Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 232

Ребекка цокнула языком, вставая, и резким тоном произнесла:— Это всё, что ты хочешь спросить, увидев своего сына в таком состоянии? Какой же ты отец?

Серон тяжело вздохнул, потёр лоб и сказал:— Перестань повышать голос. У меня был тяжёлый день, и не похоже, чтобы он умирал. Я просто пришёл убедиться, что всё в порядке, и, как я вижу, так и есть.

Ребекка громко фыркнула, наблюдая, как Серон проходит мимо неё.

— Ты скоро поправишься, сын. Я договорился с Игрид, чтобы тебя поставили на ноги в кратчайшие сроки, — сказал Серон с лёгкой улыбкой, стоя перед кроватью с руками за спиной.

Оберон слабо кивнул и тихо сказал:— Спасибо, отец. Со мной всё будет хорошо.

Однако в его глазах читалось разочарование: отец даже не спросил, как он получил эти раны и почему.

Серон только хмыкнул и развернулся, чтобы уйти.

— Ты уже уходишь? — с нахмуренными бровями спросила Ребекка, её голос звучал с недоумением.

— У меня завтра встреча с нашими вассалами. Ты останешься с ним. Всё будет в порядке, — спокойно сказал Серон, взявшись за ручку двери.

— Что? Через несколько часов мне нужно уехать в башню. Кто будет присматривать за нашим раненым сыном, пока меня не будет? — возмущённо воскликнула Ребекка, указывая на Оберона.

Серон покачал головой и ответил:— Не нянчь взрослого мужчину. Он Искупитель душ с могучим драконом в качестве компаньона. Не надо делать вид, что с ним что-то случится в самом защищённом замке королевства, если ты отведёшь взгляд на секунду. Ты только ослабишь его изнутри своим чрезмерным вниманием, — сказал он с суровым выражением лица и вышел, оставив за собой недовольную Ребекку, сжимающую кулаки.

— Ты… — Ребекка не могла поверить, как легко Серон отмахнулся от её забот.

Он действительно не понимает, что за всем этим стоит Ашер? Она уже знала, что Ашер не сделает и шага, если у него нет скрытых намерений.

Но в то же время она должна была отправиться в башню, чтобы обучать пятерых учеников. Даже если у всех из них были хорошие шансы на успех, она хотела убедиться в этом лично.

— Мама… Ты должна поехать. Не хочу, чтобы ты тратила своё время. Со мной всё будет хорошо, — слабо сказал Оберон, чувствуя, как его гордость уязвлена словами отца. Он не хотел, чтобы мать «нянчила» его, позволяя другим говорить об этом.

Ребекка видела, что её сын беспокоится о своей гордости. Вздохнув с сожалением, она кивнула:— Хорошо, сын. Но будь начеку, пока не поправишься. Ты даже не можешь использовать ману в таком состоянии.

...

— Я почти не спал. Почему он сказал нам прийти так рано? — недовольно пробурчал Оникс, горбясь.

— Да уж. Время для тренировок должно быть совсем не сейчас, — вздохнул Грейвен.

— Как думаешь, мы вообще переживём это испытание? Вчера он почти не уделил нам времени, — обеспокоенно сказала Зизола, чувствуя разочарование в наставнике.

Она надеялась, что вчерашние слова королевского супруга о лёгкости испытания оправдаются. Но он лишь заставил их выполнять базовые упражнения на движения целый день, а сам ушёл через час.

— Что вы там втроём бормочете? Это опять про мастера Ашера? — спросила Тетис, скрестив руки с суровым выражением.

Трое учеников испуганно замолчали. Зизола поспешно замотала головой:— Нет, мы ничего такого. Мы бы не осмелились, — быстро сказала она, зная, что Тетис расскажет обо всём королевскому супругу.

— Не обращай на них внимания, сестра. Они думают, что слишком хороши для мастера Ашера, вот и не верят в его обещания. Но если он сказал, что мы пройдём испытание, значит, так и будет, — уверенно сказал Нерей, затачивая своё копьё.

Скрип!

Внезапно двери их тренировочного зала открылись. Все ученики испуганно ахнули и тут же выстроились в линию, склонив головы.

— Доброе утро, мастер Ашер! — громко сказали они.

Ашер с лёгкой улыбкой осматривал пятерых учеников и жестом велел им выпрямиться.

— Вероятно, вы задаётесь вопросом, зачем я вызвал вас так рано, — начал он.

Зизола, Оникс и Грейвен переглянулись, слыша его слова.

— Всё потому, что позже у меня занятие с мастером Дунканом, а пропускать его уроки я не могу, так как он гораздо более занятой, чем я. Именно поэтому вчера я не смог вас обучить дольше. В противном случае, я бы уделил вам больше времени, — объяснил Ашер, держа руки за спиной.

Все, особенно Зизола и двое мужчин из клана Камнеликих, медленно кивнули, осознавая, что поспешили с выводами, полагая, что королевскому супругу наплевать, выживут они в испытании или нет.

Но на самом деле Ашер не был сильно озабочен тем, чтобы выиграть спор с Ребеккой. Он ничего не терял, кроме того, что его приоритетом оставалось собственное развитие. Занятия с Дунканом были важнее, ведь мастер мог не выходить из своей личной комнаты месяцами, и Ашер не хотел рисковать, оставаясь без учёбы так долго.

— Упражнения, которые я дал вам вчера, станут полезными для сегодняшней тренировки. Сегодня мы начнём всерьёз. Чтобы пройти первое испытание, важно правильно двигаться. Если вы не научитесь уверенно ставить ноги в камере, то будете мертвы ещё до конца испытания, — серьёзно сказал Ашер, заставляя учеников осознать, почему он заставил их выполнять эти упражнения.

http://erolate.org/book/3306/303301