Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 373

Но внезапно в его сознании всплыла образ Ребекки. Это было то, о чём он уже размышлял ранее, но отверг, считая, что она не настолько безумна, чтобы зайти так далеко.

Однако, размышляя об этом снова, он не мог представить никого, кроме Ребекки.

Его ещё больше тревожило то, что она явно не могла сделать это в одиночку. Кто-то помог ей разрушить печать. Это точно были не Дьяволы.

Без твёрдых доказательств это оставалось лишь неподтверждённой догадкой. Но он понял, что она может быть гораздо опаснее, чем он предполагал.

— Как вы и ваш народ смогли выжить на протяжении тысячелетий? С вашими численностью и силой, это кажется невозможным для изгнанной расы, — слова Ровены эхом отозвались в тишине, задавая вопрос, который беспокоил и Ашера.

Любая сила напрямую зависит от доступных заданий. А чтобы выжить в Запретных Водах, требуется сила, намного превосходящая среднюю.

Изгнание означало бы отсутствие заданий и, следовательно, отсутствие роста. Не было бы удивительным, если бы Умбральфины вымерли за 500 лет. Но они выжили целых 7 000 лет.

Умбральфины, стоявшие перед ними сейчас, были живым доказательством обратного. Их сила, очевидно, не слишком ослабела за годы изгнания.

Услышав её вопрос, глаза Мораксора помутнели, прежде чем он бросил взгляд на Ашера и Ровену.

Под напряжённым и спокойным настроением Шёпчущей Бухты Мораксор начал рассказывать древнюю легенду, передаваемую из поколения в поколение, наполненную страданиями и испытаниями его предков.

— До гнева Опустошителя, — начал Мораксор, его голос звучал, как тихий шёпот, раздающийся эхом в бухте, — нас было сотни миллионов. Но однажды он решил, что хочет всё, что у нас есть. Он устроил массовую резню, сократив нашу численность до жалкого миллиона. Единственной причиной, почему он не уничтожил нас до конца, было его желание утолить своё злобное наслаждение, — Мораксор сжал кулаки, его вены вздулись, словно он вновь переживал эту трагическую историю.

Ровена и Ашер переглянулись, но не перебили его. Не имело смысла спорить о том, чья история была правдивой, во время такой встречи.

Выражение Мораксора стало серьёзным, когда он продолжил:

— Однако мои предки быстро осознали, что их страдания только начались после изгнания в Запретные Воды. Там они не могли выполнять никаких заданий, чтобы укрепиться, или добыть ресурсы, особенно жизненные кристаллы.

Ашер и Ровена слушали с вниманием, его слова создавали перед ними яркую и пугающую картину тёмного мира, наполненного ненасытными созданиями бездны, Проклятыми Призраками, которые питались их отчаянием и уменьшавшейся численностью.

Когда-то могущественные Умбральфины, непривыкшие к полной темноте Запретных Вод, оказались на грани исчезновения всего за одно-два столетия, что было гораздо меньше, чем ожидали Ашер и Ровена.

Проклятые Призраки, казалось, были настолько ужасны, что могли загнать целую расу в угол.

Они никогда не видели их, так как Проклятые Призраки не покидают Запретных Вод, но древние легенды были достаточно страшными, чтобы понять, почему эти воды получили своё имя — воды, где царствуют кровь и смерть.

Именно по этой причине, с момента основания Королевства Кровавого Пламени, никто не осмеливался углубляться в море, где воды были не только хаотичными, но и где в глубинах таились неведомые ужасы.

Мораксор тяжело вздохнул и продолжил:

— В отчаянной борьбе за выживание наши мастера решили разделиться, отправив самых сильных в поисках безопасного убежища. Почти все они погибли, и их никто больше не видел, — сказал он, его голос был тяжёлым от горя. — Но один из нас нашёл нечто необыкновенное…

Ашер, заворожённый рассказом, подался вперёд, его взгляд сосредоточился на Мораксоре.

— Что он нашёл? — спросил он, а в его голосе звучал явный интерес.

— Мой предок наткнулся на пещеру невообразимой тьмы. И в этой пещере он нашёл последние остатки… двух Дьяволов, тех самых трансцендентных существ, которые поддерживают жизнь в нашем мире, — глаза Мораксора блеснули, отражая свет.

— Ты не можешь быть серьёзен… — пробормотал Ашер, его лицо выражало скептицизм, в то время как брови Ровены поднялись, её взгляд был сосредоточен, мысли крутились в голове.

Мораксор взглянул на Ашера без эмоций, показывая, что он не говорит глупостей, заставляя Ашера покачать головой.

— Я знаю, что Дьяволы и Ангелы существуют, но они никогда не проявляют себя физически в нашем мире. Даже Зал Ада проявляет лишь часть их духа, а не их истинное я. Что заставило твоего предка подумать, что два Дьявола физически были захоронены там?

Мораксор не обиделся на сомнения Ашера, но всё же ответил:

— Потому что в этой гробнице не было смертных останков, — начал он, его голос эхом разнёсся по залу. — По словам моего предка, в воздухе пещеры чувствовалось присутствие древней, могущественной силы. Эхо давно ушедших душ удерживало пещеру в мистической хватке.

Глаза Мораксора стали отрешёнными, а тусклый свет комнаты отразился в их глубинах:

— Призрачные останки приветствовали моего предка, признавая его приход, словно это было предсказано. Они говорили о своём Хозяине, который терпеливо ждал, подтверждая, что их жизненная энергия будет маяком, который поведёт нас через тьму. Словно они пожертвовали последним, что у них осталось, чтобы мы могли выжить, — продолжил он, его слова наполнились грустью, благоговением и мистикой.

http://erolate.org/book/3306/303442