Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 417

Мерина быстро кивнула, глубоко поклонившись:

— П-простите меня, Господин. Я собиралась воспользоваться этим, но хотела узнать, какие у леди Сабины намерения в отношении вас.

Теперь она поняла, почему её Господин не выглядел удивлённым. Он уже предвидел, что подобное может произойти, и заранее принял меры для защиты её жизни. Это лишь ещё больше подчеркнуло, насколько он её ценит.

Ашер мягко кивнул, его взгляд был полон одобрения:

— Я знаю. И никогда не думал, что ты справишься так хорошо. Другой на твоём месте, возможно, не вышел бы оттуда живым.

— Спасибо, Господин, — тихо сказала Мерина с лёгкой улыбкой, чувствуя трепет от его похвалы.

— Но… больше не рискуй так в следующий раз. Ни одна другая служанка не сможет заменить тебя, — сказал Ашер, нахмурившись, и повернулся спиной к ней.

Мерина медленно подняла голову и, глядя на его спину, её губы расплылись в мягкой улыбке, а подбородок слегка задрожал.

На следующий день.

В одном из ухоженных внешних садов замка Бладвайн мужчина и женщина поливали растения специальной жидкостью, помогающей им расти в суровых условиях этого мира.

Сам сад был воплощением гармонии — изысканное разнообразие цветов, распустившихся во всей своей красе, создавали яркий контраст с зеленью лужайки.

Аромат цветущих растений наполнял воздух, придавая ему ощущение покоя. Экзотические растения различных видов раскинулись вокруг, их листья блестели под солнцем, добавляя величия этому месту.

Наида Валентайн стояла под палящим солнцем, олицетворяя грацию на фоне благоухающих садов замка Бладвайн.

Её волна рубиновых волос ниспадала по спине, гармонируя с ярко-красными глазами, которые внимательно следили за цветами, пока она поливала их. Её ярко-алое платье подчёркивало глаза, скромно прикрывая среднюю грудь и выгодно подчёркивая изящную фигуру.

Её осанка излучала уверенность, а вежливые манеры создавали вокруг неё спокойную ауру, которая могла бы успокоить любую душу.

Ашер помогал ей ухаживать за красивыми растениями. Его ловкие пальцы умело наливали жидкость в корни растений.

Он не мог не удивляться чувству умиротворения, которое дарил этот сад, контрастирующему с его обычно беспокойной жизнью. Присутствие Наиды, её грация и красота не могли остаться незамеченными.

Её нежная красота заставляла его задуматься, освещает ли этот сад всё вокруг или это делает она.

Вдруг Наида обернулась к нему с мягкой улыбкой:

— Ах, консорт Ашер, — начала она своим бархатным голосом. — Вы проделали весь этот путь, чтобы помочь мне с садоводством в знак благодарности? Насколько я помню, вы уже поблагодарили меня письмом после войны.

Ашер поднялся с колен рядом с клумбой, медленно повернулся к Наиде и нежно снял листочек с рукава:

— Одной из главных причин, почему я приехал сюда, действительно было желание поблагодарить вас лично, моя леди, — сказал он, его глаза излучали искреннюю теплоту. — Если бы вы не рассказали мне о слабости Кракена, мы бы не выиграли войну так легко.

Наида мягко рассмеялась, её смех эхом разнёсся по яркому саду. Её рубиновые волосы сияли под солнечным светом, соперничая с буйством красок вокруг.

— Это было пустяком, — скромно ответила она, её голос звучал непринуждённо. — Я просто хотела защитить наше королевство от дальнейших потерь. И раз уж мой Дом не смог принять участие в войне, это было минимумом, что я могла сделать.

Ашер нахмурился, его взгляд сузился, пока он изучал Наиду, слегка склонив голову в задумчивости:

— Почему именно я? — спросил он, в его голосе звучало лёгкое любопытство. — Вы могли бы обратиться к любому из более могущественных экспертов нашего королевства. Почему выбрали кого-то вроде меня, кто далеко не самый сильный здесь?

Наида ответила ему спокойной улыбкой, её ярко-красные глаза блестели с оттенком эмоции, которую трудно было разгадать:

— Признаюсь, — начала она, её голос был мягким, как летний бриз, — изначально, как и все остальные, я думала, что из вас ничего не выйдет, ведь вы были калекой. Но, увидев, как вы победили Адскую Деву — подвиг, который никто больше не смог повторить, — я поняла, что вы способны на невозможное, включая поражение Кракена.

Тихий смешок сорвался с губ Ашера, его глаза загорелись весельем:

— Ну, я польщён, что вы так высоко обо мне думаете, моя леди, — сказал он, в его глазах сверкнула игривая искра.

Общаясь с Наидой всё это время, он начал понимать, что она из тех женщин, которые, казалось, знают ответы на всё, даже в критических ситуациях, как, например, война с Теневыми демонами. Её было легко слушать, как однажды отметил Кокус.

В отличие от других старших по возрасту, аура Наиды была мягкой, без следов высокомерия.

Она настолько помогла ему, что он чувствовал необходимость поблагодарить Сильвию за то, что та помогла познакомить его с её матерью.

Он подозревал, что Наида так охотно помогала ему, потому что верила в его потенциал, как она сама сказала, но хотя бы была честной в этом.

Затем Ашер немного задумался, его выражение стало более серьёзным:

— Простите меня за мою дерзость, но я хотел бы спросить у вас ещё кое-что... — его голос оборвался, приглашая Наиду выслушать его вопрос.

http://erolate.org/book/3306/303486