Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 166

Джек был полностью готов отклонить кольцевое лезвие в сторону, чтобы не терять темпа.

Однако его брови приподнялись, когда он увидел, как лезвие пролетело мимо него, не попав в цель. «Ты промахнулся, демон!» — сказал Джек, приближаясь к Ашеру, подняв топор, чтобы нанести смертельный удар.

«Я промахнулся?» — Ашер усмехнулся.

Джек нахмурился, услышав, как воздух справа от него разрезался, и сразу понял, что это было. Он быстро обернулся и увидел, что кольцевое лезвие отскочило от дерева и теперь летело прямо на него!

«Убирайся!» — Джек был до предела раздражён этим надоедливым оружием и собрал всю силу, чтобы отбить его.

Но его глаза расширились, когда он увидел, как Ашер прыгнул к нему с кулаком, горящим тёмно-зелёным пламенем: «Жаль, что ты подошёл так близко ко мне,» — сказал Ашер с усмешкой.

Глаза Джека дрогнули, осознав, что он загнал себя в ловушку, но не дрогнул и закричал: «Барьер Силы!» Он надеялся отбросить Ашера с помощью барьера, пока бы отклонял кольцевое лезвие топором.

Однако выражение Ашера не изменилось, несмотря на появление барьера, и он ударил по нему своим пламенным кулаком со всей силой: «Твой барьер слишком слаб, как и ты!»

«Нет!» — глаза Джека расширились, когда он увидел, как его барьер рассыпается под мощью пламенного кулака Ашера. Барьер едва замедлил удар, и Джек не успел воздвигнуть новый из-за перезарядки.

«АААА!» — Джек мог лишь беспомощно наблюдать, как пламенный кулак ударил его по челюсти с такой силой, что встряхнул все его кости, временно лишив его контроля над руками.

Это помешало ему защититься от кольцевого лезвия, которое пронзило его шею, вонзившись в плоть.

Звук лезвия

«Угрхх... Кто... ты... такой?» — спросил Джек с расширенными глазами. Даже зная, что умирает, он хотел знать, кто отнимет его жизнь. Впервые он чувствовал, что сражался с кем-то, кто даже не считал его достойным противником, играя с ним, как с ребёнком.

Ашер усмехнулся и сказал: «Ты уже знаешь моё имя, но здесь меня также знают как мужа Королевы Демонов.»

Глаза Джека дрогнули, и его выражение стало спокойнее, осознав, что его смерть была неизбежна. Кто бы мог подумать, что он умрёт от рук мужа Королевы Демонов? Он даже не знал, что у неё был муж.

Его глаза затуманились, топор выпал из руки, а ноги начали подкашиваться.

«Джек, нет!» — закричала Рэйчел, обернувшись на звук падения тяжёлого топора. Она была настолько сосредоточена на лечении Кары, что не заметила, как быстро положение Джека ухудшилось. Как это могло случиться, если Джек почти достиг вершины ранга D? Он был вторым по силе в команде и обладал достаточным боевым опытом.

Она сжала губы, видя, как он корчится на земле, из его шеи хлынула кровь.

Она почти завершила лечение Кары, поэтому бросилась к Джеку, надеясь успеть спасти его. Но, когда она повернула его тело, его глаза уже были безжизненными, что заставило её подбородок дрожать.

Она была самой сильной в команде, и всё же позволила двум из них погибнуть у себя на глазах. Никогда прежде она не оказывалась в такой ситуации и не испытывала столько гнева и разочарования. Они полагались на неё и доверяли ей, но она подвела их.

Боло и Джек могли быть не Элитой, как она, но они были надёжными людьми, на которых она так часто полагалась в прошлом. Только ей было известно, как трудно найти таких хороших людей.

«Вы, демоны, худшие из всех... Вы все заслуживаете наказания небесной силой,» — пробормотала Рэйчел дрожащим голосом, медленно поднимая взгляд на него. Её ярко-голубые глаза дрожали от ненависти.

«Тск, ты понятия не имеешь, насколько ужасны могут быть люди, особенно те, кто вокруг тебя. Ты слишком слепа, чтобы это увидеть, но, возможно, я помогу тебе открыть глаза,» — сказал Ашер с усмешкой.

«ААА!!»

Крик Кары заставил Рэйчел повернуться, и она увидела, как Мерина впилась когтями в спину Кары, снова повреждая ей позвоночник с жестоким выражением лица. Однако она не стала её добивать.

«Как ты могла!» — Рэйчел поднялась, её руки засияли ярким голубым светом. Как она могла не разозлиться, видя, как её усилия по лечению Кары были сведены на нет? Разве это не означало, что она зря оставила Джека сражаться в одиночку, пока лечила Кару?

Но она не осмеливалась поворачиваться спиной к Ашеру и осознала, что теперь в живых остались только она и Сара.

«Спокойно, моя горничная её не убьёт,» — сказал Ашер, жестом приказав Мерине оставить Кару и заняться Сарой в беседке.

Мерина, покрытая пятнами крови по всему телу и лицу, уверенно кивнула. Её когти капали кровью, когда она проходила мимо изуродованного трупа Дэвида.

Рэйчел озадаченно посмотрела на Ашера и спросила: «Что ты задумал?» Она не могла поверить, что демон проявил бы милосердие. Однако она увидела, как Мерина направилась к Саре, и предупредила её быть наготове. Она хотела защитить Сару, так как без неё квест не мог быть выполнен. Но в то же время понимала, что не сможет помочь ей, пока не победит этого демона перед собой.

«Я даю тебе шанс спасти её. Победи меня, и вы все, или те, кто останется в живых, сможете вернуться домой,» — сказал Ашер с едва заметной улыбкой, заставив Рэйчел нахмуриться. «Тогда я сделаю это, утопив тебя в этой грязной земле,» — сказала Рэйчел, выставив вперёд копьё и направив его прямо в грудь Ашера с взрывом ослепляющей голубой волны воды. Ей нужно было быстро избавиться от него, чтобы затем помочь Саре и Каре.

http://erolate.org/book/3306/303232