Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 230

Глава 230

Это заставило Александра слегка возбудиться, но вскоре резкая боль от его «младшего брата» дала понять, что он ещё не восстановился и это плохая идея.

«Интересно, есть ли в этом мире что-то вроде Виагры? Или же с такими суккубами рядом мои почки долго не протянут», — Александр с сарказмом подумал про себя.

Наконец, когда сонливость отступила, Александр смог оглядеть окрестности и при полном свете дня наконец-то оценить всю величественность окружающего его богатства.

Он задумался, можно ли сравнить эту комнату с одной из комнат в Букингемском дворце или Версальском дворце.

И он подумал, что, возможно, она вполне могла бы вписаться, за исключением всех современных удобств, конечно.

Но затем он заметил, что кое-кого не хватает — высокую грешную суккубу, которая была с ним прошлой ночью.

«А где Тайин?» — спросил Александр, оглядываясь вокруг.

«Она проснулась немного раньше тебя и ушла за завтраком», — ответила Камбис.

Затем спросила: «Хочешь, чтобы я принесла тебе что-нибудь?»

«*Урчание*» — желудок Александра ответил за него.

«Хорошо, ты оставайся и отдыхай. Я сразу же принесу тебе что-нибудь», — Камбис собралась выйти из комнаты.

Или собиралась, но Александр её остановил: «Подожди! Сначала позови Гемикуса».

Вскоре охранник был вызван, и Александр приказал: «Скажи всем капитанам наёмников, Грахтосу и его величеству собраться в королевской столовой как можно скорее. Скажи, что это жизненно важно для защиты города».

«Да, командир!» — Гемикус отдал честь, принял приказ и быстро ушёл.

«Какая жизненно важная защита города? Ты выглядишь таким уставшим, отдохни сегодня», — снова настойчиво предложила Камбис, услышав приказ.

«*Вздох* Как бы я ни хотел, моя дорогая. Но я боюсь, что скоро этот труп начнёт разлагаться», — Александр сделал отсылку к чему-то, о чём Камбис не имела понятия.

И хотя девушка была озадачена, она умно решила проигнорировать загадочный ответ Александра и вместо этого сделала комментарий: «Его величество? Хехе… и я думала, что ты убьёшь Птолемея, как только представится возможность».

Камбис на её лице появилась опасная, почти безумная улыбка.

«Чёрт возьми, женщина, не так громко!» — Александр расширил глаза, прошептав это.

«Ха-ха-ха, ты даже не стал отрицать это, ха-ха-ха», — это вызвало у Камбис бурный приступ смеха, так что она схватилась за живот и согнулась, ей было трудно даже стоять.

Александр не понимал, что тут такого смешного, и только спокойно смотрел на девушку, которая почти упала на колени от смеха.

«Что тут смешного?» — наконец, Александр спросил из любопытства.

«Ха-ха, твой масштаб амбиций меня до сих пор поражает, Алекс. Любой бы рассмеялся, если бы раб заявил, что хочет завоевать самое большое государство в восточном мире», — Камбис, наконец, взяла себя в руки.

«Ты даже не знаешь, что лежит за восточной бескрайней пустыней, и называешь Адханию самым большим государством в восточном мире?» — Александр только вздохнул, отмечая склонность людей того времени делать предположения без доказательств.

«Но, Александр, я думаю, сейчас не время для этого. У тебя недостаточно людей и поддержки», — к удивлению, Камбис пришла к тем же выводам, что и сам Александр.

Учитель хорошо обучил своего ученика.

«Конечно, я это понимаю. Поэтому я и не собираюсь ничего предпринимать как минимум в ближайшие пять лет, пока не смогу утвердиться здесь. Именно поэтому я так усердно стараюсь удержать этого дурака у власти сейчас. Им легче управлять, чем другими», — Александр заверил Камбис, что не собирается действовать опрометчиво.

«Ха-ха, Алекс, ты точно не хочешь служить Птоломею и стать силой в тени? Ведь восстание — это опасно», — Камбис с небольшим страхом в голосе предложила альтернативу.

«*Вздох* Она только вкусила немного роскоши и уже колеблется», — подумал Александр, но не мог её в этом винить.

Она выросла в абсолютной бедности и теперь переживала высшие моменты своей жизни, было естественно, что она хотела бы защитить этот статус.

Поэтому Александр успокоил её: «Кам, помни, как я говорил тебе, что если лететь слишком близко к солнцу, можно обжечься? Я не забыл свой собственный совет. Пять лет — это долгий срок. Слишком много может случиться за это время. Не волнуйся, я не позволю жадности ослепить меня».

Но внутри Александр думал: «Птоломей убил того старика только по словам какого-то незнакомца. И вполне может сделать то же самое со мной в будущем».

Он также рассудил: «И это особенно верно, если в его голову влезет этот Фарзах. Птоломей может быть дураком, но этот Паша точно нет. Он быстро поймёт, какую угрозу я представляю, и, учитывая, насколько Птоломей восхищается им, не потребуется много времени, чтобы отравить его разум».

«Служить ему с верностью и преданностью — это воплощение крайней глупости», — Александр твёрдо решил для себя, что ни в коем случае не изменит своё мнение по этому вопросу.

«Александр, ты же знаешь, что я всегда могу определить, когда ты лжёшь, верно?» — в голосе Камбис прозвучал пронизывающий, острый тон, когда она обратила внимание на то, как она изменила обращение с «Алекса» на «Александра», что было явным признаком её гнева из-за лжи.

http://erolate.org/book/3303/300178