Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 456

Джени неловко улыбнулась, в то время как её товарищи затаили дыхание и с тревогой смотрели на неё.

— Д-да, мы нашли этот свиток после того, как убили монстра, прятавшегося в этом ручье, — сказала она, а затем обернулась к Рейчел и протянула свиток с дружелюбной улыбкой. — Возможно… вы хотите взять его, мисс Стерлинг?

Но Рейчел мягко покачала головой.

— Нет необходимости. Моя команда уже нашла один такой свиток, и я уверена, что мы найдём ещё. Вам стоит оставить его себе. Вы и ваша команда заслужили его, — сказала она твёрдо и с таким благородством, что сердце Джени расслабилось. Она начала восхищаться Рейчел ещё больше.

Однако, прежде чем Джени успела убрать свиток, Виктор вмешался с лёгкой улыбкой:

— Рейчел, не стоит отказываться от подарка, если его настойчиво предлагают, — сказал он, его зелёные глаза на мгновение встретились с глазами Джени, и его взгляд был настолько пронизывающим и властным, что она непроизвольно сглотнула.

Джени быстро кивнула и, не убирая руку, сказала:

— С-сэр Виктор прав, мисс Стерлинг. Пожалуйста, возьмите его, а то нам будет неловко.

Брови Рейчел слегка нахмурились в нерешительности, её взгляд переключался с глаз Джени на свиток.

Она тихо вздохнула и, наконец, протянула руку:

— Хорошо. Если вам так будет легче, я приму его. Но… — она улыбнулась уголком губ, — вы и ваша команда должны пойти с нами.

Амелия скрестила руки на груди и добавила:

— Можете присоединиться, но вам придётся поспевать за нами.

Джени и её команда тут же оживились. Их разочарование из-за потери свитка сменилось чувством облегчения и благодарности.

Теперь они отправятся в путь вместе с одними из самых влиятельных и могущественных Охотников. Их шансы выжить в этом подземелье значительно возросли.

— Спасибо, мисс Стерлинг, сэр Виктор, мисс Хаутон. Для нас будет честью пойти с вами, — ответила Джени, её голос слегка дрожал от волнения.

Её товарищи разделяли её энтузиазм, их лица светились благодарностью и восхищением.

Однако, несмотря на внешнее спокойствие, внутри Рейчел кипела нетерпимость. Её единственная цель — найти артефакт, известный как Адский Призыватель.

Звуки ударов стали эхом разноситься по лесу, прерываемые криками и проклятиями.

Группа Охотников ранга С, состоящая только из женщин, окружила группу орков. Несмотря на огромные размеры, орки явно уступали своим противникам.

Пятеро орков, гораздо больших, чем любой человек, извивались и отчаянно пытались отбиваться от атак. Их коричневая, грубая кожа блестела от пота и крови, а мышцы напрягались в отчаянной борьбе за выживание.

Хелен, миниатюрная женщина с огненно-рыжими кудрями и изумрудными глазами, свирепо размахивала своим длинным мечом, её лицо исказилось от отвращения.

— Эти отвратительные твари заслуживают самой медленной и мучительной смерти, — прошипела она, нанося сокрушительный удар по своему орочьему противнику.

Гронк, самый крупный из орков, обнажил клыки, его нос раздувался, пока он пытался удержать свою позицию перед Хелен.

Его чёрные глаза сверкнули гневом и разочарованием:

— Жалкий… человек! Эргх! — выдохнул он между тяжёлыми вдохами, но вскоре замолк под очередным сокрушительным ударом меча Хелен.

Рядом с ней стояла Тесса — стройная девушка в кожаной одежде с тёмными волосами, заплетёнными в тугую косу.

Она натянула тетиву своего лука, её ледяные голубые глаза сфокусировались на цели:

— Пусть помнят каждого невинного, кого они замучили и убили, — произнесла она, отпуская стрелу с резким звуком.

Стрела поразила цель с поразительной точностью.

Гронк, шатаясь, огляделся, его дыхание становилось всё тяжелее.

Рядом с ним другой орк, Тарк — более жилистый, с длинным заострённым подбородком и сальными волосами, еле увернулся от стрелы.

— Проклятая… ведьма! — зарычал он, его голос эхом отразился от влажных стен подземелья.

Вторая стрела Тессы вонзилась прямо в него, и орк испустил болезненный вопль.

Недалеко стояла Марлена — крепкая женщина с кудрявыми каштановыми волосами и янтарными глазами.

Она обрушила свой боевой топор на другого орка:

— За каждую невинную душу вы заплатите в десять раз больше! — прорычала она, её голос зловеще разнёсся по подземелью.

Ещё один орк, по прозвищу Кривой, со сгорбленной спиной и неровными клыками, попытался отбиться, но его слабые руки беспомощно царапали воздух.

Марлена снова подняла топор и нанесла ещё один удар.

На другой стороне молодой девушке по имени Фэй, хрупкой, но смертельно опасной, удалось увернуться от атаки орка.

Её светлые волосы развевались вокруг лица, а в руках сверкали два кинжала.

— Ты будешь молить о смерти, — холодно сказала она, её лиловые глаза горели яростью, прежде чем она вонзила свои кинжалы в орка перед собой.

Против Фэй сражался орк по имени Слэш — его широкое плоское лицо пересекали длинные, зазубренные шрамы.

Он что-то невнятно пробурчал и попытался ударить девушку своей грубой дубиной.

Его глаза, полные ярости, встретились с бесстрашным взглядом Фэй в тот момент, когда её два кинжала достигли цели.

Последней из охотниц была Ингрид — опытная воительница с крепким телосложением, её серебристые волосы были убраны в боевой узел, а серые глаза сверкали решимостью.

http://erolate.org/book/3306/303525