Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 249

Игрид тяжело вздохнул:— Именно поэтому это странно. Я не могу точно сказать, что стало причиной. Это может быть связано с разрывом между его разумом и телом, что могло привести к катастрофе в его сознании, или с чем-то ещё. Но я пока не нашёл никаких доказательств другой причины. Насколько я понял от других врачей, он даже не принимал лекарства, которые мы ему давали. Мы ожидали, что он выздоровеет за несколько дней, и не замечали ничего странного в его состоянии.

Ребекка раздражённо цокнула языком и резко спросила:— Ладно, забудь об этом. Ты ведь сможешь его вылечить, верно? Когда он проснётся? Через несколько часов или завтра?

Лицо Игрита стало серьёзным, и он встретился с её взглядом:— Боюсь, всё не так просто. Я не могу сказать точно, сколько времени потребуется, но это может занять годы… если он вообще когда-либо оправится.

Ребекка почувствовала, как земля ушла из-под ног. Она не могла поверить своим ушам:— Годы?! Как это возможно? Что значит "если оправится"? Каждый день я говорила с ним, и ты хочешь сказать, что я не смогу услышать его голос бог знает сколько времени?

Серон, стоявший рядом, прочистил горло и вмешался:— Ребекка, успокойся. Игрид старается нам помочь. — Он повернулся к Игриду и с нахмуренными бровями спросил:— Я понимаю, что подобные случаи неопределённы. Но… если предположить, можешь ли ты сказать, сколько времени ему потребуется, чтобы выздороветь?

Игрид бросил краткий взгляд на Оберона и тихо ответил:— Случаи, подобные этому, очень редки и почти не встречаются. Теоретически, если он переживал кошмары в течение пяти лет, его разуму потребуется столько же времени, чтобы восстановиться. Однако, учитывая его сильный дух, я могу предположить, что лучший сценарий — это пробуждение через год. Но это лишь моя обоснованная догадка, и я не могу дать никаких гарантий. Мои соболезнования.

Глаза Ребекки загорелись надеждой при мысли, что её сын может очнуться уже через год. Несмотря на боль от услышанного, это всё же было лучше, чем пять лет ожидания.— Мой сын бесстрашен и силён. Он приручил Джесрита в возрасте тридцати лет, несмотря на то, что этот дракон был чрезвычайно агрессивен и убил тех, кто был сильнее его. Если он смог совершить такой подвиг, это ничто, — сказала Ребекка, словно убеждая саму себя.

Тем не менее она была полна решимости выяснить, как это произошло, и добавила:— Я пойду к королеве и добьюсь правды.

— Боюсь, это невозможно. Королева сейчас недоступна, — раздался громкий голос, заставивший Ребекку резко обернуться. Её глаза дрогнули от удивления, когда она увидела того, кого меньше всего ожидала увидеть.

— Ты… — прошептала Ребекка, глядя на Ашера, который вошёл в комнату, за ним следовали несколько горничных с букетами цветов в руках. Её кровь вскипела от злости при одном только его виде.

— Что ты здесь делаешь? — её голос был пропитан ядом.

Ашер улыбнулся ещё шире и ответил:— Разве не очевидно? Я пришёл выразить свои соболезнования и принёс эти цветы для принца Оберона от имени моей жены, разумеется.

Ребекка фыркнула:— Оберону не нужны твои цветы. Забери их обратно.

— Вы хотите, чтобы я сказал своей жене, что её цветы вам не нужны? Боюсь, принц Оберон может быть другого мнения, — сказал Ашер с озабоченным выражением.

Ребекка резко вдохнула, сделала шаг вперёд и сказала:— Ты...

Серон вмешался, спокойно сказав:— Оставь его. Цветы можно будет убрать позже.

Ребекка недовольно фыркнула и отступила назад, а Ашер улыбнулся и жестом велел горничным расставить цветы вокруг кровати Оберона.

— Я приложил усилия, чтобы выбрать лучшие цветы с целебными свойствами, которые помогут успокоить разум. Уверен, Игрид согласится, верно? — спросил он.

Игрид неловко улыбнулся и кивнул:— Да, эти цветы могут быть полезны.

Он чувствовал напряжение в комнате, но не мог ставить под сомнение намерения королевского супруга, особенно учитывая, что цветы действительно могли принести пользу.

Ребекка яростно стучала пальцами по локтю, внутренне кипя от мысли, что этот самодовольный мерзавец каким-то образом замешан в том, что произошло с Обероном.

— Где ты был последние несколько часов? — вдруг спросила Ребекка, её глаза сузились.

Серон бросил на неё странный взгляд, в то время как остальные в комнате казались озадаченными её вопросом.

Ашер внутренне усмехнулся, повернулся к Ребекке и сказал:— Конечно, я был в башне. Наверное, мы разминулись. Но как только я узнал, что случилось с принцем Обероном, я сразу пришёл. Пусть мы не всегда ладили, но у нас были важные моменты, которые мы разделили в прошлом. Это разбивает мне сердце видеть его в таком состоянии, особенно когда я ещё не успел создать с ним больше воспоминаний, — с этими словами он глубоко вздохнул.

Ребекка сжала кулаки, поняв скрытый смысл его слов. Её подозрения только усилились.

— Что ты сделал... — пробормотала она, её голос был почти безжизненным, но её кровь начинала закипать.

Серон, услышав её слова, поспешил отвести её в сторону и тихо сказал:— Подумай, что ты собираешься сказать. Если ты обвиняешь его здесь, это откроет ящик Пандоры. Ты понимаешь, насколько это серьёзно?

http://erolate.org/book/3306/303318