпа плотно стоящих людей с их спинами к ним представлялась им как подарки, завернутые специально для всадников, и эти подарки не были отвергнуты, так как кавалерия не проявляла милосердия и не брала пленных.

Но всадники не были единственной опасностью, с которой столкнулись бегущие адханцы.

Две тысячи бегущих людей также сталкивались друг с другом, крича, толкая и ударяя друг друга, пытаясь избежать смертельной ситуации, создавая жестокую давку.

Позже, когда будет подсчитано количество тел, выяснится, что лишь небольшая часть имела колотые раны от копий, большинство погибло из-за раздавливания и удушья.

После первого убийства Александр больше не возглавлял атаку, так как это было очень опасно, особенно в городской среде с узкими улицами, ограничивающими маневренность лошадей.

Вместо этого он остался позади и отдал приказы захватить ворота.

"Командир, ты действительно благословлён Гайей. Прими моё смиренное поклонение," — командир сикарийцев Гратос подошёл к нему, преисполненный эмоциями, и даже слез с лошади и совершил полное поклонение перед Александром.

Александр был удивлён этим действием и подумал, что действия командира чрезмерно смиренны.

Но он неправильно понял уровень эмоций, бушующих среди других людей, особенно кантегенцев.

Потому что для этих людей Адхан имел почти мифический статус — сверхдержавы Востока, которая была почти непобедимой.

Говорили, что их король живёт во дворце, вылепленном богами, защищённом стенами, достаточно толстыми, чтобы на них могли гоняться колесницы.

Говорили, что его солдаты бессмертны, и когда их убивают, они восстают ночью, готовые снова служить своему королю.

И это чувство усилилось после двух чудесных поражений, которые они потерпели всего пять дней назад, когда, казалось бы, все условия были на их стороне, ворота Адхана были открыты перед ними благодаря восставшему королю Птоломею, и они были ведомы своим военным генералом, но по воле судьбы и божьей руки они проиграли.

И не просто проиграли, а потерпели сокрушительное поражение, и их братья были принесены в жертву Рамуху как вечные рабы.

Но теперь!

Под руководством восемнадцатилетнего юноши всего за пять дней они сделали это.

Они совершили невозможное.

Они убили короля, захватили Адхан и освободили своих любимых от бесконечного рабства Рамуха.

Если это не знак божественности, то что это такое?

И это чувство разделяли многие, так как около двадцати человек, вдохновлённых действиями Гратоса, последовали его примеру.

Но тот, кто убил Аменхерафта, был не Александр, а Лайкаш, и Александр не был тем человеком, который присваивал заслуги за чужую работу... обычно.

"Капитаны, пожалуйста! Тот, кто убил Аменхерафта, здесь," — Александр указал на человека, лежащего прямо перед воротами, стонущего от боли и почти без сознания, так как его бедро было сломано, когда на него упала лошадь.

"Да, командир, он убил короля. Но это ты его направил. Как командир, это твоя слава, так как Гайя использовала его руку для продвижения цели своего благословенного," — Гратос элегантно объяснил.

Александр был очень удивлён красноречием этого человека: крестьяне так не говорили, но затем он вспомнил, кто такой Гратос — кавалерист.

Более того, он был капитаном кавалерии, а это означало, что он, вероятно, был дворянином и, судя по всему, религиозным дворянином.

http://erolate.org/book/3303/300126