Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 312

Тем временем королева Нариссара внимательно наблюдала за полем битвы. Она видела, как воины Дома Торн, вдохновлённые успехом своих лидеров, увеличивали натиск.

Но их растущая уверенность лишь разожгла её гнев. С презрением она прошептала:

— Глупцы. Они радуются слишком рано.

С этими словами она достала из своих развевающихся одежд огромную раковину и поднесла её к губам.

Звук, который она издала, был низким и зловещим, едва различимым в шуме битвы.

РУМММММ!

Внезапно земля начала сильно дрожать под ногами воинов, заставляя даже самых стойких потерять равновесие.

Паника охватила ряды солдат Дома Торн, их взгляды устремились к бурным волнам на горизонте.

КРИИИИИИИ!

Громадные приливные волны ударялись друг о друга, раздавался ужасный рёв, подобный грому, раскатисто звучащий над полем боя.

Монструозная тень возникла над оцепеневшими солдатами, сжавшимися на берегу. В глубине своих душ они поняли: их судьбы запечатлены, ибо перед ними восстал Кракен.

Кракен медленно поднимался из глубин, и поле боя застыло в жуткой тишине перед бурей.

Воины Дома Торн и их союзники в ужасе смотрели на чудовищного гиганта, возвышающегося перед ними.

Кракен был чудовищным гигантом морских глубин, водным титаном, вселяющим ужас в сердца тех, кто его видел. Его тело напоминало гигантского краба, длиной более ста метров, затмевавшего любой корабль, осмелившийся выйти в открытое море.

Его колоссальные ноги, каждая толщиной с массивный дуб и покрытая броней из хитина, вытягивались в устрашающем проявлении хищной мощи.

Карапакс, защищающий его гигантское тело, был тёмно-зелёного цвета, почти чёрный в тенях, пересечённый глубокими бороздами и шрамами от бесчисленных битв прошлого.

Голова существа была ещё более ужасным зрелищем: ряды острых, как бритва, мандибул, которые щёлкали и скрежетали, и пара злобных глаз, наполненных интеллектом и хищной яростью.

Из глубин моря появился Кракен — его огромная спина была покрыта острыми, как кости, выступами, торчащими под углом, словно они были сотворены из самых жутких кошмаров. Эти шипы, размером с мачту небольшого корабля, были покрыты вязкой, ядовитой слизью, которая капала с их зазубренных кончиков, издавая шипящий звук при контакте с водой.

Его гигантские клешни, каждая из которых была больше боевой колесницы, имели ряды острейших зубцов и обладали такой силой, что могли раздавить камень или металл без малейших усилий.

Кракен, поднимаясь из воды, взмахивал бесчисленными меньшими конечностями, усеянными крючковатыми шипами. Эти движения создавали смертоносные водовороты, поглощая несчастных, оказавшихся слишком близко к берегу.

Просто показавшись на поверхности, чудовище уже привело в ужас даже самых стойких воинов. На поле боя нависла угнетающая атмосфера страха, словно невидимая, удушающая пелена окутала собравшиеся силы.

Опытные бойцы, закалённые годами конфликтов, внезапно почувствовали, как пересохли их рты, а их конечности задрожали при виде колоссального зверя. Шёпоты молитв раздавались в воздухе, пока мужчины и женщины крепче сжимали своё оружие, тщетно пытаясь найти в этом хоть какое-то утешение.

Даже за десятки миль от поля битвы люди могли различить силуэт этого гигантского монстра. Многие искали убежища в своих домах, молясь о спасении.

Те же, кто находился на передовой и храбро сражался против Умбрафиендов, теперь ощутили, как их храбрость утекала прочь, словно вода через решето.

КРИИИИИИИИИ!!!

Громкий пронзительный крик Кракена прорезал тишину, разрывая её на части. Этот звук, словно сигнал конца света, заставил солдат содрогнуться и утратить последнюю надежду.

Солдаты, переполненные страхом, обратили взгляды к своим лидерам в поисках поддержки. Но даже Торин, Эстер и Сабина, обычно непоколебимые и хладнокровные, показали лёгкое смятение на лицах, осознав, что перевес сил резко и бесповоротно изменился не в их пользу.

Торин сузил глаза, впервые в его голосе прозвучали нотки напряжения:

— Кракен... — прошептал он, с трудом веря своим глазам. — Их королева действительно подчинила себе это создание.

Даже Эстер, обычно олицетворение спокойствия, не смогла сдержать лёгкую дрожь:

— Это меняет всё, — признала она с мрачной решимостью. — Если бы Кракен вышел из-под контроля, это стало бы проблемой и для них. Но, похоже, реальность куда хуже.

Улыбка Сабины исчезла, уступив место осознанию всей серьёзности ситуации. Но как дочь своего дома, она была готова сражаться до конца. Отправив сообщение отцу, она сказала:

— Отец, начинайте готовить всё к худшему. Мама и я выиграем достаточно времени.

Эстер мельком посмотрела на Сабину и, обратившись к Торину, также отправила сообщение:

— Сабина права. Нам нужно быть готовыми к худшему.

Торин нахмурился, обдумывая все возможные варианты. Он не хотел покидать поле боя, оставляя женщин своего дома в одиночку справляться с этим кошмаром, но понимал, что на кону стоит выживание всего дома, даже если это потребует огромных жертв.

Наконец, он отправил сообщение:

— Я сделаю это. Но не предпринимайте ничего опрометчивого.

http://erolate.org/book/3306/303381