Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 344

— Я… я тоже люблю тебя, Ашер, — едва слышно произнесла Ровена, её голос был чуть громче шёпота, но в нём звучала такая теплотa, что она, казалось, заполнила весь зал.

Изола, наблюдая за их интимным моментом, почувствовала, как холодная горечь нахлынула на её сердце.

Их тихие признания в любви звучали для неё, словно острые кинжалы, раз за разом пронзающие её душу.

Подтвердилось то, что она подозревала: Ашер действительно был супругом Королевы Кровавого Пламени.

Она никогда не знала, кто был мужем королевы. Как Полночная Дева, она избегала узнавать о значимых фигурах Королевства Кровавого Пламени, чтобы не отвлекаться от своей цели.

Единственное, что она знала, — Королевство Кровавого Пламени сейчас возглавляет королева, примерно её ровесница.

Руки Изолы сжались в кулаки, ногти впились в ладони, когда гнев и обида начали бурлить внутри.

Вид нежной привязанности между её заклятыми врагами казался невыносимым насмешливым напоминанием о её собственной несчастной судьбе.

Чувство беспомощности и унижения грозило задушить её, пока она пыталась осмыслить происходящее, отчаянно желая изменить эту жестокую реальность.

Ровена знала, что кровь Ашера почти полностью лишилась жизненной энергии. Убедившись, что его состояние стабильно, она медленно перевела взгляд на женщину, сидящую за ними.

Её внешность была особенной, выделяющей её среди Умбральфинов.

Ровена поднялась с поразительной грацией, её ногти вытянулись в острые когти, которые блестели в алом свете, проникающем в камеру.

Изола ощутила холодный взгляд Ровены, стиснула зубы и попыталась собрать хоть немного сил.

Несмотря на то, что она потеряла всё, она не собиралась умирать без боя, каким бы бесполезным он ни был.

— Ты, — прошипела Ровена, её голос был холоден, как глубины ледяной бездны. — Это всё твоя вина.

Её намерение убить, казалось, заполнило весь воздух в этом зале, а лицо превратилось в маску ужасающей ледяной ярости.

Но прежде чем она успела выплеснуть свой гнев на женщину, Ашер схватил её за руку, останавливая её.

— Рона, подожди, — мягко, но твёрдо произнёс он. — Это не она сделала это со мной. Всё дело в Кракене.

Изола моргнула, пытаясь понять, почему этот двуличный человек вмешался, несмотря на всё, что произошло.

Глаза Ровены метались между Ашером и женщиной, её гнев на мгновение угас из-за его вмешательства.

Ашер продолжил, его глаза блеснули:

— Её жизнь может быть нам очень полезной, ведь это Изола, принцесса Умбральфинов.

— Ты… — грудь Изолы сжалась от бурлящей смеси злости и ненависти.

Мысль о том, что этот человек, который обманул её, теперь замышляет использовать её как козырь, оставила в её душе ещё более горький осадок.

Казалось, его бесчестие не знало границ. Она и подумать не могла, что всё обернётся именно так.

Она была готова умереть, но не стать разменной монетой. Однако в этом не было смысла. Сейчас её смерть ничего бы не изменила — её народ всё равно был бы побеждён армиями Королевства Кровавого Пламени.

Но если она останется в живых, у неё ещё может быть шанс спасти своих людей. Она не собиралась сдаваться.

Ашер быстро объяснил Ровене, как принцесса оказалась здесь и каким образом ему удалось ослабить Кракена.

Глаза Ровены расширились от удивления, пока Ашер рассказывал, как он смог ослабить это мощное существо, которое могло бы раздавить его, как муравья.

Слушая его слова, она поражалась смелости и хитрости, необходимых для такого дерзкого плана.

В этот момент её охватило чувство восхищения и тёплоты.

Он рисковал своей жизнью, балансируя на грани смерти, ради защиты их королевства от непоправимых потерь в этой войне.

Он в одиночку сделал то, что не могли сделать старые и опытные воины.

Она недооценила его способности и осознала, что его потенциал невозможно предугадать.

Ей хотелось выразить благодарность за его усилия, но она знала, что их люди всё ещё сражаются снаружи.

Не желая терять больше времени, она опустила кнут и посмотрела на Изолу с твёрдым взглядом:

— Пора уходить. И ты идёшь с нами.

Руки Изолы всё ещё дрожали, но она расслабила их, понимая, что у неё нет другого выбора.

— Вставай, — сказал Ашер, протягивая руку, чтобы помочь ей подняться.

Но она слабо отмахнула его руку, стиснув зубы:

— Я… не нуждаюсь в твоей помощи, — в её холодном взгляде читалась обида.

Она всё ещё не была уверена, не используют ли эти двое её, чтобы заставить её народ сдаться, а потом всех казнить.

— Правда? — Ашер усмехнулся, видя, как она изо всех сил пытается подняться самостоятельно.

Но его выражение внезапно изменилось. Его глаза сузились, а голос стал строгим и жёстким:

— Хватит глупых выходок. У нас нет на это времени, — резко сказал он, схватив её за руку и подняв.

Его резкий тон и перемена в поведении ошеломили её, и она не успела ничего сделать, как он потянул её вперёд.

— Чем больше ты теряешь времени, тем больше умирает твоих людей. Теперь веди себя прилично, — потребовал он, в его голосе звучала стальная решимость, не оставляющая места для возражений.

Изола стиснула зубы, её глаза полыхали негодованием, но в итоге она понимала, что у неё нет выбора.

http://erolate.org/book/3306/303413