Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 416

Следующими были транспортные расходы, включающие покупку повозки, оплату труда возницы и содержание лошади, которая тянула повозку.

И наконец, была стоимость земли, так как землю, которую использовали для производства мыла, можно было бы использовать для чего-то другого.

Александр оценил, что даже самое дешёвое растительное мыло, изготовленное из содовой золы, обойдётся ему примерно в десять ропалов за кусок мыла.

А самое дорогое мыло из едкого натра могло стоить вдвое дороже.

Таким образом, он понял, что даже самое дешёвое мыло будет непозволительно роскошным товаром для простого крестьянина.

Потому что в конце месяца, после того как они оплатили все свои расходы, крестьяне обычно могли накопить лишь десять-пятнадцать ропалов на случай непредвиденных расходов.

И никто из них не стал бы тратить все свои месячные сбережения на кусок мыла, который, даже если семья использовала бы его для мытья рук дважды в день во время еды, не продержался бы больше двух недель.

Если бы у них была возможность тратить деньги на роскошь, они бы лучше купили мясо и рыбу, которые стоили восемь ропалов за килограмм.

Крестьяне могли позволить себе такие деликатесы только по особым случаям, например, на Новый год или во время религиозных праздников, или в мясной сезон, когда цены на мясо падали. Даже самое дешёвое мыло, сделанное из жира животных, было для них недоступным. Ведь для того чтобы получить жир, нужно было забить целое животное. Конечно, его другие части можно было продать, но даже при этом стоимость килограмма жира самого жирного животного, известного человечеству, — свиньи — составляла пять ропалов. Это означало, что цена одного куска мыла составляла четыре ропала — столько же, сколько два килограмма пшеницы.

Таким образом, из-за высокой стоимости ингредиентов, использованных для изготовления мыла, Александр решил, что его целевой аудиторией будут дворяне и состоятельные торговцы. Это будет предмет роскоши с наценкой минимум в десять раз, а не товар повседневного спроса.

Так было и в предыдущем мире Александра. Мыло принадлежало почти исключительно к пользованию дворян и стало доступным для обычного населения только после начала индустриализации. Некоторые культуры, например, римляне, вместо мыла использовали оливковое масло, наносили его на тело и затем терли кожу песком, чтобы удалить грязь, а потом использовали специальный инструмент для снятия масла.

В Адхании, из-за высокой стоимости мыла, население его не использовало. Если кто-то возвращался с полей после целого дня работы и хотел очистить свои жирные руки, он просто брал немного золы, тер ею руки и промывал их водой. Из-за этого, так как зола была очень едкой, у многих фермеров руки были обожжены, а некоторые умирали от различных кожных заболеваний.

Единственное место, где мыло использовалось за пределами дворянства, — это кожевенные мастерские для чистки шкур, особенно шерсти. Таким образом, Александр решил продавать своё мыло на основе животного жира исключительно им, так как это мыло имело лёгкий неприятный запах жира, который дворяне не выносили.

С этими мыслями Александр направился в свой последний магазин.

Четвёртый магазин Александра был самым особенным, потому что продукт, который там производили, должен был изменить военное дело. Это была его самая специализированная мастерская, в которой работали только плотники и кузнецы.

«Господин, сюда», — пригласил Такфиз Александра в мастерскую, которая была самой маленькой из четырёх. Она выглядела обычной и ничем не примечательной, и если кто-то проходил мимо, вряд ли обратил бы на неё внимание. Когда Александр и его телохранители вошли внутрь, они увидели грязное и убогое помещение, где повсюду валялись стружки и маленькие кусочки металла. Большие окна пропускали много света, позволяя Александру увидеть тридцать человек, занятых работой, настолько погружённых в свои дела, что они даже не обратили на него внимания.

Некоторые работали с деревом, создавая лук. Другие вырезали древесину для арбалетов, прорезая пазы на деревянных прикладах и используя рубанок, чтобы сузить концы дерева. Третьи работали в кузнице, делая железные детали для арбалетов. Ещё одни собирали готовую продукцию.

Это была специальная фабрика по производству арбалетов и другого оружия, которое Александр называл «мгновенным луком».

«Фазиз, как у вас продвигается работа с луками?» — с лёгкой улыбкой спросил Александр, больше интересуясь вторым видом оружия. Увлечённый своей работой, главный плотник, который до этого момента не заметил Александра, быстро обернулся, с широкой улыбкой на лице приветствуя его: «О, мой господин, добро пожаловать». И, не проявив особых формальностей, с восторгом показал Александру завершённые луки, восклицая: «Мой господин, ваши идеи действительно уникальны. Я сделал тысячи луков в своей жизни, но ничего подобного этому».

http://erolate.org/book/3303/300367