Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 115

"Мама, ты можешь объяснить это?" — спросил он, сжав челюсти.

Эстер Торн коротко покачала головой и ответила: "Если мы выясним, как он перестал быть калекой и кто его тренировал, то, возможно, сможем понять, что мы сейчас видим."

"Фу-фу, похоже, мы слишком его недооценили," — сказала Сабина с усмешкой, помахивая веером и тихо добавила про себя: "Как же ты умудрился обмануть меня, Ашер…"

"У него довольно здравый рассудок. Главная слабость Лубака — его собственные глаза," — отметил Дункан Дору. Однако его проницательный взгляд пристально следил за кольцевым лезвием, которое держал Ашер.

Искоренительница тихо кивнула в знак согласия, размышляя, не был ли королевский консорт всё это время скрытым гением. И что ещё важнее, была ли это причина, по которой покойный король демонов взял его под свою опеку и женил на своей дочери?

И она была не единственной, кто думал об этом.

"Кажется, мы нашли причину, по которой он не захотел поиграть с тобой, доченька," — мягко заметила Найда Валентайн, глядя на Сильвию, которая надменно нахмурилась: "Это нечестно. Он скрывал всё это от меня. Я хочу попытать счастья снова, хм!"

Дункан Дору сделал шаг вперёд, посмотрел на Ашера и сказал: "Ашер, ты доказал свою силу, пройдя сюда. Уже выжить в пятом призыве — это подтверждение того, что твоя кровь и твой талант превосходят большинство. Ты можешь выйти и всё равно получить достойные награды."

Ашер с улыбкой подошёл к одной из стеклянных стен и сказал: "Главный Хранитель, благодарю за ваши слова, но это лишь разминка. Как я уже говорил, я не выйду, пока не упаду," — у Ашера не было намерения покидать эту камеру без победы над шестым призывом, так как он хотел заполучить легендарные предметы, которые могли бы значительно ускорить его развитие и подъём на новые уровни.

Что касается седьмого призыва… он улыбнулся про себя, думая об этом.

Дункан Дору больше ничего не сказал и отошёл, а остальные качали головами в неверии, думая, что королевский консорт совсем лишён страха. Вместо того чтобы бояться потерять то, что мог получить, он жаждал рискнуть всем и завоевать потенциальные награды.

"Призывай следующего, дорогая камера. Посмотрим, что ты подготовила для меня на этот раз," — сказал Ашер, и рунный круг засветился тёмным светом, готовясь вызвать шестого и предпоследнего духа — того самого, кто оказался ночным кошмаром для самых сильных во всём королевстве.

РРРРРР!!

Оглушительный рёв эхом разнёсся по камере, когда материализовалось существо ростом 10 футов и длиной 25 футов, краснокрылое, с двумя ногами, покрытое красной чешуёй, с кожистыми крыльями и ядовитым жалом.

Его голова была зрелищем, от которого стыла кровь в жилах. Зубастая пасть выглядела ужасающе, а горящие глаза и огненное дыхание из его рта могли вогнать в отчаяние даже самого храброго воина.

[ Камера Ада вызвала Горко, Вестника Отчаяния. С дыханием, жарким, как пламя чистилища, чешуёй, твёрдой, как сталь, зубами, острыми, чтобы разрезать любой металл, и жалом с ядом, способным покорить даже дракона… Единственная милость, на которую можно рассчитывать от неё, — это мучительная смерть...]

Ашер сразу понял, что эта виверна, по имени Горко, была самым сильным демоном, которого он видел на данный момент. Если бы ему пришлось сражаться с ней в лобовую, даже если бы он победил, это было бы невероятно сложно. Камера казалась достаточно маленькой, когда Горко оказалась внутри, и ему было бы сложно маневрировать, а существо могло бы легко убить его, используя обжигающее пламя или хвост.

Просто мысль о прямой схватке с ней могла вогнать любого в отчаяние, так как у неё было очевидное преимущество. С первого взгляда невозможно было найти слабые места.

"Думал, что никогда не увижу самый опасный дух Камеры Ада в своей жизни… Но вот он передо мной… Чувствую, что могу умереть от одного его взгляда!"

"Думал, что виверны слабее драконов, но эта… заставляет меня пересмотреть своё мнение…"

"Даже прославленный Юный Лорд Эдмунд Торн не осмелился бы бросить вызов этому существу. Вот почему его зовут Вестником Отчаяния."

"Верно. Последней, кто победил его, была сама королева, и даже ей это далось нелегко."

"Тс, тс, королевский консорт должен был выйти, когда у него был шанс. Теперь его самоуверенность приведёт его к гибели."

"Не знаю, брат. Посмотри на его лицо. Оно похоже на лицо человека, которому страшно? Интересно, о чём он думает."

"Он просто застыл от страха. Горко любит подшучивать над своей добычей, заставляя её ощущать отчаяние, а потом убивает."

Ребекка, которая уже почти потеряла надежду, почувствовала, как её настроение улучшилось, когда Ашер решил сразиться с Горко. Теперь она была абсолютно уверена, что он погибнет. Этот монстр не оставит ему ни шанса на спасение, ведь ему всего лишь месяц, как он пробудился.

Даже если он гений, его мелкие уловки его не спасут. У Горко практически нет слабых мест. Единственный способ победить её — это истощить её ману, заставив тратить её на свои атаки. Когда она ослабнет, можно попробовать её одолеть. Но даже это потребует невероятной ловкости и умения избежать серьёзных ранений, что практически невозможно.

http://erolate.org/book/3306/303181