Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 250

Глава 250

Поэтому он приказал передать лишнюю посуду в храм для использования в случае необходимости.

Позже это вызовет гнев Птоломея, который потребует объяснений у Александра, почему тот раздаёт бесценный фарфор грязным крестьянам. На что Александр ответит изощрённой фразой: «Ваше Величество, это делается для снижения вероятности бунтов. Эти люди вряд ли устроят мятеж, зная, что если Аменерафт выиграет и войдёт в город, всё это драгоценное имущество будет забрано».

Затем Птоломей просто уйдёт, оставив Александра гадать, поверил ли тот в ложь или просто был обескуражен.

После того как Александр завершил все эти дела и начал приближаться к закату, он задал вопрос, который вылетел у него из головы: «Кстати, Кам, как ты нашла это место?»

«Об этом мне рассказала королева-мать», — с улыбкой ответила Камбис.

«Королева-мать?» — Александр сначала удивился, а затем понял, что это естественно, что такая проницательная женщина вмешалась.

«Да, она. Сначала мы собирались всё делать во дворе перед дворцом», — рассказала Камбис.

«Но кто знает, откуда она это узнала, и, услышав о нашем плане, королева-мать нашла меня и рассказала об этом месте, сказав, что оно намного ближе к храму благодаря запасному выходу между дворцом и храмом, и что у этого места есть крыша, так что дождь не станет проблемой», — весело рассказывала Камбис, вспоминая эту приятную встречу.

«А потом ты обнаружила, что здесь есть и питьевая вода!» — закончил за неё Александр, получив утвердительный кивок в ответ.

«Прекрасно, продолжай в том же духе», — снова похвалил Камбис Александр, а затем, извинившись, сказал: «Я должен лично поблагодарить королеву-мать».

Сделав это, он пошёл искать четырёх женщин, чтобы сообщить им о новом месте их пребывания.

«Интересно, как каждая из них отреагирует? Особенно интересно посмотреть на реакцию тех близняшек», — подумал Александр, поднимаясь по лестнице в их комнату.

Александр первым направился в комнату Хелмы и Селимы, где мать и дочь, похоже, восприняли новость относительно спокойно.

Хотя Хелма весь разговор хмурилась на Александра, более зрелая версия её самой лишь сладко улыбалась и заверила Александра, что они понимают ситуацию и не имеют никаких возражений против этих условий.

Насколько это было правдой и насколько Александр действительно поверил этим опасным женщинам, оставалось весьма сомнительным.

Но следующая пара оказалась гораздо более враждебной, так как Азура и Азира только кричали и шипели на Александра после того, как он сделал предложение.

«Ха, будто бы мы куда-то пойдём с тобой, злодей!» — зашипела Азира.

«Верно, верно. Мы жрицы храма Рамуха. Мы останемся здесь и умрём здесь», — более зрелая Азура попыталась рассудить с Александром.

«Хех», — Александр лишь усмехнулся: «Какая жрица раздаёт богатства своего храма?»

«*Шипение* Это только потому, что ты нас обманул, гррр», — Азира вскочила на ноги, словно ей наступили на хвост, и обнажила свои зубы на Александра.

Но вместо того, чтобы испугаться, Александр лишь нашёл реакцию высокой девушки милой и очаровательной.

Затем он сказал девушкам: «Обманул я вас или нет — решать королю и народу. Но позвольте мне рассказать вам, что решили ваш дядя и я. Завтра вы и жрецы будете клясться перед всеми людьми, как вы передали мне богатства храма, и как я не украл ни одной монеты».

«Это... мы никогда не сделаем этого. Ты угрожал навредить дедушке, если мы этого не сделаем», — громко обвинила Александра Азура.

«Ха-ха, так ли это?» — Александр лишь усмехнулся и затем махнул рукой. «Тогда скажите это людям. Или просто солгите и скажите, что вы никогда не делали таких вещей».

«Мы не лжём», — Азира ещё больше рассердилась от такого обвинения.

«Верно! Мама учила нас, что ложь — это большой грех», — добавила Азура с ноткой грусти в голосе.

«Ах, какие чистые», — Александр всё больше проникался симпатией к этим двум.

Затем он сообщил: «Ну, принцессы, на самом деле не важно, что вы скажете. Король хочет получить миллиарды ропалов из храма, и он их получит».

«И единственный способ сделать это без огромного сопротивления со стороны дворян — заявить, что богатство было передано мне жрецами храма, а я затем передал его королю».

«Для этого мы подготовили план: двадцать или около того жрецов, которые сообщили нам о побеге вашего отца, поклянутся перед всеми, что вы отдали храмовые сокровища, когда я их у вас потребовал».

«Это ложь...» — Азира сжала свои маленькие эбонитовые кулачки в ярости.

«О, правда? Я думал, что ложь — это огромный грех?» — Александр с насмешкой подметил, ухмыляясь.

«Ну... это не совсем... правда... это...» — Азира начала мяться, пытаясь выразить свои мысли, но Александр перебил её: «Какова бы ни была правда, она не имеет значения перед лицом миллиардов ропалов».

Затем он задал вопрос: «А теперь скажите мне, принцессы, что, по-вашему, подумают дворяне и люди, которые хранили свои деньги в храме, когда узнают, что именно вы отдали все их с трудом заработанные деньги?»

«Они... они... будут...» — Азира ответила дрожащим, испуганным голосом.

«Они убьют нас!» — озвучила страх сестры Азура.

http://erolate.org/book/3303/300198