Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 85

"Ничего удивительного…" — Ашер заметил, что человеческое тело слишком слабо для его силы. Но он был готов к этому, так как Мерина предупредила его, что у обычных людей даже нет мана-схемы.

Это было как находиться в теле калеки.

Однако он не беспокоился, поскольку Мерина научила его, как скопировать свою мана-схему в это тело. Конечно, такой временный метод создаст слабую и временную мана-схему, которая со временем начнёт разрушаться. Но для 10 часов этого должно было хватить.

Ашер решил заняться этим как можно скорее, но, увидев компьютер перед собой, его охватило любопытство — он хотел узнать, что человечество помнит о нём после его смерти.

Он понимал, что время идёт, но желание узнать переполняло его. Ему также было интересно, как его голова оказалась у Оберона. Показали ли они его тело на публике или как?

Прежде чем осознал это, он уже открыл поисковик и набрал "Золотой Принц".

Результаты поиска тут же посыпались:

( "Испорченный принц… Трагическая история принца, некогда стоявшего на вершине" )

("Золотой Принц был идеальным примером того, что никто не застрахован от демонической порчи. Подробнее ниже…" )

"Что за…" — пробормотал Ашер, хмурясь, но продолжил читать…

("Больше не золотой. Большинство компаний, сайтов, продавцов и даже книг убрали имя Испорченного Принца из-за его дурной славы во время вторжения Короля Демонов" )

("Почему Золотой Принц присоединился к Королю Демонов и пытался убить свою команду и других Охотников? Он сделал это ради власти или всегда любил демонов? Нажмите ниже, чтобы узнать!" )

"Нет… нет…" — глаза Ашера задрожали, и в них мелькали тёмные эмоции.

("Статую Золотого Принца жестоко разрушили и разломали пополам из-за народного возмущения, что было вполне заслуженно" )

("Семьи 20 Охотников, павших от рук испорченного принца, впервые собрались на годовщину смерти своих любимых, погибших несправедливо, но с честью" )

("Страны по всему миру осудили любые компании или группы, поддерживающие имя Золотого Принца. Было принято общее соглашение наказывать всех, кто продолжает поддерживать этого ужасного принца даже после его смерти" )

("Награды за храбрость и самоотверженность вручены каждому члену команды 'Вечные Рыцари' за успешное убийство испорченного принца — человека, который когда-то был их лидером и, словно, членом семьи" )

Ашер закрыл браузер с пустым выражением лица. Но его кулаки сжались, дрожа от напряжения, а в глазах вспыхнуло убийственное намерение.

Учитель, сидевший позади Артита, нахмурился, увидев, как предметы вокруг начали заметно дрожать, а экран компьютера и лампа над ним начали мерцать. Он также почувствовал, будто воздух вокруг сдавливал его и пробирал до костей. Испугавшись, его лицо мгновенно побледнело.

"А-Ааа! Всем вниз! П-приближается землетрясение!!" — закричал он дрожащим, слабым голосом, заставив остальных в кабинете посмотреть на него с недоумением.

Мужчина не понимал, почему все смотрят на него так, и уже собирался снова предупредить, когда заметил, что вокруг всё в порядке, отчего он заморгал с ошарашенным видом. Но почему ему показалось, что он чуть не умер?

Экран компьютера отображался нормально, и свет был в порядке. Ему это показалось?

Он увидел, как Артит встаёт: "Эй, куда это ты? А как же оценки?"

Артит остановился и просто улыбнулся: "Я уже отправил их. Пожалуйста, проверьте их, прежде чем отправить директору. А я пойду, подышу свежим воздухом."

"Он уже закончил?" — пробормотал мужчина, вставая с неловким видом, надеясь, что никто не заметил его глупости.

Ашер вышел из офиса и направился в туалет для персонала. Он зашёл в одну из кабинок, запер дверь и просто уставился на стену перед собой.

Всё его тело заметно дрожало, и в следующее мгновение он сжал кулак и ударил им в стену перед собой, снова и снова.

Он не издал ни крика, ни стонов, только стиснул зубы и продолжал бить кулаками в стену.

Но в его голове снова и снова звучали одни и те же слова:

"Я убью их… Я убью их всех… Как они посмели…" Всё его существо пылало ненавистью, которая разгоралась с каждой секундой. Он и подумать не мог, что мир запомнит его так, несмотря на то, сколько он для него пожертвовал… сколько пролил крови и как сильно в них верил.

Он понял ещё больше, насколько люди бывают непостоянны, эгоистичны и лицемерны. Он знал, что его старая команда изменила историю так, чтобы казаться спасителями, а его выставили злодеем, чтобы забрать всю славу и пожинать плоды.

Им удалось вписать свои имена в историю как "легендарных" героев, убивших Короля Демонов, и их также прославили за "болезненное" решение убить "испорченного принца", который когда-то был их "семьёй".

Он и представить не мог, что они смогут опуститься до такой мерзости, чтобы очернить его имя, его достижения и всю его жертву за годы, что он был Охотником, всего одним махом. Особенно это было больно из-за Айры — он бессознательно не мог поверить, что она способна уничтожить его так… даже после его смерти. Это был самый жестокий удар, который кто-либо мог нанести человеку.

И последним гвоздём в его гроб стало то, что мир легко поверил им и обратил свои клинки против него, разрушая его имя и наследие без тени сомнений, несмотря на то, сколько раз он спасал их. Словно просто убить его оказалось недостаточно.

http://erolate.org/book/3306/303151