Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 361

Ровена получила послание от Ашера незадолго до начала войны, в котором он сообщил ей о своём открытии, кто подстрекал восстание и помогал Умбральфинам.

Она знала, что он не сообщил ей раньше только потому, что планировал подтвердить свою информацию и захватить всех предателей, но война нарушила его планы.

Толпа ахнула, их взгляды метались между королевой и её консортом. Это откровение стало неожиданным. Разве он действительно сыграл ключевую роль в разоблачении предателей? Шёпот удивления и нового уважения начал разноситься среди собравшихся.

Он не только помог выиграть войну, но и добился справедливости, наказав предателей, из-за которых они так долго страдали. Даже те, кто раньше скептически относился к консорту из-за его чужой расы и неизвестного происхождения, больше не сомневались в его преданности королевству.

Люди уже начали видеть в Ашере не просто героя, но своего идола, того, кто действительно заботится о них и о королевстве. Теперь, если бы он попросил их пролить кровь ради него, они бы не колебались, чувствуя, что обязаны ему своими жизнями. Особенно это касалось племени Найадонов.

Нереон, вождь Найадонов, не смог сдержать слёз, глядя на спасителя своего народа. Он уже представлял светлое будущее, которое ждёт королевство благодаря Ашеру.

Выражение Ровены стало холодным, когда она повернулась к четырём лордам, прикованным к столбам. Её глаза оставались бесстрастными, когда в её ладони вспыхнул багровый огонь, пляшущий с пугающим свечением.

Толпа замерла, затаив дыхание, их глаза расширились от страха и трепета. Затем, одним взмахом руки, Ровена послала пламя в воздух.

Оно разделилось на четыре потока, каждый устремился к прикованным лордам.

Ш-ш-ш!

"ААААРГГГХХХ!!!"

Огонь охватил их, их крики агонии разорвали тишину. Толпа смотрела в оцепенении, пока воздух наполнялся запахом горящей плоти, а их пронзительные вопли эхом разносились по округе.

Ровена стояла неподвижно среди хаоса, её лицо оставалось маской холодного безразличия, пока крики постепенно не стихли.

Сообщение было ясным.

Предательство и обман не будут прощены.

Под малиновым полотном вечернего неба величественный дракон по имени Фларалис издал рёв, который разнёсся по эфиру.

На спине этого древнего чудовища находились две фигуры, соединённые в близких объятиях, их тела были прижаты друг к другу, чтобы согреться в прохладе вечернего ветра.

Ровена сидела с прямой осанкой, элегантно держа поводья дракона, её спина находила опору и тепло в груди Ашера.

Она намеренно заставляла Фларалис лететь медленно, чтобы дольше наслаждаться этим моментом.

Ашер обвил её стройную талию руками, его пальцы сплелись у основания её плоского живота. Его тёплое и ровное дыхание касалось её шеи, вызывая лёгкие мурашки по коже.

Его глаза, однако, были устремлены на раскинувшееся внизу королевство.

Сказать, что Ашер был поражён, было бы недостаточно. Он ехал верхом на огромном драконе — это было одновременно захватывающе и пугающе.

Чувство, что он буквально король мира, охватывало его, заставляя осознать, насколько крошечным кажется всё, что находится внизу.

Ничто не могло сравниться с трепетом и восторгом, который дарила поездка на этом величественном существе. Ашер невольно задумался, не стоит ли ему завести своего собственного дракона. Но решил, что это может подождать.

Ветер свистел мимо них, заставляя чёрные волосы Ровены разлетаться, словно буря. Она наклонила голову, чтобы опереться на плечо Ашера, и, взглянув на него мягким взглядом, сказала:

— Мне кажется, ты готов взять на себя больше ответственности за наше королевство. То, что ты сделал сегодня... Это запомнят на поколения вперёд. Без твоих усилий эта война закончилась бы катастрофой.

Уголки его губ приподнялись в нежной улыбке, и его руки обвили её ещё крепче:

— Приятно слышать такие слова. Это причина, почему ты решила поручить Умбральфинов мне?

Ашер был доволен собой, понимая, что он сумел быстро адаптироваться к своим обязанностям, укрепив уверенность Ровены в нём.

Ровена мягко кивнула:

— Я не знаю, как, но ты удивительно хорошо ладишь с людьми, несмотря на свой возраст. Но самое важное — это то, как ты заботишься обо всём нашем мире. Даже многие мои предки никогда не думали о чём-то подобном. Даже Пожиратель был не особо заинтересован в завоевании людей. Если бы он был… мы, вероятно, давно бы покинули этот адский мир.

Пока они парили в небесах, мир внизу погружался в тени и угасавший свет. Ашер задумался над её словами.

Его взгляд смягчился, а брови слегка нахмурились, когда он задал вопрос, давно тревоживший его мысли:

— Пожиратель... Каким он был человеком?

Его голос был едва слышен, но вопрос, казалось, повис в воздухе, сопровождая их путь.

Ровена молчала некоторое время, прежде чем ответить:

— Я уважаю его силу, его достижения. Он приручил самую могущественную расу существ в нашем мире, использовал их силу, чтобы построить королевство, создав для нашего народа дом среди дикого хаоса. Наш мир, Зальтор, стал сильнее благодаря ему, — её голос эхом разносился в звуках крыльев Фларалис. — Но каким он был человеком... сказать сложнее. Историю, как ты знаешь, пишут победители.

http://erolate.org/book/3306/303430