Готовый перевод A random pokemon journey / Путешествие в мире покемонов: Глава 18

Глава 18

Это был Сентрет с закрытым левым глазом, покрытым шрамом, и в целом он выглядел довольно потрёпанным. Он смотрел на нас с осторожностью, но, кажется, узнал меня или, скорее, то, что я представлял, и расслабился. Я сразу понял, что это покемон, знакомый с людьми, так как только такой покемон не чувствовал бы угрозы от меня. Для остальных, рожденных здесь, скорее всего, были только истории или смутные знания, и поэтому они относились ко мне с осторожностью при первом взгляде.

Из последних нескольких дней я узнал, что большинство диких покемонов в этом районе вели себя таким образом. Факт, что этот Сентрет не был таким, означал, что он, вероятно, раньше взаимодействовал с людьми и знал, что только Гайя может представлять для него угрозу. «Сомневаюсь, что он знает об ауре, иначе его реакция была бы совсем другой,» — подумал я с усмешкой. «Похоже, ты знаешь, кто я, в отличие от других в этом районе,» — сказал я, и Сентрет не сильно отреагировал, но кивнул. «Ты жил рядом с городом или дорогой?» — спросил я, и он медленно кивнул.

«Ты знаешь, где находится ближайший город?» — спросил я, чтобы получить подсказку, в каком направлении двигаться, когда я почувствую готовность вернуться к цивилизации. Сентрет некоторое время смотрел на меня, прежде чем нарисовал стрелку на земле, указывающую на юг. Я запомнил эту информацию, поблагодарил покемона и оставил его в покое. Я не знал много о анатомии покемонов, но был уверен, что тусклая шерсть и седое лицо этого Сентрета означали, что он был старым и, вероятно, близок к смерти.

В этом месте, где царит закон джунглей, это было впечатляюще по многим меркам. Это означало, что он либо очень силён, либо очень удачлив, и шрамы на его теле сильно намекали на первое. В нескольких милях от места, где мы встретили старого Сентрета, на нас с Гайей напала стая из пяти Пучьен, возглавляемая Майтйеной двадцать шестого уровня. «Песчаная буря! Двойная железная защита!» — крикнул я после того, как Гайя с трудом отбросила лидера. Она зарычала и вызвала песчаную бурю, которая была сильнее обычного, что, как я подозревал, произошло из-за того, что она достигла уровня подмастерья в этом приёме, но я не мог проверить это в тот момент.

Майтйена зарычала и залаяла что-то, что я не мог перевести, но это заставило пять Пучьен атаковать Гайю тремя белыми светящимися атаками и двумя тёмно-серыми укусами. Однако Гайя проигнорировала мой предыдущий приказ и использовала камнепад, чтобы сбросить камни перед Пучьенами, задержав их. Это сработало, так как три покемона, использующие атаку, прекратили светиться, уклоняясь от падающих камней, в то время как два покемона, использующие укус, замедлились, хотя их атака не исчезла.

«Требуется ли для атаки движение вперёд, или это потому, что они недостаточно натренировали приём, чтобы удерживать его при уклонении?» — размышлял я, замечая это отличие от игры. Гайя увернулась от первого Пучьены, использующего укус, но второй покемон попал в неё, вызвав трещину на её панцире. Однако он не успел отступить, так как она использовала свою гораздо более быструю скорость, чтобы поймать и уничтожить его. Майтйена разозлилась, так как явно не ожидала, что член её охотничьей группы будет убит в казалось бы лёгкой битве.

Она предполагала, что, как обычно, численное преимущество даст им лёгкую победу над одним покемоном и человеком. На самом деле, после первой атаки, едва повредившей Гайю, один из её соратников был убит. Майтйена зарычала и собрала свою оставшуюся стаю для совместной атаки. «Двойная железная защита! Ты не можешь принять прямой удар от Майтйены!» — крикнул я, и Гайя зарокотала в согласии, пока металлическая серебристая энергия светилась от неё. В момент, когда свет исчез, он снова появился, показывая, что её защита была поднята вдвое.

Стая выбрала коллективное использование укуса, узнав, что атака будет нарушена, и Гайя приняла строгий вид. «Камнепад рядом с тобой! Раздави их, если подойдут близко!» — приказал я, и глаза Гайи загорелись, когда она поняла, что это хорошая идея. Майтйена сердито фыркнула, услышав этот план, так как это означало, что они будут обмениваться ударами, даже если все они попадут в Гайю. Было слишком поздно отступать, поэтому она двинулась вперёд со своей стаей, пока коричневая энергия собиралась над Гайей, готовой сформировать камни для сброса.

Когда стая оказалась в пределах досягаемости, Гайя выпустила свою удерживаемую атаку, неожиданно вызвав гораздо большее количество камней, чем обычно. «Можно ли создавать новые приёмы, если манипулировать исходными, как она это сделала?» — серьёзно размышлял я. Если это правда, то это изменило всё в битвах в этом мире, так как это означало, что я не должен был воспринимать их так негибко, как в играх. Я уже видел намёки на это, но это был первый раз, когда я увидел серьёзное доказательство в поддержку этой теории.

Стая явно не ожидала шквала тяжёлых камней, обрушившихся на них, так как множество криков боли раздавались сквозь шум падающих камней. Ни один их укус не достиг цели, так как все инстинктивно бежали от натиска камней, но Гайя не была столь милосердной и поймала Майтйену за левую ногу своими челюстями. «РАААААААА!» — закричала большая собака, когда она раздавила кости в её ноге, но Майтйена всё же вырвалась и отпрыгнула на оставшихся трёх лапах, когда Гайя пошла на добивание.

http://erolate.org/book/3304/302652