Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 210

— Я-я бы никогда... — пробормотала девушка-гоблин Зизола, но её голос дрожал, и она не смогла договорить. Давление, исходящее от королевского консула, вызывало дрожь в её конечностях.

Она осознавала, что, вероятно, случайно его обидела, и теперь боялась за свою жизнь. Она знала, насколько легко знатьям оборвать жизнь за малейшую ошибку, и старалась быть как можно осторожнее, чтобы не навлечь на себя их гнев.

Пара близнецов, Нереус и Тетис, стояли в стороне с опущенными головами, стараясь не выдавать своих эмоций. Но внутри они негодовали на тех троих за их сомнения. Они считали, что королевский консул, доказавший свою силу и одержавший победу над Девой Ада, более чем достоин обучать их.

Ашер внимательно осматривал всех их. Его лицо стало твёрдым, как сталь, когда он сказал:

— Позвольте прояснить один момент. Если кто-то из вас будет мне лгать, мне это не понравится. И поверьте, последствия будут для вас крайне печальными.

Трое демонов непроизвольно вздрогнули, особенно Зизола, которая уже начала тихо плакать, но не осмелилась издать ни звука.

Ашер смягчил выражение лица, но его холодный взгляд всё ещё оставался на них.

— Теперь слушайте. Мне плевать, что слабые вроде вас думают о моих способностях. Но если вы хотите пройти испытание и выжить, то будете делать всё, что я скажу, без вопросов и сомнений. Иначе я гарантирую, что вы все погибнете за считанные секунды. Понятно?

Его слова были словно кинжалы, разрезающие воздух и оставляющие за собой след ужаса. Его стойка излучала опасную уверенность, которая убила у них любое желание спорить.

Трое в ужасе кивнули и пробормотали:

— П-понятно, Ваше Высочество...

— Отлично. Теперь вставайте, у меня нет целого дня, чтобы тренировать вас, тупицы, — сказал Ашер, и трое немедленно поднялись на ноги.

Он перевёл взгляд на близнецов, Нереуса и его сестру Тетис, и сказал:

— Вы двое будете следить за этими троими и убедитесь, что они тренируются до упаду, когда меня нет рядом. Если они этого не сделают, сообщите мне. Понятно?

— Да, господин Ашер! — энергично ответили близнецы в унисон, низко поклонившись. Они чувствовали гордость от того, что он доверил им такую важную задачу.

Остальные трое сглотнули, понимая, что неделя будет тяжёлой. Но они надеялись, что всё это окупится, если он действительно поможет им.

Ашер кивнул, сложив руки за спиной, и сказал:

— Пройти первое испытание в этой Башне — это проще простого. Оно не такое ужасное или сложное, как говорят. Даже слабый Пожиратель Душ с обычной кровной линией может пройти его, если понимает, что сражаться в лоб — не лучший подход.

Пятеро демонов подняли головы, удивлённо моргая. Особенно Зизола, Оникс и Грейвен, которые происходили из низших кровных линий, почувствовали прилив удивления и надежды.

— Вы хотите сказать, что даже те, кто из низших кровных линий, могут пройти это испытание? — прошептала Зизола, дрожа от едва сдерживаемых эмоций.

Оникс и Грейвен переглянулись, их глаза вспыхнули искрой надежды, которой они не испытывали годами. Их прошлое и кровная линия всегда были для них клеймом, препятствующим достижению мечты.

Ашер посмотрел на них и с лёгкой усмешкой добавил:

— Именно. Но только если вы перестанете жалеть себя и начнёте работать с умом и усердием. Так что, готовы ли вы оставить свои страхи и сомнения за дверью и наконец доказать, что способны на большее?

Демоны переглянулись и кивнули, впервые почувствовав, что их будущее не ограничено их кровной линией. Теперь перед ними был шанс, и они не собирались его упускать.

Они никогда не слышали о том, чтобы кто-то из низшего сословия смог пройти первое испытание, будучи всего лишь низкоуровневым Пожирателем Душ.

Но их заинтересовало, что именно имел в виду королевский консорт, говоря, что «сражаться в лоб» — это не выход.

— Причина, по которой я сказал, что испытание в некоторой степени справедливо, заключается в том, что сила духов адаптируется под уровень кандидата. Конечно, сложность будет возрастать с каждым новым вызовом, но это не главное. Главное в том, что теоретически у каждого кандидата, кто входит в эту комнату, есть равные шансы пройти испытание, будь то носитель Обычной Кровной Линии или Легендарной, — объяснил Ашер, заставив пятерых демонов задуматься и понять то, о чём они никогда не думали.

Эти слова дали им надежду, что у них действительно есть шанс пройти испытание.

— Но не забывайте, что духи в этой комнате не так глупы. Они учатся противостоять нам, исходя из количества тех, с кем уже сражались. Комната сбрасывается каждые пятьдесят лет, но, к сожалению, за это время они накапливают достаточно знаний, чтобы победить тех, кто недостаточно подготовлен, — предупредил Ашер, заставив их невольно сглотнуть. Они слышали, как легко королевский консорт победил шестерых духов, но понимали, что не каждый сможет повторить его действия.

К счастью, им нужно было беспокоиться только о том, чтобы победить первых трёх духов, чтобы пройти испытание.

Ашер скрестил руки и добавил:

— Именно поэтому тренировки под моим руководством будут далеко не лёгкими. Я собираюсь проверить ваши пределы и заставить вас превзойти себя за эту неделю. Неважно, сколько костей у вас переломается в процессе, вы будете продолжать, пока я не останусь доволен, — твёрдо сказал он.

http://erolate.org/book/3306/303276