Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 447

Ашер попытался ответить на поцелуй, но не смог достичь её пыла; что-то внутри его сдерживало, скрытая буря, которую он не мог отпустить.

Ровена мягко разорвала поцелуй, медленно отстранившись, её алые глаза встретились с его. Между ними повисло мгновение тишины, прежде чем она неуверенно прошептала:

— Ты… — Ровена замялась, закончив фразу в своих мыслях: «...недоволен мной?»

— Ты что? — переспросил Ашер, слегка покачав головой, хотя внутри затаил дыхание.

Ровена тоже задержала дыхание, колеблясь. Все эти месяцы ей казалось, что он стал проводить с ней меньше времени, а с Изолой — больше.

Но, подумав об этом снова, она вспомнила, что сама просила его завоевать доверие Изолы и её народа. Ей стало очевидно, что он просто выполняет её просьбу, особенно учитывая, что они вместе тренировали и заботились о зверином спутнике.

Она решила не заострять на этом внимание, чтобы не заставить его чувствовать себя виноватым.

Её алые глаза снова встретились с его. Взгляд, полный мягкой уязвимости, мелькнул в них, что Ашер видел нечасто.

Собравшись с духом, она сглотнула и тихо спросила, почти шёпотом:

— Ты… не против, если я останусь с тобой этой ночью?

Простота и искренность её просьбы застали Ашера врасплох. Он, конечно, знал, что она имела в виду лишь сон рядом.

Но, даже так, это было на неё не похоже. Она никогда раньше не просила такого, хотя он понимал, почему.

Его сердце билось в груди, в душе бушевала буря эмоций, с которыми он не хотел разбираться. Внутренне он проклинал вселенную за такие испытания.

Но он не мог показать Ровене свою внутреннюю борьбу. С мягкой, тёплой улыбкой он постарался сделать своё выражение лица как можно более искренним.

Щёлкнув пальцами, он приглушил свет в комнате. Мягкий полумрак окутал их, тени танцевали вокруг, погружая их в атмосферу уюта.

Подойдя к ней, он протянул руку, чтобы притянуть её к себе, и сказал:

— Я не могу представить лучшего способа провести эту ночь.

Слова прозвучали плавно, но в глубине души он не переставал думать о последствиях этого вечера. Всё, чего он хотел, — это заснуть, будто всё в порядке.

Когда они легли на мягкую постель, их тела уютно устроились в тёплых тканях. Ашер обнял Ровену, прижимая её ближе.

Их силуэты идеально слились в мягком свете. Голова Ровены уютно устроилась в изгибе его шеи, её дыхание было тёплым на его коже.

Их глаза встретились, взгляды, полные эмоций, переплелись. Ровена нежно провела рукой по его лицу, очерчивая контуры его черт, её пальцы были мягкими и тёплыми.

Она обняла его, прижавшись крепко и тепло, а потом тихо произнесла:

— Я буду каждый день молиться, чтобы ты вернулся как можно скорее. И хочу, чтобы ты пообещал мне, что никогда не поставишь ничего выше собственной жизни.

Ровена волновалась, что он может рисковать собой ради сокровищ или даже ради Девиара.

Ашер попытался ответить ей таким же тёплым взглядом и слегка улыбнулся:

— Обещаю, — сказал он вслух, хотя внутри себя был уверен, что не остановится ни перед чем.

Услышав его обещание, напряжённость и беспокойство в её глазах уступили место спокойствию и уверенности.

Алые глаза Ровены медленно начали терять блеск, веки становились всё тяжелее.

Её длинные чёрные волосы, словно шёлковый водопад, рассыпались по белоснежной подушке, а мягкий свет луны делал её красоту ещё более чарующей.

Но спокойная картина перед ним лишь сильнее подчёркивала хаос, бушующий внутри.

На следующее утро в тронном зале витала атмосфера напряжения и предвкушения.

Высокие потолки усиливали эхо разговоров и редкие нервные реплики. Темно-оранжевые тона заливали помещение, а свет раннего солнца пробивался через окна с красноватым стеклом, окрашивая зал в багровые оттенки.

Пятеро стражей Бладборнов стояли на своих местах по углам.

Ашер, Изола, Мерина и Цети стояли перед Ровеной. Здесь же собрались Сэрон, Ребекка и другие важные лица дома — чиновники и старейшины.

Это было традицией — провожать тех, кто отправлялся на важные задания.

Все знали: победа в этом квесте могла изменить будущее их дома.

Молодой принц Сильван выделялся среди остальных своим элегантным видом. Он сильно отличался от своего отца Сэрона, который всегда излучал спокойную уверенность, поправляя свои густые чёрные усы.

Отец и сын тихо переговаривались, и на их лицах можно было разглядеть смесь тревоги и сдержанного ожидания.

Рядом с Сильваном стояли двое молодых лордов и две леди из могущественных домов — его вассалы.

Немного поодаль стояла женщина с длинными серебристыми волосами, грациозной фигурой и острым взглядом — Ребекка.

Её глаза, несмотря на внешнюю невозмутимость, сияли тревожным огоньком.

Люди, оказавшиеся рядом с ней, старались держаться на расстоянии, боясь даже взглянуть в её сторону.

Все знали, как рассержена принцесса-консорт, ведь её сын, принц Оберон, не мог участвовать в квесте из-за проклятия.

Он долго готовился и с нетерпением ждал этого задания, но, увы, судьба распорядилась иначе.

На другой стороне зала Мерина — оборотень — прощалась со своим сыном Кукусом.

— Кукус, обещай мне, что не будешь лезть в опасные места и не попадёшь в неприятности, — сказала она, мягко, но твёрдо.

http://erolate.org/book/3306/303516