Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 408

Цети крепко сжала губы, её выражение стало напряжённым:

— Я ценю твои чувства, Сильван, — произнесла она с оттенком грусти в голосе. — Но сейчас в моей жизни слишком много всего. Мои обязанности для меня превыше всего. Пока я не выполню то, что должно быть сделано, я не могу дать тебе тот ответ, который ты хочешь услышать. Тебе не стоит тратить своё время на ожидание. Мне не нравится видеть, как ты расстраиваешься из-за меня.

Сильван кивнул, на его лице появилась мягкая, но твёрдая улыбка. Он протянул руку и успокаивающе похлопал её ладонь:

— Я не против ждать, Цети, — ответил он искренне. — И я больше не буду на тебя давить. Пока я остаюсь для тебя самым ценным человеком, этого для меня достаточно.

— Мне жаль… но спасибо за понимание, — сказала Цети с мягкой, но извиняющейся улыбкой.

Сильван тихо рассмеялся и добавил:

— Что ж… как насчёт того, чтобы использовать время, которое у нас есть сейчас, чтобы узнать друг друга лучше? Возможно, ты знаешь меня достаточно, но я до сих пор… до конца не понимаю тебя.

Его лицо озарилось лёгкой улыбкой, когда он продолжил:

— Мне было пятнадцать, а тебе всего пять, когда ты впервые прибыла в это королевство как беженка. И всё же, несмотря на прошедшие годы, ты ни разу не говорила о своём прошлом.

Глаза Цети слегка расширились от его слов. Она отвела взгляд, её руки подсознательно сжались в кулаки. Спокойствие в её глазах сменилось отдалённым, застывшим выражением. Она крепко сжала губы, словно сдерживала поток невысказанных слов.

Сильван наблюдал за её молчанием, вздохнув с пониманием. Он предложил ей тёплую улыбку:

— Всё в порядке, Цети, — успокоил он мягким голосом. — У нас есть время… Надеюсь, однажды ты почувствуешь себя достаточно комфортно, чтобы рассказать об этом.

Цети кивнула с лёгкой улыбкой, а её взгляд невольно устремился к кровавой луне, которая медленно поднималась в ночном небе.

Её глаза внезапно дрогнули, когда она бессознательно отдёрнула руку от Сильвана, заставив его удивлённо моргнуть.

— Что случилось?

Цети потёрла висок и покачала головой с легкой напряжённой улыбкой:

— Всё нормально. Просто я вспомнила, что мне нужно подготовиться к завтрашнему заданию.

Сильван прищурился, но затем мягко кивнул:

— Конечно. Увидимся, когда у тебя появится свободное время.

Через час или два, как только Ровена покинула свой кабинет, торжественная тишина коридора была нарушена лёгким изменением в воздухе.

Ашер появился, словно из ниоткуда, его присутствие моментально заполнило пространство.

Ровена тут же заметила его и не удивилась, что он телепортировался, ведь у него был доступ к замку.

Она грациозно подошла к нему, на её губах играла мягкая улыбка, хотя в глазах мелькала нотка беспокойства. Его лицо выглядело необычно серьёзным, его обычная улыбка исчезла, что было для неё непривычным.

— Аш, — начала она, пытаясь скрыть своё волнение за лёгкой улыбкой. — Я ждала тебя. У меня было кое-что важное, о чём я хотела поговорить.

Её слова эхом отразились в коридоре, скрывая невысказанный вопрос: чем он занимался с Изолой всё это время в море? Но, видя его непроницаемое выражение лица, она решила воздержаться от расспросов.

Ашер сосредоточенно смотрел на неё, прежде чем произнести необычно серьёзным голосом:

— Закрой глаза, Ровена.

Его голос был спокойным, как ночь, а выражение лица — непроницаемым.

Коридор снова наполнился тишиной, и лишь его слова звучали в воздухе.

В глазах Ровены мелькнуло лёгкое удивление. Она всматривалась в его глаза, пытаясь понять, что у него на уме.

Но, решив довериться, она закрыла глаза, и снова всё затихло.

Через несколько мгновений:

— Хорошо, можешь открыть их.

Услышав его голос, Ровена осторожно открыла глаза. То, что предстало перед её взором, заставило её сердце замереть.

В руках Ашера был огромный, яркий портрет на шёлковом холсте. На нём были изображены она и Ашер в любящем объятии, их взгляды были полны обожания.

Искусство было настолько потрясающим, что каждая деталь идеально соответствовала их реальному облику.

Но это была не только мастерская техника, которая завораживала. Казалось, картина обладала собственной жизнью. Фигуры на холсте словно выходили из него, втягивая её в свой мир, свои эмоции.

Ровена не смогла устоять и сделала шаг вперёд, её глаза были широко распахнуты от восхищения.

Чем ближе она подходила, тем больше картина, казалось, оживала. Выражения нарисованной пары менялись, будто реагируя на её приближение.

Это было настоящее волшебство.

Её рука дрогнула, и она осторожно прикоснулась к поверхности живого полотна.

Ашер, наблюдая за её реакцией, тепло улыбнулся и спросил:

— Тебе нравится, Рона?

Недоверие в карминовых глазах Ровены постепенно сменилось изумлением, когда она погружалась в созерцание этого завораживающего произведения.

Наконец, оторвав взгляд от картины, она повернулась к Ашеру. В её голосе звучало восхищение:

— Аш, как тебе удалось создать что-то настолько… волшебное? Я никогда не видела подобных живых картин, даже от самых знаменитых художников, которых знаю.

Ашер тихо рассмеялся, бросив любящий взгляд на картину, а затем вновь переведя его на Ровену.

http://erolate.org/book/3306/303477