Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 195

— Господин! — внезапно воскликнула Мерина, упав на колени. Её глаза увлажнились, и она преклонила голову перед ним. — Я подвела вас, господин… Я готова принять любое наказание за то, что поставила вашу жизнь под угрозу. Я даже не подозревала, что они могут отследить меня по клейму предателя, которое несёт моя кровь. Если вы хотите, чтобы я лишилась жизни, я сделаю это. Но... я умоляю вас, пощадите моих детей.

Её голос дрожал от чувства вины и страха. Она не могла избавиться от мысли, что её ошибка могла стоить жизни её господину. Она переживала, что подобное может повториться, и не хотела снова подвергать его опасности.

Ещё с момента его возвращения она не могла найти подходящий момент, чтобы поговорить с ним. Теперь же она чувствовала себя ещё более напряжённой, не зная, что он на самом деле думает о случившемся.

Ашер прищурился, глядя на её согбённую фигуру у своих ног.

— Ты действительно хочешь умереть, Мерина? — тихо, но холодно спросил он.

— Я… нет… но я не хочу, чтобы из-за меня с господином что-то случилось… Я столько раз предавала вас, а вы всё равно дали мне силу и надежду. Если бы не вы, я бы погибла в их руках. Теперь моя жизнь больше не принадлежит мне. Я не знаю, как ещё я могу искупить свои ошибки перед вами, — сказала Мерина хрупким голосом, с трудом сдерживая слёзы.

Она поняла, что всё это время недооценивала своего господина. Она думала, что он будет на неё злиться, ведь он наверняка ещё не забыл, как она оставалась молчаливой свидетельницей его четырнадцатилетних мучений. Любой другой мужчина на его месте обрёк бы её на участь хуже смерти.

Даже став её хозяином, он не унижал её и не посягал на её семью, что сделали бы многие дворяне. Поэтому она решила: её судьба должна быть полностью в его руках. Это было правильным решением.

Ашер слегка улыбнулся, видя, как её гложет чувство вины. Всё складывалось лучше, чем он ожидал.

Хотя он и злился на Мерину за её молчание в прошлом, он не хотел полностью разрушать её мир, особенно после того, как увидел её потенциал, когда сделал её своей служанкой.

Несмотря на то, что она тогда была лишь на пятом уровне, он понял, что её родословная необычна, ведь способности, которыми она обладала, были мощными, хоть и ещё неразвитыми. Он знал, что эти способности станут зрелыми, когда она станет сильнее, и однажды они могут оказаться ему полезны. Это стало очевидно, когда он узнал от Древена, что она — дочь бывшего лидера клана Тёмной Луны.

Однако он осознавал, что не сможет полностью раскрыть её потенциал, если она будет ненавидеть его или служить не от чистого сердца. В таких случаях печать раба теряет смысл.

Как Охотник, Ашер видел, как демоны теряли жизни из-за того, что их могущественные рабы лишь ждали их смерти, чтобы освободиться. Именно поэтому умные демоны никогда не накладывали рабские печати на тех, кого хотели видеть своими верными последователями.

Что касается Мерины, то для того чтобы она служила ему преданно, Ашер решил окружить её таким образом, чтобы весь её мир вращался вокруг него, через чистую, добровольную лояльность. Он хотел, чтобы даже без рабской печати она была связана с ним.

— Встань, Мерина, — приказал Ашер.

Мерина вытерла глаза и медленно поднялась, опустив голову.

— Ах! — Она вздрогнула, когда Ашер внезапно притянул её к себе и приподнял её подбородок пальцем.

Её горло пересохло, когда она встретилась с его тёмно-жёлтыми глазами.

— Теперь ты должна понимать, что наказание за твои преступления — это не смерть. Иначе я бы убил тебя в тот же день, когда покончил с той мерзкой горничной-гоблином, — холодно и твёрдо произнёс он.

Губы Мерины задрожали, а тело пронзил холод, когда она вспомнила ужасную смерть той горничной.

— Поэтому твоё наказание — это цепи на твоей душе и сердце, которые привязывают тебя ко мне. Я сделал тебя своей рабыней, чтобы ты принадлежала только мне и служила мне всю свою жизнь. Никогда не забывай, что я — твой единственный господин. Но я не настолько жесток, чтобы не вознаграждать своих верных слуг, которых я ценю, — добавил он, его голос стал мягче.

Мерина моргнула, взглянув на него снизу вверх, её взгляд стал теплее.

Ашер ослабил хватку на её запястье и мягко обнял её за талию, одной рукой нежно поддерживая её лицо:

— Я был искренен в своих словах перед приходом Искоренителя. За последний месяц ты хорошо справлялась со своими обязанностями, и я стал привязан к тебе. Именно поэтому я спас тебя от твоих же людей, которые не ценят и не заботятся о тебе. Ты принадлежишь мне, а не им.

— Господин… — глаза Мерины наполнились слезами, её лицо залилось румянцем. Тёплое чувство разлилось по её груди, а в его объятиях она впервые за долгое время почувствовала себя нужной. Пусть она всего лишь служанка, но теперь у неё было место, где она могла быть, — рядом с ним. С кем-то, кто не оттолкнёт её за ошибки, которые не были её виной.

— Ты не заставишь меня пожалеть об этом… верно? — тихо спросил Ашер, нежно касаясь её губ пальцами.

Глаза Мерины наполнились нежностью, и она твёрдо кивнула:

— Клянусь душами моими и моих детей, что такого дня никогда не настанет, — её голос дрожал от силы эмоций. Она понимала, что включение её детей в эту клятву — это серьёзный шаг, но она была настолько уверена и решительна в своём намерении никогда больше не подводить его. Для неё это было единственным способом доказать свою верность.

http://erolate.org/book/3306/303261